All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كل نقطة تلوز يزيد ٠.٥٪ من الوقت الذي تحتاجه الطاقة للتجدد طبيعيا. |
| h Azerbaijani (az) | Hər bir çirklənmə balı Enerji üçün təbii yolla bərpa edilməsi üçün lazım olan müddətə 0,5% əlavə edir. |
| h Belarusian (be) | Кожны пункт радыеактыўнага заражэння дадае 0.5% да часу аднаўлення Энергіі гульца. |
| h Bosnian (bs) | Svaki poen zagađenja dodaje 0,5% vremenu potrebnom za obnovu energije na prirodan način. |
| h Czech (cs) | Každé bod znečištění přidává 0,5% pro čas potřebného pro obnovení energie v přirozeném procesu. |
| h German (de) | Jeder Verschmutzungspunkt erhöht die Zeit, die für die natürliche Regeneration benötigt wird, um 0,5%. |
| h English (en) | Every point of pollution adds 0.5% to the time, needed for Energy to restore in natural way. |
| h Spanish (es) | Cada punto de contaminación agrega un 0.5% al tiempo necesario para que la energía se restaure de forma natural. |
| h French (fr) | Chaque point de pollution rajoute 0.5% au temps néccessaire pour récupérer son énergie de façon passive, de base 10 minutes. |
| h Friulian (fur) | Ogni punto inquinamento aggiunge lo 0,5% al tempo necessario per recuperare l'Energia in maniera naturale. |
| h Armenian (hy) | Ռադիոակտիվ աղտոտման յուրաքանչյուր կետ ավելացնում է խաղացողի էներգետիկի վերականգնման ժամանակահատվածը 0.5%: |
| h Indonesian (id) | Setiap poin polusi menambah 0.5% pada waktu, yang diperlukan untuk memulihkan Energi dengan cara alami. |
| h Italian (it) | Ogni punto inquinamento aggiunge lo 0,5% al tempo necessario per recuperare l'Energia in maniera naturale. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Ärbir lastanw nüktesi énergïyanı tabïğï jolmen qalpına keltirw üşin qajet waqıtqa 0,5% qosadı. |
| h Ligurian (lij) | Ogni punto inquinamento aggiunge lo 0,5% al tempo necessario per recuperare l'Energia in maniera naturale. |
| h Polish (pl) | Każdy punkt zanieczyszczenia dodaje 0.5% do czasu potrzebnego do samoczynnego odnowienia energii. |
| h Portuguese (pt) | A cada ponto de poluição, o tempo de regeneração necessário estende-se 0.5%. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A cada ponto de poluição, o tempo de regeneração necessário da Energia estende-se em 0.5%. |
| h Romanian (ro) | Fiecare punct de poluare adaugă 0.5% la timpul necesar pentru regenerarea naturală a Energiei. |
| h Russian (ru) | Каждый пункт радиоактивного заражения добавляет 0.5% ко времени восстановления [[Energy/ru|Энергии]] игрока. |
| h Slovak (sk) | Každé miesto znečistenia pridáva 0,5% času potrebného pre obnovenie energie v prirodzenom spôsobe. |
| h Albanian (sq) | Çdo pikë ndotje shton 0.5% të kohës, e nevojshme për Energjinë të restaurohet në rrugë natyrale. |
| h Serbian (sr) | Свака додатна јединица загађења додаје 0,5% на количину времена потребног да се енергија обнови природним путем. |
| h Turkish (tr) | Her radyoaktif kirlilik puanı Doğal olarak enerjinin yenilenmesi için gereken zamana 0.5% ekler. |
| h Ukrainian (uk) | Кожен пункт радіоактивного зараження додає 0.5% до часу відновлення [[Energy/uk | енергії]] гравця. |
| h Venetian (vec) | Ogni punto inquinamento aggiunge lo 0,5% al tempo necessario per recuperare l'Energia in maniera naturale. |
