All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 34 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | من الممكن أيضًا من هذه الصفحة إرسال رسائل أو أموال أو تعيين لاعب كصحفي في [[Newspaper|جريدتك]] أو صديق. يمكن [[Party|لأعضاء الحزب]] أيضا إرسال [[Storage|الموارد والعناصر الأخرى]] ، باستثناء المشروبات الطاقية . |
| h Azerbaijani (az) | Bu səhifədən şəxsi bir mesaj yaza bilərsiniz, [[Newspaper/az|qəzetinizə]] hər hansı bir oyunçunu bir jurnalist təyin edə, dost əlavə edə və ya pul hədiyyə edə bilərsiniz. [[Party/az|Partiya]] üzvləri həmçinin öz [[Storage/az|anbar]]larında olan [[items/az|resurs]]ları (enerji içkilərindən başqa) və [[Weapons/az|silahlar]]ı oyunçuya hədiyyə kimi göndərə bilərlər. |
| h Belarusian (be) | Таксама з дапамогай профіля іншага гульца вы можаце напісаць яму ліст, прызначыць яго ў якасці журналіста ў вашай [[Newspaper/be| газеце]], дадаць яго ў свае сябра ці ахвяраваць грошы. [[Party/be| Чальцы партыіі]] могуць таксама адправіць [[Storage/be| рэсурсы]], [[Storage/be| зброю]] або іншыя[[Storage/be| прадметы]], акрамя Энергетыкаў. |
| h Bulgarian (bg) | Също така, през тази страница можете да пишете Съобщения, да го назначите като журналист във вашия [[Newspaper|вестник]], да го добавите като приятел или да му изпратите пари. [[Party|Партиините членове]] също могат изпращат [[Storage|ресурси]], [[Storage|оръжия]] или други [[Storage|елементи]], но не можете Енергия. |
| h Bosnian (bs) | Takođe sa ove stranice možete napisati i PM, dodijeliti mu novinara u vašim [[Newspaper|novinama]], dodati ga kao prijatelja ili donirati novac. [[Party|Članovi stranke]] takođe mogu poslati [[Storage|oružje]], [[Storage|resurse]] ili druge [[Storage|stavke]], osim Energetskih napitaka. |
| h Catalan (ca) | També des d'aquesta pàgina pots escriure un MP, signar-lo com periodista al teu [[Newspaper|periòdic]], anyadir-lo com amic, o donar-li diners. Els [[Party|membres del partit]] també poden enviar [[Storage|recursos]], [[Storage|armes]] o altres ítems [[Storage|items]] excepte bebides energètiques. |
| h Czech (cs) | Navíc z této stránky můžete psát osobní zprávy, najmout někoho jako žurnalistu do vašich [[Newspaper|novin]], přidat si ho jako přítele nebo mu poslat peníze. [[Party|Členové strany]] můžou také poslat [[Storage|suroviny]], [[Storage|zbraně]] nebo jiné [[Storage|předměty]], kromě energie. |
| h German (de) | Ebenfalls kannst du auf dieser Seite der Person eine Nachricht schreiben, ihn als Journalist zu deinem [[Newspaper/de|Zeitungsverlag]] hinzufügen, ihn als Freund hinzufügen oder Geld spenden. [[Party/de|Parteimitgliedern]] kannst du auch [[Storage/de|Ressourcen]], [[Storage/de|Waffen]] oder andere [[Storage/de|Gegenstände]] spenden, außer Energydrinks. |
| h Greek (el) | επίσης μπορείς να στείλεις προσωπικό μήνυμα σε κάποιον, να τον προσλάβεις σαν δημοσιογράφο στην [[Newspaper/gr|εφημερίδα σου]], να τον προσθέσεις σαν φίλο ή και να του κάνεις δωρεά χρήματα. [[Party/gr|μέλλι του κόμματος]] μπορούν επίσης να στείλουν [[Storage/gr|προμήθειες]], [[Storage/gr|όπλα]] ή και άλλα [[Storage|πράγματα]], εκτός απο ενεργειακά ποτά. |
| h English (en) | Also from this page you can write a PM, assign him as a journalist in your [[Newspaper|newspaper]], add him as a friend or donate money. [[Party|Party members]] can also send [[Storage|resources]], [[Storage|weapons]] or other items [[Storage|items]], except for Energy drinks. |
| h Spanish (es) | Aquí también puedes escribirle mensajes privados, añadirlo como [[Newspaper/es|periodista]] de tu periódico, agregarlo como amigo o donarle dinero. Los miembros de un [[Party/es|partido]] también pueden donarse [[Storage/es|recursos]], [[Storage/es|armas]] o cualquier otro [[Storage/es|ítem]], excepto bebidas energéticas. |
| h Finnish (fi) | Tällä sivulla voit myös kirjoittaa pääministerin, määrätä hänet toimittajaksi [[Sanomalehti | sanomalehti]] -sivustolle, lisätä hänet ystäväksi tai lahjoittaa rahaa. [[Puolue | Puolueen jäsenet]] voi myös lähettää [[Varastointi | resurssit]], [[Varastointi | aseet]] tai muita esineitä [[Varastointi | esineet]], paitsi energiajuomia. |
| h French (fr) | Il est aussi possible depuis cette page d'envoyer des messages, de l'argent, ou assigner un joueur en tant que journaliste d'un [[Newspaper/fr|journal]] ou simplement l'ajouter en ami. Les [[Party/fr|membres du parti]] peuvent aussi s'envoyer des [[Storage/fr|ressources]], [[Storage/fr|armes]] et d'autres [[Storage/fr|objets]] mais pas de boissons énergétiques. |
| h Armenian (hy) | Այս էջից դուք կարող եք գրել բոլորին, նշանակել նրան որպես լրագրող [[Թերթում|թերթում]], ավելացնել նրան որպես ընկեր, կամ նվիրաբերել գումար: [[Կուսակցություն|Կուսակցության անդամները]] կարող են նաեւ ուղարկել [[Ռեսուրս|ռեսուրսներ]], [[Պահեստ|զենքեր]] կամ այլ իրեր [[Տարրեր|տարրեր]], բացի էներգետիկներից: |
| h Indonesian (id) | Juga dari halaman ini kamu bisa menulis Pesan Pribadi, menugaskannya sebagai jurnalis di [[Newspaper|koran]] kamu, tambahkan dia sebagai teman atau mendonasi uang. [[Party|Anggota partai]] dapat mengirim [[Storage|sumber daya]], [[Storage|alutsista]] atau [[Storage|barang]] lainnya, kecuali untuk Minuman Energi. |
| h Italian (it) | Inoltre in questa pagina gli si può inviare un messaggio, assegnarlo come giornalista del tuo [[Newspaper|giornale]], aggiungerlo come amico o donargli denaro. [[Party|I membri dello stesso partito]] possono anche inviare [[Storage|risorse]], [[Storage|armamenti]] o [[Storage|altri oggetti]], escluse le Bevande energetiche. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Sonday-aq, osı betten siz Premer-Mïnïstrdi jaza alasız, onı [[Newspaper| gazet]] jwrnalïsine tağayınday alasız, onı dos retinde qoswğa nemese aqşa sıyğa tartwğa boladı. [[Party| Partïya müşeleri]] Énergetïkalıq swsındardan basqa [[Storage| reswrstar]], [[Storage| qarw-jaraq]] nemese basqa [[Storage| zattar]] jibere aladı. |
| h Korean (ko) | 다른 사람 프로필에서 메세지를 보내거나 [[Newspaper|신문]]에 기자로 임명이 가능하고, 그를 친구로 추가하거나 돈을 기부할 수 있습니다. 같은 [[Party|당원]]들은 자원이나 무기 등 [[Storage|여러 물품]]들을 (단, 에너지 드링크는 제외) 보낼 수 있습니다. |
| h Ligurian (lij) | Inoltre in questa pagina si può inviare un messaggio, assegnarlo come giornalista del tuo [[Newspaper|giornale]], aggiungerlo come amico o donare denaro. [[Party|I membri dello stesso partito]] possono anche inviare [[Storage|risorse]], [[Storage|armamenti]] o [[Storage|altri oggetti]], escluse le Bevande energetiche. |
| h Lithuanian (lt) | Taip pat iš šito puslapio Jus galite parašyti į AŽ, paskirti žaidėją žurnalistu Jūsų [[Newspaper/lt|laikraštyje]], pridėti ji kaip draugą arba paaukoti pinigų. [[Party/lt|Partijų nariai]] taip pat gali siusti [[Storage/lt|resursus]], [[Storage/lt|ginklus]] ar kitus [[Storage/lt|daiktus]] išskyrus Energinius gėrimus. |
| h Dutch (nl) | Ook kan je op zijn/haar pagina een privé bericht sturen, hem toeveogen als journalist aan jouw [[Newspaper|Krant]], Voeg hem/haar toe als vriend of doneer geld. [[Party|Partij genoten]] kunnen ook [[Storage|Grondstoffen]] en andere [[Storage|spullen]] sturen, maar geen energie drankjes. |
| h Polish (pl) | Z tej podstrony możesz również wysyłać prywatne wiadomości do gracza, przypisać go jako redaktora w twojej gazecie, dodać gracza do listy przyjaciół lub przekazać dla niego dotację. [[Party/pl|Członkowie partii]] mogą również wysyłać [[Storage/pl|zasoby]], [[Storage/pl|broń]] lub inne [[Storage/pl|przedmioty]], z wyjątkiem Grzańców. |
| h Portuguese (pt) | Nesta aba também poderás entrar em contacto com o jogador, enviando-lhe uma PM (mensagem privada), convidando-o para ser jornalista do teu [[Newspaper/pt|Jornal]], adicioná-lo como amigo ou doar-lhe dinheiro. Os membros de um [[Party/pt|partido]] também poderão doar [[Storage/pt|recursos]], [[Storage/pt|Recursos bélicos]] ou qualquer outro [[Storage/pt|Item]], com excepção dos Energéticos. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você também poderá entrar em contato com o jogador, enviando a ele uma PM (mensagem privada), convidando-o para ser jornalista de seu [[Newspaper/pt-br|Jornal]], adicioná-lo como amigo ou doar-lhe dinheiro. Os membros de um [[Party/pt-br|Partido]] também poderão doar [[Storage/pt-br|recursos]], [[Storage/pt-br|recursos bélicos]] ou qualquer outro [[Storage/pt-br|item]], com exceção dos Energéticos, entre si. |
| h Romanian (ro) | De asemenea, din această pagină poți scrie un mesaj personal, să îl faci gazetar la [[Newspaper/ro|ziar]], să îl adaugi ca prieten sau să îi donezi bani. [[Party/ro|Membrii de partid]] pot de asemenea trimite[[Storage/ro|resurse]], [[Storage/ro|arme]] sau alte obiecte [[Storage/ro|obiecte]], cu excepția băuturilor energizante. |
| h Russian (ru) | Также через профиль можно отправить сообщение пользователю, назначить его журналистом в своей [[Newspaper/ru|газете]], добавить в друзья и пожертвовать ему деньги. [[Party/ru|Однопартийцам]] можно передавать любой [[Storage/ru|ресурс]], [[Storage/ru|оружие]] или [[Storage/ru|предмет]], кроме Энергетиков. Помимо этого, через кнопку пожертвования доступна возможность подарить игроку [[Gold and Premium/ru|золото или Премиум-аккаунт]]. |
| h Slovak (sk) | Naviac z tejto stránky môžte písať osobné správy, najímať si osobu ako novinára do vaších [[Newspaper|novín]], pridať si ho ako priateľa,alebo mu poslať peniaze. [[Party|Členovia strany]] môžu posielať [[Storage|suroviny]], [[Storage|zbrane]] a iné [[Storage|predmety]], okrem energetických nápojov. |
| h Albanian (sq) | Gjithashtu nga kjo faqe ti mund të shkruash një PM, cako atë si gazetar në [[Newspaper/sq|gazetën]] tënde, ta shtosh si shok ose dhuro para. [[Party/sq|pjestarët e partis]] gjithashtu mund të dërgojnë [[Storage/sq|resourse]], [[Storage/sq|armë]] ose [[Storage/sq|sende]] të tjera, përveç pijeve Energjike. |
| h Serbian (sr) | Такође са ове странице можете да напишете приватну поруку, запослите другог играча као новинара у вашим [[Newspaper /sr|новинама]], додати га за пријатеља или донирати новац. [[Party /sr|Чланови партије]] такође могу слати [[Storage /sr|ресурсе]], [[Storage /sr|оружје]] или остале ствари, осим енергетских пића. |
| h Swedish (sv) | Du kan även skicka en PM på denna sida, Tilldela honom journalist rollen i din [[Newspaper/sv|Tidning]], lägga till honom som en vän eller donera honom pengar. [[Party/sv| Parti Medlemmar]] kan också skicka [[Storage/sv|Resurser]], [[Storage/sv|Vapen]] eller andra [[Storage/sv|föremål]], förutom då Energidrycker. |
| h Tagalog (tl) | Sa pahina ding ito ay pwede ka sumulat ng pribadong mensahe,pwede mo ring siyang gawing mamamahayag ng iyong [[Newspaper|diyaryo]] , Idadag bilang kaibigan o magbigay ng pera bilang donasyon. [[Party|Miyembro ng Partido]] ay pwede ding magbigay ng mga [[Storage| Mineral]], [[Storage|Gamit pandigma]] o iba pang mga [[Storage|kagamitan]], ngunit hindi kasama ang inuming pangenerhiya |
| h Turkish (tr) | Ayrıca bu sayfadan özel mesaj yazabilir, gazetene [[Newspaper/tr|gazeteci]] olarak atayabilir, arkadaş ekleyebilir ya da para bağışlayabilirsin. [[Party/tr|Parti]] üyeleri kendi depolarındaki [[Storage/tr|kaynakları]] ve [[Storage/tr|silahları]] (enerji içecekleri hariç) bağış olarak gönderebilir. |
| h Ukrainian (uk) | Також через профіль можна надіслати повідомлення користувачу, призначити його журналістом у своїй [[Newspaper/uk|газеті]], добавити у друзі та пожертвувати йому гроші. [[Party/uk|Однопартійцям]] також можливо передати будь-який [[Storage/uk|ресурс]], [[Storage/uk|зброю]] чи [[Storage/uk|предмет]], окрім Енергетиків. |
| h Chinese (zh) | 在此頁面也可以給玩家發送私信、雇用為自己[[Newspaper|報社]]記者, 添加好友或贊助資金。[[Party|黨員]]可以互相支援[[Storage|資源]], [[Storage|武器]]或能量飲料以外的[[Storage|物品]]。 |
