All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 32 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | حتى مستوى معين ، فإنه يقلل من [[Energy|الطاقة]] المستهلكة في العمل (تحتاج إلى 50 في مستوى التحمل لإنفاق أقل قدر من الطاقة) والحروب (سيزيد الحد الأقصى لأضرار :ألفا" بمجرد أن تصل الى مستويات التحمل 50 و 75 و 100). لا تنسى أن [[Level|المستوى]] الخاص بك أيضًا له تأثير على الحد الأقصى لضرر "ألفا" في الحروب. |
| h Azerbaijani (az) | Zavodda işləyərkən müəyyən dərəcədə [[Energy/az|enerji]] itirirsiniz (Enerjini itirməkdən yayınmaq üçün dözümlülük statınızı 50 etməlisiniz) və müharibələrdə enerji itirirsiniz (əsas olaraq dözümlülük statı 50, 75 və 100-ə yüksəltməyiniz maksimum alfa-zərərinizi artıracaq). [[Level/az|Səviyyəniz]] də döyüşlərdə alfa-zərərinizə təsir göstərir. |
| h Belarusian (be) | Да пэўнага моманту яна памяншае [[Energy/be| Энергію]], выдаткоўваную на працы і войнах. |
| h Bulgarian (bg) | До определен момент тя намалява изразходваната по време на работа [[Energy| енергия]] (нуждаете се от издръжливост 50, за да похарчите най-малко енергия) и от войни (максималната ви алфа-щета ще се увеличи, след като научите за издръжливост 50, 75 и 100). Имайте предвид, че вашето [[Level | Ниво]] също влияе върху максималнота ви алфа-щета във войните. |
| h Bosnian (bs) | Do određene tačke smanjuje [[Energy|Energiju]] utrošenu na rad (potrebna vam je Izdržljivost 50 da biste potrošili najmanje energije) i ratove (maksimalna alfa-šteta će se povećati nakon što naučite Izdržljivost 50, 75 i 100 ). Imajte na umu da vaš [[Level|Level]] takođe ima utjecaj na maksimalno oštećenje alfa u ratovima. |
| h Catalan (ca) | En el nivell 50, redueix l'[[Energy/es|energia]] requerida per treballar. I augmenta la quantitat de tropes que pots desplegar, açò passa al nivell 50, 75 i 100. El [[Level/es|nivell]] també afecta en el dany màxim en guerres. |
| h Czech (cs) | Do jistého bodu redukuje [[Energy|energii]] použitou v práci (potřebujete výdrž na úrovni 50, aby jste si vydělávali více) a válkách (vaše základní poškození se zvedne po tom co se naučíte vytrvalost na úroveň 50, 75 a 100 ). Vaše [[Level|úroveň]] má taktéž efekt na vaše maximální poškození ve válkách. |
| h German (de) | Bis zu einem bestimmten Punkt verringert es den [[Energy/de|Energieverbrauch]] beim Arbeiten (du brauchst Ausdauer 50 um den Energieverbrauch zu minimieren) und beim Krieg (dein maximaler alpha-Schaden wird sich jeweils bei Ausdauer 50, 75 und 100 verringern). Beachte, dass dein [[Level/de|Level]] auch deinen alpha-Schaden im Krieg erhöht. |
| h Greek (el) | Μετά απο ένα σημείο, μειώνει την [[Energy/gr|ενέργεια]] που ξοδεύεις στην δουλεία (χρειάζεσαι αντοχή 50 για να ξοδέψεις το ελάχιστο ποσό ενέργειας) και τους πολέμους (το μέγιστο α-ζημία θα αυξηθεί όταν αναβαθμίσεις την αντοχή σε 50, 75 και 100). Πρόσεχε οτι το [[Level/gr|επίπεδο]] επίσης επηρεάζει την α-ζημία στους πολέμους. |
| h English (en) | Up to a certain point it reduces the [[Energy|Energy]] spent at work (you need Endurance 50 to spend the least amount of Energy) and wars (your maximum alpha-damage will increase once your learn Endurance 50, 75 and 100). Note that your [[Level|Level]] also has an effect on your maximum alpha-damage in wars. |
| h Spanish (es) | Reduce hasta cierto punto la [[Energy/es|energía]] consumida al trabajar (necesitas subirla al nivel 100 para gastar la menor cantidad de energía) y al participar en guerras (tu daño máximo cambiará al llegar a los niveles 50, 75 y 100). Ten en cuenta que tu [[Level/es|nivel]] también afectará al daño máximo en las guerras. |
| h Finnish (fi) | Tiettyyn pisteeseen saakka se vähentää [[Energia | Energia]] -kulutusta työssä (tarvitset kestävyyttä 50, jotta kulutat vähiten energiaa) ja sotia (enimmäisalfavaurionne kasvaa, kun opit kestävyyttä 50, 75 ja 100 ). Huomaa, että [[Taso | Taso]] vaikuttaa myös suurimpaan sfa-alfavaurioon. |
| h French (fr) | Jusqu'à un 50 point, cela réduit l'[[Energy/fr|energie]] dépensée au travail et dans les guerres (vos dégâts alpha maximum augmenteront une fois que vous aurez atteint endurance 50, 75 et 100). Notez que votre [[level/fr|niveau]] a également un effet sur votre maximum de dégâts alpha dans les guerres. |
| h Hindi (hi) | एक सीमा तक यह कार्य(शेहंशक्ती ५० कम से कम ऊर्जा खर्च करने में मदद करता है) और युद्ध(आपका ए-क्षति सेहंशक्ती ५०,८५ और १०० के बाद बढ़ जाएगी) में इस्तमाल [[Energy/hi|ऊर्जा]] कम करता है। ध्यान की आपका [[Level/hi|स्थर]] भी आपके सर्वोत्तम ए-क्षति को प्रभावित करता है। |
| h Armenian (hy) | Մինչեւ որոշակի սահմանաչափը նվազեցնում է աշխատանքի վրա ծախսված էներգիան (նվազագույն էներգիայի ծախսը հասնում է 50 տոկունության) եւ զենքի առաքում (ձեր ամենաբարձր ալֆա վնասը կբարձրանա, երբ դուք ուսումնասիրում եք 50, 75 եւ 100): Խնդրում ենք նկատի ունենալ, ձեր առավելագույն ալֆա վնասը նույնպես կախված է ձեր մակարդակից: |
| h Indonesian (id) | Sampai titik tertentu ia mengurangi [[Energy|Energi]] yang dihabiskan saat kerja (kamu membutuhkan daya tahan 50 untuk menghabiskan energi paling sedikit) dan perang (kerusakan alpha maksimum kamu akan meningkat begitu kamu mempelajari Daya tahan 50, 75 dan 100). Perhatikan bahwa [[Level|Levelmu]] juga berpengaruh pada kerusakan alpha maksimum dalam perang. |
| h Italian (it) | Ad un certo livello riduce l'[[Energy|Energia]] spesa per il lavoro (hai bisogno della Resistenza al livello 50 per spendere il minor valore di Energia) e per le guerre (il tuo massimo danno per unità incrementerà quando arriverai ai livelli di Resistenza 50, 75 e 199). Nota che il tuo [[Level|Livello]] ha anche un effetto sul tuo massimo danno per unità nelle guerre. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Belgili bir waqıtqa deyin bul jumısta jumsalğan [[Energy|Énergïya]] men soğıstardı azaytadı (sizge az énergïya jumsaw üşin şıdamdılıq 50 qajet) jäne soğıstar (sizdiñ şıdamdılıq 50, 75 jäne 100 deñgeyine jetkende alfa-şığındarıñız köbeyedi). Sizdiñ [[Level| deñgey]] soğıstardağı eñ köp alfa zaqımdanwlarıñızğa äser etetinin eskeriñiz. |
| h Ligurian (lij) | Ad un certo livello riduce l'[[Energy|Energia]] spesa per il lavoro (hai bisogno della Resistenza al livello 50 per spendere il minor valore di Energia) e per le guerre (il tuo massimo danno per unità incrementerà quando arriverai ai livelli di Resistenza 50, 75 e 199). Nota che il tuo [[Level|Livello]] ha anche un effetto sul tuo massimo danno per unità nelle guerre. |
| h Lithuanian (lt) | Kylant į tam tikrą lygį sumažiną [[Energy/lt|Energijos]] sunaudojimą kare ir dirbant. |
| h Dutch (nl) | Tot een bepaald punt vermindert het de [[Energie | Energie]] die je nodig hebt op het werk (je hebt Uithoudingsvermogen niveau 50 nodig om de minste hoeveelheid energie te spenderen) en oorlogen (je maximale schade neemt toe zodra op niveau 50, 75 en 100 zit ). Je [[Level | spelers niveau]] heeft ook effect in oorlogen. |
| h Polish (pl) | Do pewnego poziomu wytrzymałość redukuje ilość [[Energy/pl|energii]] wykorzystywanej na pracę (potrzebujesz 50 poziom wytrzymałości, aby używać minimalnej ilości energii) oraz wojny (twoje maksymalne alpha-obrażenia są zwiększane na poziomie 50, 75 i 100 wytrzymałości). Zauważ, że twój [[Level/pl|poziom]] ma również wpływ na maksymalny alpha-damage podczas udziału w wojnach. |
| h Portuguese (pt) | Reduz, até certo ponto, a [[Energy/pt|Energia]] gasta no trabalho e em Guerra. Trabalho: Precisas de pelo menos 50 para gastar a menor quantidade possível de energia. Guerras: O teu dano-alfa por distância aumentará uma vez que alcances 50, 75 e 100 de Resistência. O teu [[Level/pt|Nível]] também afeta sob o teu dano máximo por distância (dano-alfa) nas guerras. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Reduz, até certo ponto, a [[Energy/pt-br|Energia]] gasta no trabalho e em Guerra(você precisa de Resistência em 50 para gastar a menor quantidade de Energia) e nas guerras (o seu máximo de dano por distância aumentará uma vez que você aprenda a Resistência 50, 75 e 100). Observe que seu [[Level/pt-br|Nível]] também tem um efeito sobre o seu dano por distância (alfa-dano) máximo nas guerras. |
| h Romanian (ro) | Până la un anumit punct reduce [[Energia|Energy]] consumată la muncă și în războaie. |
| h Russian (ru) | До определенного предела снижает [[Energy/ru|Энергию]], затрачиваемую при работе (минимальные траты Энергии достигаются при выносливости 50) и отправке оружия (ваш максимальный альфа-урон будет повышаться при изучении Выносливости 50, 75 и 100). Обратите внимание: ваш максимальный альфа-урон также зависит от вашего [[Level/ru|уровня]]. |
| h Slovak (sk) | Do istého bodu redukuje [[Energy|Energiu]] použitú v práci (potrebujete výdrž 50 aby ste využívali čo najmenší počet energie) a vojne (vaša základná alpha-poškodenia sa zdvihne po tom čo sa naučíte vytrvalosť 50, 75 a 100). Váš [[Level|level]] má taktiež efekt na vaše maximálne alpha-poškodenie vo vojnách. |
| h Albanian (sq) | Deri në një pikë të caktuar redukton [[Energy/sq|energjinë]] e shpenzuar në punë (ti duhet të kesh Përballimin 50 për të shpenzuar më pak energji) dhe luftra (maksimumi i dëmit-alfa tënd do të rritet sapo ti mëson Arsimin 50, 75 dhe 100.) Mbaj mend që [[Level/sq|Niveli]] jot gjithashtu ka një efekt në maksimumin e dëmit-alfa tënd në luftra. |
| h Serbian (sr) | У одређеном тренутку се смањује [[Energy/sr|енергија]] потрошена у раду ( треба ти Издржљивост 50 да потрошите најмањи износ енергије) и ратова (твоја максимална алфа-штета ће се повећати када научите Издржљивост 50,75,100). Запамти да и ваш [[Level /sr| ниво]] утиче на максималну алфа-штету у ратовима. |
| h Turkish (tr) | Belli bir noktaya kadar, çalışırken (Minimum enerji kaybı yaşamak için dayanıklılık statınızın 50 olması gerekmektedir) ve savaşırken (Savaşlarda dayanıklılık statınızı 50, 75 ve 100 değerlerine yükseltirseniz maksimum alfa-hasarınız artacaktır. Ayrıca [[Level|seviyenizin]] de savaşlarda alfa-hasarınıza etkisi bulunmaktadır.) kaybedilen [[Energy/tr|enerjiyi]] düşürür. |
| h Ukrainian (uk) | До певної межі знижує [[Energy/uk| Енергію]], витрачену при праці (Мінімальні витрати Енергії досягаються при витривалості 50)та надсиланні зброї (Ваш максимальний альфа-урона буде підвищуватися при вивченні Витривалості 50, 75 і 100).Зверніть увагу: ваш максимальний альфа-урон також залежить від вашого [[Level/uk|рівня]]. |
| h Chinese (zh) | 可以減少及工作(耐力等級達到50後才能有效的消耗能量)和戰爭中(耐力等級達到 50, 75 和 100時均能增加你α-傷害值的上限)消耗的[[Energy|能量]]。值得注意的是[[Level|等級]]也會影響戰爭時α-傷害值的上限。 |
