All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 32 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | وإذا كان مستوى المنزل (إلى جانب مستوى التعليم 11) 50 ، فستتمكن من تعلم ميزة جديدة في 50 دقيقة. إذا كان لديك منزل مستواه 99 : 40 دقيقة . |
| h Azerbaijani (az) | Əlavə olaraq ev səviyyəni 50 səviyyədədirsə 1 statı 50 dəqiqədə, yox əgər evin 99 səviyyədədirsə 40 dəqiqədə öyrənə bilərsən (bölgənin təhsil səviyyəsi 11 olanlarda keçərlidir). |
| h Belarusian (be) | І калі (акрамя індэкса 11) ваш ўзровень дома 50, вы зможаце вывучыць новы навык за 50 хвілін. Калі ў вас ёсць дом з узроўнем 99 - 40 хвілін. |
| h Bulgarian (bg) | И ако (с изключение на индекс 11) твоята къща е 50-то ниво, ти ще учиш ново умение за 50 минути. Ако имате къща с ниво 99 - 40 минути |
| h Bosnian (bs) | A ako (pored indeksa 11) vaš nivo kuće iznosi 50, moći ćete naučiti novi perk za 50 minuta. Ako imate kuću sa nivoom od 99 do 40 minuta. |
| h Czech (cs) | Navíc k tomu se počítá i váš bonus ke znalostem (O až 25%). |
| h German (de) | Hinzu kommt noch dein Bonus der Bibliothek. |
| h Greek (el) | Πέρα απο αύτο θα πάρεις μπόνους στην βιβλιοθήκη σου. |
| h English (en) | On top of that you will get your Library bonus. |
| h Spanish (es) | Además, puedes obtener el bonus de la biblioteca. |
| h Finnish (fi) | Ja jos (indeksin 11 lisäksi) talosi taso on 50, pystyt oppimaan uuden ostoksen 50 minuutissa. Jos sinulla on talo tasolla 99 - 40 minuuttia. |
| h French (fr) | En plus du niveau d'éducation 11 de la résidence, il y a le bonus de bibliothèque. |
| h Hindi (hi) | और यदि (11 सूचकांक के अलावा) आपका घर का स्तर 50 है, तो आप 50 मिनट में नया पेर्क सीख सकेंगे। यदि आपके घर का स्थर 99 है - 40 मिनट में आप नया पर्क सीख पाएंगे। |
| h Armenian (hy) | Բացի այդ, եթե խաղացողի տան մակարդակը (բացի 11 ցուցանիշից) 0-ից 50-ը չէ, ապա հմտությունը կսովորի 50 րոպե: Եթե տան մակարդակը 99 - 40 րոպե է: |
| h Indonesian (id) | Selain itu kamu akan mendapatkan bonus perpustakaanmu |
| h Italian (it) | E se (oltre il livello 11) il livello della tua casa è al livello 50, sarai in grado di migliorare la tua perk in 50 minuti. Se hai una casa di livello 99 - 40 minuti. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Eger sizdiñ üyiñizdiñ deñgeyi (11 ïndeksinen basqa) 50-ge jetse, onda siz 50 mïnwt işinde jaña bilgendi bile alasız. Eger sizde 99-deñgeyli üy bolsa - 40 mïnwt. |
| h Korean (ko) | 그리고 (의료 지수 11을 기준으로) 만약 당신의 집 수준이 50이라면, 당신은 50분 안에 새로운 능력치를 배울 수 있습니다. 집 수준이 99면, 40분 내로 능력치를 올릴 수 있습니다. |
| h Ligurian (lij) | E se (oltre il livello 11) il livello della tua casa è al livello 50, sarai in grado di migliorare la tua abilità in 50 minuti. Se hai una casa di livello 99 - 40 minuti. |
| h Lithuanian (lt) | Ir jeigu (be indekso 11) Jūsų namo lygis 50, Jus galėsite mokytis naujo įgūdžio per 50 minučių. Jei Jūsų namo lygis 99 - per 40 min.. |
| h Dutch (nl) | En als (naast index 11) je huisniveau 50 is, kan je binnen 50 minuten een nieuwe perk leren. Als je een huis hebt met niveau 99 in 40 minuten. |
| h Polish (pl) | Jeżeli (oprócz Indeksu 11) poziom twojego domu wynosi 50, będziesz w stanie nauczyć się nowego atrybutu w 50 minut. Jeżeli poziom domu wynosi 99 - 40 minut. |
| h Portuguese (pt) | Além disso, receberás bónus da tua Biblioteca. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | E se, estiver em uma Região de índice nível 11 (máximo), com uma [[House/pt-br|Casa]] elevada aos 25%, você levará muito menos tempo para upar suas [[Perks/pt-br|Habilidades]]. |
| h Romanian (ro) | Iar dacă (pe lângă index 11) Casa ta are nivel 50, vei putea învăța un nou perk în 50 de minute.Dacă ai o casă de nivel 99- 40 de minute. |
| h Russian (ru) | При этом если (помимо индекса 11) уровень дома игрока равен не 0 а 50, то навык будет изучаться 50 минут. Если уровень дома 99 - 40 минут. |
| h Slovak (sk) | A navyše k tomu sa počíta aj váš bonus k znalostiam (až o 25%). |
| h Albanian (sq) | Dhe nëse (përveç indeksit 11) niveli i shtëpisë tënde është 50, ti do të jesh i aftë të mësosh fuqi të re në 50 minuta. Nëse ti ke shtëpi me nivel 99 - 40 minuta. |
| h Serbian (sr) | И ако је (Осим индекса 11) ниво ваше куће 50, бићете у могућности да научите нови перк за 50 минута. Ако вам је ниво куће 99 - 40 минута. |
| h Turkish (tr) | Üstelik kütüphane bonusunu da alacaksın |
| h Ukrainian (uk) | При цьому якщо (крім індексу 11) рівень будинку гравця дорівнюває не 0 а 50, то навичка буде вивчатися 50 хвилин. |
| h Chinese (zh) | 再者，若你的私宅等級為50(排除指標11地區) , 學習新技能的時間則降為為50分鐘，私宅等級為99則為40分鐘。 |
