All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كل ١٢٠ ضرر يسببه استخدام الصواريخ يزيد نقطة تلوث للمنطقة. |
| h Azerbaijani (az) | Ballistik raketlərdən istifadə etməklə vurulan hər 120 bal zərər episentrə 1 bal çirkləndirir. |
| h Belarusian (be) | Кожныя 120 адзінак ўрону, нанесенай з дапамогай Тополя-М дадаюць 1 пункт заражэння ў эпіцэнтры. |
| h Bosnian (bs) | Svakih 120 poena štete, koja se napravi korišćenjem balističkih raketa, epicentru dodaje 1 poen zagađenja. |
| h Czech (cs) | Každých 120 bodů poškození, které jsou uděleny pomocí balistických střel, přidávají do epicentra jeden bod znečištění. |
| h German (de) | Pro 120 Schadenspunkte, die von Atombomben verursacht wurden, wird 1 Punkt zur Verschmutzung hinzugefügt. |
| h English (en) | Every 120 points of damage, dealt by using Ballistic missiles add 1 point of pollution to the epicenter. |
| h Spanish (es) | Cada 120 puntos de daño, repartidos mediante misiles nucleares, se añade 1 punto de contaminación al epicentro. |
| h French (fr) | Pour 120 points de dégâts infligés en utilisant des missiles ballistiques, un point de pollution est rajoutée à l'épicentre. |
| h Friulian (fur) | Ogni 120 punti danno arrecati utilizzando dei missili aggiunge 1 punto inquinamento all'epicentro. |
| h Armenian (hy) | Էպիկենտրոնում հայտնաբերվում է ռադիացիա։ Topol-M- ի ամեն 120 կետի վարաքում է 1 կետով։ |
| h Indonesian (id) | Setiap 120 poin kerusakan, dikeluarkan oleh penggunaan Misil balistik dan menambah 1 poin polusi ke pusat. |
| h Italian (it) | Ogni 120 punti danno arrecati utilizzando dei missili aggiunge 1 punto inquinamento all'epicentro. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Ballïstïkalıq zımırandardıñ kömegimen bolğan ärbir 120 zaqımdanw épïcentrge 1 lastanw qosadı. |
| h Ligurian (lij) | Ogni 120 punti danno arrecati utilizzando dei missili aggiunge 1 punto inquinamento all'epicentro. |
| h Polish (pl) | Każde 120 obrażeń zadanych przez rakiety balistyczne, dodaje 1 punkt zanieczyszczenia w epicentrum. |
| h Portuguese (pt) | A cada 120 pontos de dano causados pelo uso de misseis balísticos aumenta um ponto de poluição ao epicentro. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A cada 120 pontos de dano causados pelo uso de Mísseis, aumenta '''um''' ponto de poluição ao epicentro. |
| h Romanian (ro) | Fiecare 120 puncte de daună, realizate prin utilizarea rachetelor balistice adaugă 1 punct de poluare epicentrului. |
| h Russian (ru) | Каждые 120 единиц урона, нанесенного с помощью Тополь-М добавляют 1 пункт заражения в эпицентре. |
| h Slovak (sk) | Každých 120 bodov poškodenia, ktoré sú riešené pomocou balistických rakiet, pridávajú do epicentra jeden bod znečistenia. |
| h Albanian (sq) | Çdo 120 pikë dëmi, të bëra me rraketa Balistike shton 1 pikë ndotjeje te epiqendra. |
| h Serbian (sr) | Сваких 120 јединица штете, проузрокованих од стране ракета, додаје једну јединицу загађења у епицентру. |
| h Turkish (tr) | Balistik füzelerden meydana gelen her 120 hasar merkez üssüne 1 radyasyon puanı ekler. |
| h Ukrainian (uk) | Кожні 120 одиниць пошкодження, нанесеного за допомогою Тополь-М додають 1 пункт зараження в епіцентрі. |
| h Venetian (vec) | Ogni 120 punti danno arrecati utilizzando dei missili aggiunge 1 punto inquinamento all'epicentro. |
