All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 32 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | على سبيل المثال ، إذا كنت في المنطقة التي تحتوي على مؤشر التعليم 1 ، فسوف تتعلم ميزة جديدة في 98 دقيقة ، في المنطقة التي تحتوي على مستوى التعليم 10 : 80 دقيقة. في حين المنطقة التي تحتوي على مستوى التعليم 11 : 60 دقيقة. |
| h Azerbaijani (az) | Məsələn, təhsil səviyyəsi 1 olan bölgədə 1 statı 98 dəqiqədə öyrənirsənsə, 10 olan bölgədə 80 dəqiqəyə, 11 olan bölgədə 60 dəqiqədə öyrənə bilərsən. |
| h Belarusian (be) | Напрыклад, калі ў рэгіёне з індэксам адукацыі 1 вы вывучаеце новы навык 98 хвілін, а ў рэгіёне з індэксам 10 - 80 хвілін. З індэксам 11 - 60 хвілін. |
| h Bulgarian (bg) | Например, ако в регион с индекс на образование 1 ще изучите ново умение за 98 минути то в регион с индекс 10 - 80 минути. Индекс 11-60 минути. |
| h Bosnian (bs) | Na primjer, ako u regionu sa Obrazovnim indeksom 1 nove perkove ćete naučiti za 98 minuta dok u regionu sa indeksom 10 - ćete naučiti za 80 minuta. Indeks 11 - 60 minuta. |
| h Czech (cs) | Příklad: v regionu s vzdělávacím indexem 1 se budete učit dovednost 98 minut na rozdíl od regionu s indexem 10, pouze 80 minut. Indexem 11 pouze 60 minut. |
| h German (de) | Zum Beispiel, wenn eine Region den Bildungsindex 1 hat, benötigst du 98 Minuten. Bei dem Index 10 - 80 Minuten und bei 11 benötigst du 60 Minuten. |
| h Greek (el) | Για παράδειγμα, Εάν μια περιοχή με δείκτη εκπαίδευσης 1, θα χρειαστείς 98 λεπτά παραπάνω απο οτι μια περιοχή με δείκτη εκπαίδευσης 10 - 80 λέπτα. Μέγιστος δείκτης εκπαίδευσης 11 - 60 λέπτα |
| h English (en) | For example, if in region with Education index 1 you will learn new perk in 98 minutes. In region with Index 10 - 80 minutes. Index 11 - 60 minutes. |
| h Spanish (es) | Por ejemplo, si la región tiene un índice de educación de 1, aprenderás nuevas habilidades en 98 minutos, mientras que en una región con un índice de educación de 10, tardarás 80 minutos. En una región con un índice de 11, tardarás 60 minutos. |
| h Finnish (fi) | Esimerkiksi, jos alueella, jolla on koulutusindeksi 1, opit uutta punnitusta 98 minuutissa kuin alueella, jolla on hakemisto 10 - 80 minuuttia. Hakemisto 11 - 60 minuuttia. |
| h French (fr) | Par exemple, si dans une région d'indice d'Education 1 un nouveau niveau serait appris en 98 minutes, cela ne prendrait que 80 minutes dans une région d'indice 10, ou seulement 60 minutes dans une région d'indice 11 ! |
| h Hindi (hi) | उदाहरण के लिए, यदि शिक्षा सूचकांक 1 वाले क्षेत्र में आप ९७ मिनट में नया पर्क सीख रहे है तो सूचकांक 10 में 80 मिनट में नए पेर्क सीखेंगे। सूचकांक 11 में 60 मिनट लगेगा। |
| h Armenian (hy) | Օրինակ, եթե կրթության ինդեքս 1-ի հետ մարզում հմտությունը ուսումնասիրվի 98 րոպե հետո, ապա տարածաշրջանում 10-ից 80 րոպե ցուցանիշով: Ինդեքսը 11 - 60 րոպե: |
| h Indonesian (id) | Sebagai contoh, jika daerah dengan indeks Edukasi 1 kamu akan belajar kemampuan baru dengan 98 menit. Di wilayah dengan Indeks 10 - 80 menit. Indeks 11 - 60 menit. |
| h Italian (it) | Per esempio, se in una regione con un Indice d'Istruzione pari a 1 sei in grado di aumentare il livello della tua perk in 98 minuti, in una regione con l'indice a 10 ci impiegerai 80 minuti mentre con l'Indice a 11 - 60 minuti |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Mısalı, eger 1 bilim ïndeksi bar aymaqta jaña ïndeksti 98 mïnwtta bilseñiz, 10 ïndeksi bar aymaqqa qarağanda - 80 mïnwt. Ïndeks 11 - 60 mïnwt. |
| h Korean (ko) | 예를 들어, 교육지표 1이 있는 지역에서는 98분이면 새로운 능력치를 배울 수 있지만, 교육지표가 10이면 80분, 교육지표가 11인 지역은 60분 정도 걸립니다. |
| h Ligurian (lij) | Per esempio, se in una regione con un Indice di Edicazione pari a 1 sei in grado di aumentare il livello del tuo perk in 98 minuti, in una regione con l'indice a 10 ci impiegerai 80 minuti mentre con l'Indice a 11 - 60 minuti |
| h Lithuanian (lt) | Pavyzdžiui: regione kur Švietimo indeksas 1 Jus išmoksite naują įgūdį per 98 minutes, kai regione indeksas 10 - per 80 minučių, Indeksas 11 - 60 minučių. |
| h Dutch (nl) | Als je bijvoorbeeld in regio met onderwijsindex 1 in 98 minuten een nieuw voordeel leert, dan leer je dit in een regio met index 10 in 80 minuten. |
| h Polish (pl) | Przykładowo, jeżeli w regionie Indeks edukacji wynosi 1, rozwój atrybutu będzie trwał 98 minut. Indeks 10 - 80 minut, Index 11 - 60 minut. |
| h Portuguese (pt) | Exemplo: se numa região o Índice de Educação for 1, evoluirás uma habilidade a cada 98 minutos. Por outro lado, numa região com Educação 10, a cada 80 minutos. Por fim, numa região com Educação 11 (máximo), será a cada 60 minutos. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Exemplo: Se em uma Região, o índice de Educação for 1, você evoluíra uma habilidade, a cada 98 minutos, enquanto numa Região com índice de Educação 10, 80 minutos, e finalmente, em uma Região com índice de Educação 11 (máximo), 60 minutos. |
| h Romanian (ro) | De exemplu, dacă într-o regiune cu index de Educatie 1 , vei învăța un nou perk ( abilitate) în 98 de minute , atunci într-o regiune cu index 10 , o vei învăța în 80 de minute . Index 11- 60 minute. |
| h Russian (ru) | К примеру, если в регионе с Индексом образования 1 навык будет изучаться 98 минут то в регионе с индексом 10 - 80 минут. Индексом 11 - 60 минут. |
| h Slovak (sk) | Pre príklad: v regiónu s vzdelávacím indexom 1 sa budete učiť vlastnosť 98 minút narozdiel od regiónu s indexom 10 len 80 minút. Index 11 len 60 minút. |
| h Albanian (sq) | Për shembull, nëse në rajon me indeks Arsimor 1 ti do të mësosh fuqi të re në 98 minuta sesa në rajon me indeks 10 - 80 minuta. Indeksi 11 - 60 minuta. |
| h Serbian (sr) | На пример, у региону са индексом образовања 1 научићете перк за 98 минута а за регион са индексом 10 - 80 минута. Индекс 11 - 60 минута. |
| h Turkish (tr) | Örnek olarak, eğitim seviyesi 1 olan bölgede bir statı 98 dakikada öğreniyorsan 10 olan bölgede 80 dakikada, 11 olan bölgede 60 dakikada öğrenebilirsin. |
| h Ukrainian (uk) | Наприклад, якщо в регіоні с індексом освіти 1 навичка буде вивчатися 98 хвилин, то в регіоні з індексом 10 - 80 хвилин, а з індексом 11 - 60 хвилин. |
| h Chinese (zh) | 假設居留地設在教育指標為1的地區，學習新技能的時間為98分鐘的話： 指標10的學習時間為80分鐘；指標11為60分鐘。 |
