All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 29 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | هناك نوعان من التعزيزات: أحدهما يمكنك شراؤها مقابل المال و الآخرى مقابل الذهب . غير ان التي يتم شرائه مقابل الذهب يدوم لمدة 10 مرات أكثر من الذي يتم شراءه بالمال . سعر الداعم و مقدار الزيادة لا يختلفان من لاعب الى آخر ، الفرق في وقت التعزيز: كلما كانت مستويات قدراتك متقدمة كلما قل وقت التعزيز . |
| h Azerbaijani (az) | 2 növ gücləndirici var. Biri pulla, ikincisi isə qızılla alınır. Qızılla satın alınan gücləndirici pulla alınandan 10 qat daha artıqdır. Yüksəlmə qiyməti və ya gücü hər hansı bir oyunçu üçün fərqlənmir. |
| h Bulgarian (bg) | Има два вида бустери: един за пари и един за злато. Последното продължава 10 пъти по-дълго. Увеличаването на цената и точката на усилване не се различават за никой играч, разликата е във времето на бустера: колкото по-високо е умението, толкова по-малко време ще продължи. |
| h Bosnian (bs) | Postoje 2 vrste boostera: jedan možete kupiti za novac i drugi samo za zlato. Booster kupljen zlatom traje 10 puta duže. Booster cijena i povećanje bodova se ne razlikuju za bilo kojeg igrača, a to je razlika između vremena učesnika: što su veći vaši perkovi vrijeme trajanja boostera je manje za taj perk. |
| h Czech (cs) | Jsou zde dva typy posilovačů: první může být zakoupen za peníze a druhý pouze za zlato. Druhý vydrží 10 krát déle. Cena boostu se nezvyšuje, jediné co se liší je doba trvání: čím větší je vaše dovednost tím méně boost vydrží. |
| h German (de) | Es gibt zwei Arten von Boostern: einen kannst du für Geld und den anderen für Gold kaufen. Der zweite Booster hält zehn mal länger. Der Preis für die Booster und für die Fähigkeitspunkte ist für jeden Spieler identisch, nur die Booster-Laufzeit verändert sich: je höher deine Fähigkeit ist, desto kürzer dauert der Booster an. |
| h Greek (el) | Υπάρχουν 2 είδη ενισχυτών: τον ένα μπορείς να τον αγοράσεις με λεφτά και τον άλλο με χρυσό. το περισσότερο κρατάει 10 φορές περισσότερο . Η τιμή των ενισχυτών και οι πόντοι αυξάνονται αλλά δεν διαφέρουν από παίκτη σε παίκτη. Το μόνο που διαφέρει είναι το πόσο κρατάει ο ενισχυτής. Όσο πιο μεγάλο το επίπεδο του προνομίου, τόσο λιγότερο κρατάει ο ενισχυτής |
| h English (en) | There are 2 types of boosters: one you can buy for money and other one only for gold. The latter lasts for 10 times longer. Booster price and point increase do not differ for any players, what differs is the booster time: the higher your perk is the less time your booster for this perk will last. |
| h Spanish (es) | Hay 2 tipos de boosters: uno puedes comprarlo con dinero y el otro con oro. Este último dura 10 veces más. El precio del booster y el aumento de puntos no difiere a ningún jugador, pero si difiere su duración, cuanto más alto sea su nivel de habilidad menos tiempo durará el booster. |
| h Finnish (fi) | Vahvistimia on 2 tyyppiä: yhden voit ostaa rahalla ja toisen vain kullasta. Jälkimmäinen kestää 10 kertaa pidempään. Tehostehinnan ja pisteen nousu eivät eroa millään pelaajalla. Eroajankohta on erilainen: mitä korkeampi ostoksesi on, sitä vähemmän aikaa tämän ostopaikan korotus kestää. |
| h French (fr) | Il y a deux types de boosters, achetables avec de l'argent ou de l'or. La variante or dure dix fois plus lomptemps. Enfin, les boosters coûtent toujours autant, mais plus le niveau du joueur dans la compétence est élevé, moins le booster durera lomptemps. |
| h Hindi (hi) | 2 प्रकार के बूस्टर हैं: एक आप से और दूसरे के लिए केवल सोने से कर सकते हैं। सोने से बूस्टर 10 गुना लंबा रहता है। बूस्टर की कीमत और अंक में वृद्धि किसी भी खिलाड़ी के लिए अलग नहीं है, बूस्टर समय कितना अलग है: जितना अधिक होगा उतना ही आपका पर्क इस पर्क के लिए आपका बूस्टर कम होगा। |
| h Armenian (hy) | Կան երկու տեսակի բուստերներ: Վաճառվում են ոսկով եւ փոխով: Վերջինիս տեւողությունը 10 անգամ փոքր է: Արժեքը բարձրացնելը եւ աճի կետերի քանակը կախված չէ ձեր հմտության մակարդակից: Խաղացողների համար միայն տեւողությունը տարբերվում է, այնքան բարձր է իրական հմտության մակարդակը, այնքան ավելի կարճ է խթանողը: |
| h Indonesian (id) | Ada 2 jenis penguat: satu kamu bisa membeli dengan uang dan yang lainnya hanya emas. Yang terakhir berlangsung selama 10 kali lebih lama. Harga booster dan kenaikan poin tidak ada bedanya untuk pemain manapun, apa yang berbeda adalah waktu booster: semakin tinggi kemampuan kamu adalah semakin sedikit waktu booster kamu untuk kemampuan ini akan bertahan. |
| h Italian (it) | Ci sono 2 tipi di boosters: uno che puoi comprare con i soldi e l'altro con l'oro. Quest'ultimo dura 10 volte di più. Il prezzo dei booster e l'incremento dei livelli è uguale per tutti i giocatori, la differenza è nella durata del booster: maggiore è il tuo livello e minore il booster durerà. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Kötergiştiñ eki türi bar: birewin aqşağa, ekinşisin tek altınğa satıp alwğa boladı. Soñğısı 10 ese uzaqqa sozıladı. Bosterdiñ bağası men upaydıñ öswi kez-kelgen oyınşı üşin bir-birinen erekşelenbeydi, neğurlım küşeytetin waqıt: neğurlım köp bolsa, soğurlım sizdiñ jattığwlarıñızdıñ joğarılawı soğurlım az boladı. |
| h Korean (ko) | 부스터는 2가지 종류가 있는데 하나는 돈으로 살 수 있고 다른 하나는 금으로 살 수 있습니다. 후자는 전자보다 10배 더 오래 갑니다. 부스터 가격과 포인트 상승은 어떤 선수에게도 다르지 않으나, 부스터 타임은 다른데, 이는 능력치가 높을수록 능력치 부스터가 지속되는 시간이 줄어들기 때문입니다. |
| h Ligurian (lij) | Ci sono 2 tipi di boosters: uno che puoi comprare con i soldi e l'altro con l'oro. Quest'ultimo dura 10 volte di più. Il prezzo dei booster e l'incremento dei livelli è uguale per tutti i giocatori, la differenza è nella durata del booster: maggiore è il tuo livello e minore il booster durerà. |
| h Dutch (nl) | Er zijn 2 soorten boosters: een die je voor geld kunt kopen en een andere met goud. De laatste gaat 10 keer langer mee. Boosterprijs en puntverhoging zijn hetzelfde voor elke speler, wat verschilt is de booster tijd: hoe hoger je perk, hoe minder tijd je booster voor dit perk zal duren. |
| h Polish (pl) | Są dwa rodzaje dopalaczy: pierwszy możesz kupić za pieniądze, drugi za złoto. Dopalacz kupiony za złoto działa 10 razy dłużej. Koszt i ilość punktów dodawanych po użyciu dopalacza jest taki sam dla wszystkich graczy, jednak czas działania zależy od poziomu atrybutu (im wyższy, tym krócej działa dopalacz). |
| h Portuguese (pt) | Há 2 tipos de Intensificadores: Um pode ser comprado com o dinheiro comum do jogo ($) e o outro com Ouro. O segundo dura até 10x mais do que o comum. O preço dos intensificadores e o ganho a partir do uso destes, não se difere. O que difere é o tempo de duração. Quanto maior a tua habilidade for, menor tempo durará o intensificador para essa habilidade. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os Boosters podem ser comprados com o dinheiro comum do jogo ($) e o gold. A segunda opção dura até 10x mais do que o primeiro. O que se difere é o tempo de duração do Booster: quanto maior seu nível em uma Habilidade, menos tempo durará o Boosters/Perks, para aquela Habilidade. |
| h Russian (ru) | Существует 2 типа бустеров: продаваемые за золото и рубли. Длительность последних в 10 раз меньше. Стоимость бустера и количество пунктов прибавки не зависит от уровня вашего навыка. Для игроков различается лишь длительность: чем выше реальный уровень навыка тем короче бустер. |
| h Slovak (sk) | Sú tu 2 typy boosterov: prvý môže byť zakúpený za peniaze a druhý za zlato. Druhý vydrží 10x dlhšie. Cena boosterov sa nezvyšuje, jediné čo sa líši je doba trvania: čím väčšia je vaša vlastnosť tým menej booster vydrží. |
| h Albanian (sq) | Ka 2 lloje përforcuesish: një ti mund ta blesh për para dhe tjetri vetëm me gold. Kjo e fundit zgjat 10 minuta më gjatë. Çmimi i prërforcuesit dhe rritja në pikë nuk ndryshojnë për ndonjë lojtar, çfarë ndryshon është koha e përforcuesit: aq më e lartë fuqia jote është aq më pak kohë përforcuesi jot do të zgjatë. |
| h Serbian (sr) | Постоје 2 врсте бустера : један који купујете новцем и други који купујете златом. Цена бустера је увек иста за све играче, али трајање је различито : што вам је перк већи, толико је време трајања бустера за тај перк мање. |
| h Turkish (tr) | Birisi parayla diğeriyse altınla alınan olmak üzere 2 çeşit güçlendirici vardır. Altın ile alınan güçlendirici, para ile alınandan 10 kat daha uzun süre etkili olur. Güçlendirici fiyatı veya puanı herhangi bir oyuncu için farklılık göstermez. Farklılık gösteren şey güçlendiricinin süresidir. Statınız ne kadar yüksek ise aldığınız güçlendiricinin durma süresi azalır. |
| h Ukrainian (uk) | Існує 2 типу бустерів: продаються за золото і грн. Тривалість останніх в 10 разів менше. Вартість бустера і кількість пунктів надбавки не залежить від рівня вашого досвіду. Для гравців різниться лише тривалість: чим вище реальний рівень навику тим коротше бустер. |
| h Chinese (zh) | 總共有 2 種增强劑: 分別由資金或黃金購買。使用黃金購買增强劑時有效時間比用資金持久10倍，增强劑的效果和價錢不會隨著時間及等級改變，但有效時間會隨著等級的增加而減少。 |
