All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تستطيع المنطقة المستقلة انشاء [[Party/ar|دولة]] فيها منطقة وحدة بفضل برلمانهة الخاص. و تنشئ الدولة اذا ربحت في [[Party/ar|حروب]] ضد غير مناطق |
| h Azerbaijani (az) | Müstəqil bölgə öz parlamenti vasitəsilə [[State| dövlət]] təşkil edə bilər. Bu bölgə başqa bir bölgəyə qarşı [[Wars| müharibə]] də qalib gələcəyi zaman dövlət də yaranacaqdır. |
| h Czech (cs) | Nezávislý region si může vytvořit [[state| stát]], který obsahuje jeden region prostřednictvím svého vlastního parlamentu. Stát se také vytvoří, když tento region vyhraje ve válce proti jinému regionu. |
| h German (de) | Eine Unabhängige Region kann einen [[State/de|Staat]] durch das Parlament gründen. Spätestens wenn eine unabhängige Region einen [[Wars/de|Krieg]] gewinnt, wird ein Staat gegründet. |
| h English (en) | Independent region can form a [[State|state]], containing one region through its own parliament. State also will be formed when this region will win in [[Wars|war]] against another region. |
| h Spanish (es) | La región independiente puede formar un [[State/es|estado]], que contiene una región a través de su propio parlamento. El estado también se puede formar cuando esta región gane una [[Wars/es|guerra]] contra otra región. |
| h French (fr) | Les régions indépendantes peuvent former un [[State|état]], contenant une région par le biais de son propre parlement. Un état sera également formé si cette région gagne une [[Wars/fr|guerre]] contre une autre région. |
| h Armenian (hy) | Անկախ մարզը կարող է ստեղծել պետություն ԱԺ-ի օգնությամբ, սակայն եթե ձեր անկախ մարզը գրավի մյուս անկախ մարզը, այդ դեպքում պետությունը ստեղծվում է ավտոմատ։ |
| h Indonesian (id) | Wilayah merdeka dapat membentuk sebuah [[State/id|negara]], berisi satu wilayah melalui parlemennya sendiri. Negara juga akan terbentuk saat wilayah tersebut menang dalam [[Wars/id|peperangan]] melawan wilayah lain. |
| h Italian (it) | Una regione indipendente può formare uno [[State|stato]], contenente una regione con un proprio parlamento. Si formerà uno stato anche nel caso in cui questa regione vinca una [[Wars|guerra]] contro un'altra regione. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Täwelsiz aymaq öziniñ parlamenti arqılı bir aymaqtan turatın [[State| memleket]] qura aladı. Bul aymaq basqa aymaqqa qarsı [[Wars| soğıs]] jeñgen kezde memleket te qurıladı. |
| h Polish (pl) | Niepodległy region poprzez własny parlament może stworzyć [[State/pl|państwo]], składające się z jednego regionu. Państwo zostanie równie utworzone, w przypadku, gdy ten region wygra [[Wars/pl|wojnę]] z innym regionem. |
| h Portuguese (pt) | Uma região independente pode formar um [[State/pt|estado]], com a possibilidade de ter o próprio parlamento. O estado também vai ser formado quando a região ganhar uma [[Wars/pt|guerra]] contra outra região. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Uma Região Independente pode formar um [[State/pt-br|Estado]], abrindo a possibilidade de ter um próprio Parlamento Local. Um Estado será formado, uma vez que esta Região vença uma [[Wars/pt-br|Guerra]] contra outra Região. |
| h Romanian (ro) | Regiunea independentă poate forma un [[Stat | stat]], care să conțină o regiune și propriul parlament. De asemenea, un stat va fi format atunci când această regiune va câștiga un [[război | războaie]] împotriva altor regiuni. |
| h Russian (ru) | Независимый регион может сформировать [[State/ru|государство]] из одного региона через законопроект в парламенте. Государство будет автоматически создано в случае захвата другого региона в войне. |
| h Slovak (sk) | Nezávislý región môže tvoriť [[State|štát]], ktorý obsahuje jeden región prostredníctvom svojho vlastného parlamentu. Štát sa vytvorí, ak tento región vyhraje vo vojne proti inému regiónu. |
| h Slovenian (sl) | Nezávislý region může tvořit [[state| stát]], který obsahuje jeden region prostřednictvím svého vlastního parlamentu. Stát se také vytvoří, když tento region vyhraje ve válce proti jinému regionu. |
| h Albanian (sq) | Rajoni i pavarur mund të formojë një [[State/sq|shtet]], që përmban një raoj përmes një parlamenti. Shteti gjithashtu mund të formohet kur ky rajon do të fitojë në [[Wars/sq|luftra]] kundër rajoni tjetër. |
| h Serbian (sr) | Независни регион може да формира [State|државу], која садржи један регион преко свог парламента. И држава ће се формирати када овај регион победи у [[Wars|ратовима]] против других региона. |
| h Turkish (tr) | Bağımsız bölgede [[State/tr|devlet]] oluşturabilir, ayrıca kendi parlamentosu aracılığıyla bir bölgeyi içeren devlet bölgeyi bir savaşta kazandığında devletine eklenecektir. |
| h Ukrainian (uk) | Незалежний регіон може сформувати [[State/uk|державу]] з одного регіону через законопроект у парламенті. Держава буде автоматично створено в разі захоплення іншого регіону у війні. |
