All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كل منطقة ملوثة نتشر تلوثا المناطق المجاورة ضمن ١٥٠٠كلم من جوارها. تستطيع رؤية مجموع التلوف في المنطقة و المنتشر من مناطق اخرى في صفحة المنطقة. |
| h Azerbaijani (az) | Hər bir episentr, çirkliliyini 1.500 km radiusda yerləşən digər bölgələrə yayır. Episentr mərkəzinin və genişlənmiş (başqa bir mərkəzdən alınan) çirklənmələrin cəmini bölgə səhifəsində görə bilərsiniz. |
| h Belarusian (be) | Кожны эпіцэнтр пашырае забруджванне іншых рэгіёнаў, якія знаходзяцца ў радыусе 1.500 км. Сума гэтых забруджаванняў адлюстроўваецца на старонцы рэгіёну. |
| h Bosnian (bs) | Svaki epicentar proširuje svoje zagađenje na druge regione, koji se nalaze u radijusu od 1.500 km. Možete vidjeti prikaz epicentra i prošireno (dobiveno iz drugih epicentara) zagađenja na stranici regije. |
| h Czech (cs) | Každé epicentrum přenáší své znečištění na další oblasti, které se nacházejí v okruhu 1.500 km. Můžete vidět součet epicenter a znečištění na stránce regionu. |
| h German (de) | Jedes Epizentrum verschmutzt auch andere Regionen, die in einen 1.500km Radius liegen. Die Summe der radioaktiven Verschmutzung kann auf der Regionsübersicht eingesehen werden. |
| h English (en) | Every epicenter extends its pollution to the other regions, that are located in 1.500 km radius. You can see the summ of epicenter and extended (acquired from another epicenters) pollutions on the region page. |
| h Spanish (es) | Cada epicentro extiende la contaminación a otras regiones ubicadas en un radio de 1.500 km. Puedes ver la suma de los epicentros y la contaminación adquiridas de otros epicentros en la página de la región. |
| h French (fr) | Chaque épicentre propage sa contamination aux autres régions dans un rayon de 1.500 kilomètres. Il est possible de voir le total de pollution, à la fois dans la région en tant qu'épicentre, ainsi qu'issue des autres épicentres, sur la page d'information des régions. |
| h Friulian (fur) | Ogni epicentro estende il proprio inquinamento alle altre regioni nel raggio di 1.500 kilometri. E' possibile vedere la somma dell'inquinamento locale e di quello acquisito da altri epicentri nella pagina regionale. |
| h Armenian (hy) | Բացի այդ, յուրաքանչյուր էպիկենտրոնը իր տարածված տարածքը տարածում է մյուս շրջաններին, 1500 կմ շառավղով: Այս վարակների քանակն արտացոլվում է տարածաշրջանի էջում: |
| h Indonesian (id) | Setiap pusat memperluas polusinya ke wilayah lainnya yang berlokasi di radius 1.500 km. Kamu dapat melihat jumlah dari pusat dan polusi yang meluas (diperoleh dari pusat lainnya) pada halaman wilayah. |
| h Italian (it) | Ogni epicentro estende il proprio inquinamento alle altre regioni nel raggio di 1.500 kilometri. E' possibile vedere la somma dell'inquinamento locale e di quello acquisito da altri epicentri nella pagina regionale. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Är épïcentr lastanwın 1,500 km radïwsta ornalasqan basqa aymaqtarğa taratadı. Siz épïcentrdiñ jäne keñeytilgen (basqa épïcentrlerden alınğan) lastanwlardıñ jïıntığın aymaq betinen köre alasız. |
| h Ligurian (lij) | Ogni epicentro estende il proprio inquinamento alle altre regioni nel raggio di 1.500 kilometri. E' possibile vedere la somma dell'inquinamento locale e di quello acquisito da altri epicentri nella pagina regionale. |
| h Polish (pl) | Każde epicentrum przenosi skażenie na regiony, które znajdują się w promieniu 1.500 km. Sumę zanieczyszczenia danego regionu i zanieczyszczenia pochodzącego z innych regionów możesz zobaczyć na stronie regionu. |
| h Portuguese (pt) | Todo o epicentro estende a poluição emitida para outras regiões localizadas em um raio de 1.500 km. Tu podes ver o índice de contaminação das regiões no mapa através de filtros. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Todo o epicentro estende a poluição emitida para outras regiões localizadas em um raio de 1.500 km. Você pode ver índice de contaminação das regiões no mapa através de filtros. |
| h Romanian (ro) | Fiecare epicentru își extinde raza și în alte regiuni localizate la distanță de 1.500 km. Poți vedea suma epicentrelor și extinderea poluării (adăugată de către alte epicentre) în pagina regiunii. |
| h Russian (ru) | Дополнительно каждый эпицентр распространяет свое заражение на другие регионы в радиусе 1500 км. Сумма этих заражений отображается на странице региона. |
| h Slovak (sk) | Každé epicentrum rozširuje svoje znečistenie na ďalšie oblasti, ktoré sú v oblasti 1 500 km. Môžte vidieť súčet epicentra a rozšírenie (získané z iných epicentrum) znečistenia na stránke regiónu. |
| h Albanian (sq) | Çdo epiqendër rrit ndotjen te rajonet e tjera, të cilat janë të vendosura në 1.500 km hapsirë. Ti mund të shikosh shumën e ndotjeve të epiqendrës dhe rritjet (marrë nga epiqendra të tjera) në faqen e rajonit. |
| h Serbian (sr) | Сваки епицентар загађује и региона у околини, на удаљености од 1500 км. Нико загађења се може видети на страници региона у игри. |
| h Turkish (tr) | Her merkez üs, 1.500 KM menzil içinde bulunan her bölgeye radyoaktif kirlilik yayar. Bölge sayfasında merkez üssünün veya radyasyon yayılmış bölgelerin(aynı zamanda diğer merkez üslerinden elde ettiği) radyoaktivite miktarını görebilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Додатково кожен епіцентр поширює своє зараження на інші регіони в радіусі 1500 км. Сума цих заражень відображається на сторінці регіону. |
| h Venetian (vec) | Ogni epicentro estende il proprio inquinamento alle altre regioni nel raggio di 1.500 kilometri. E' possibile vedere la somma dell'inquinamento locale e di quello acquisito da altri epicentri nella pagina regionale. |
