All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == أجور الأمناء == رئيس الحزب وأمناءه يمكنهم الحصول على أجور من الذهب، هاته الأجور تتناسب مع مدة نشاطهم على اللعبة (يجب أن لاتتجاوز أخر مدة نشط فيها اللاعب 24 ساعة كما يجب أن يكون منضما للحزب أكثر من 72 ساعة)، تتاح هاته الإمكانية للأعضاء الذين وصلوا إلى [[Level|المستوى]] 60. |
| h Azerbaijani (az) | == Katib maaşı == Partiya başçısı və katibləri maaşları qızılla ala bilərlər. Bu maaş, [[Level| Səviyyə]] 60-a çatan aktiv üzvlərin (24 saatdan çox olmayan və 72 saat əvvəl qoşulmuş) üzvlərinin sayına mütənasibdir. |
| h Czech (cs) | == Tajemství mzdy strany == Předseda strany a jeho asistenti mohou získat plat ve zlatě. Tato mzda je úměrná počtu aktivních (s aktivním více než 24 hodinami a připojených více než 72 hodinami) členů strany, kteří dosáhli 60 [[Level|úrovně]]. |
| h German (de) | == Parteilohn == Der Leiter und die Sekretäre der Partei können einen Parteilohn in Gold bekommen. Der Parteilohn ist Proportional zu der Nummer der aktiven Mitglieder (nicht länger als 24h offline und der Beitritt muss mindestens 72h zurück liegen) welche [[Level/de|Level]] 60 erreicht haben. |
| h English (en) | == Party's wages == The head of the party can get wages in gold. This wages are proportional to the number of active (active not more than 24 hours ago and joined not less than 72 hours ago) party members who have reached [[Level|level]] 60. |
| h Spanish (es) | == Salarios == El jefe del partido y sus secretarios pueden obtener un salario de oro. Estos salarios son proporcionales al número de miembros activos (activos en las últimas 24 horas y que se hayan unido hace 72 horas) que han alcanzado el [[Level/es|nivel]] 60. |
| h French (fr) | == Salaire des secrétaires == Le chef du groupe peut recevoir un salaire en or. Ce salaire est proportionnel au nombre de membres actifs (actifs depuis au moins 24 heures et rejoints depuis au moins 72 heures) du groupe qui ont atteint le [[level/fr|niveau]] 60. |
| h Armenian (hy) | == Աշխատավարձ == Կուսակցության ղեկավարը եւ քարտուղարները կարող են աշխատավարձ ստանալ ոսկով: Աշխատավարձը համամասնական է կուսակցության անդամների թիվը (ովքեր մուտք են գործել առնվազն 24 ժամ առաջ եւ միացել են ավելի ուշ, քան 72 ժամ առաջ), ովքեր հասել են 60-ի: |
| h Indonesian (id) | == Gaji partai == Ketua partai dan sekretaris nya mendapatkan gaji emas. Gaji tersebut proporsional dari jumlah partai member aktif (aktif tidak lebih dari 24 jam yang lalu dan bergabung tidak kurang dari 72 jam yang lalu) yang sudah mencapai [[Level/id|level]] 60. |
| h Italian (it) | == Salario dei Segretari == Il capopartito e i suoi segretari possono ottenere un salario in oro. Questo salario è proporzionato al numero di utenti attivi (attivi non più di 24h ore fa e che siano all'interno del partito da almeno 24h) e dai membri del partito che han raggiunto il[[Level|livello]] 60. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Xatşı jalaqısı == Partïya basşısı men onıñ xatşıları jalaqını altınmen ala aladı. Bul jalaqı belsendi (24 sağat burın belsendi jäne kem degende 72 sağat burın qosılğan) partïyanıñ [[Level|deñgeyine]] 60 jetken partïya müşeleriniñ sanına proporcïonaldı. |
| h Ligurian (lij) | == Salario dei Segretari == Il capopartito e i suoi segretari possono ottenere un salario in oro. Questo salario è proporzionato al numero di utenti attivi (attivi non più di 24h ore fa e che siano all'interno del partito da almeno 24h) e dai membri del partito che han raggiunto il[[Level|livello]] 60. |
| h Lithuanian (lt) | ==Vadovybės alga== Partijos pirmininkas ir pavaduotojai gali gauti algą. Alga priklauso nuo aktyvių narių skaičiaus (prisijungusiu neseniau kaip 24 valandas ir kurie yra partijos nariai jau 72 valandas) kuriu lygis siekia 60 [[Level/lt|lygį]]. |
| h Polish (pl) | == Pensje sekretarzy == Przewodniczący partii i jego sekretarze otrzymują pensje w złocie. Pensje są proporcjonalne do ilości aktywnych (aktywnych w ciągu ostatnich 24 godzin, przyjętych nie mniej niż 72 godziny temu) członków partii, którzy osiągnęli [[Level/pl|poziom]] 60. |
| h Portuguese (pt) | == Salários partidários == O líder do partido e os seus secretários podem receber salários em ouro. Estes salários são proporcionais ao número de jogadores ativos (não há mais de 24 horas e que tenham se juntado há mais de 3 dias ao partido) que tenham chegado ao [[Level/pt|nível]] 60. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Salário do partido == O líder do partido e seus secretários podem receber salários em ouro. Estes salários são proporcionais ao número de ativos (ativos não mais que 24 horas e registrados não menos que 72 horas) de membros com no mínimo [[Level/pt-br|nível]] 60. |
| h Romanian (ro) | == Salariile secretarilor == Șeful partidului și secretarii săi pot primi salarii în aur. Aceste salarii sunt proporționale cu numărul de membri activi (activi în ultimele 24 de ore și care nu au intrat în partid mai devreme de 72 de ore) care au atins [[Level/ro|nivel]] 60. |
| h Russian (ru) | == Зарплата руководству == Глава партии и ее секретари могут получать зарплату золотом. Зарплата пропорциональна числу активных (заходивших не позже 24 часов назад и присоединившихся позже чем 72 часа назад) однопартийцев, достигших 60 уровня. |
| h Slovak (sk) | == Sekretárske mzdy == Vedúci strany a jeho tajomníci môžu získavať plat v zlate. Táto mzda je určená počtu aktívnych (s aktívnými viac než 24 hodín a pripojených viac než 72 hodín) členov strany, ktorí dosiahli [[Level|úroveň]] 60. |
| h Albanian (sq) | == Paga e sekretarëve == Kryetari i partisë dhe sekretarët e tij mund të marrin rroga në gold. Këto rroga janë proporcional nga numri i pjestarët e partisë aktiv (aktiv jo më shumë se 24 orë më parë dhe u bashkuan jo më pak se 72 orë) të cilët kanë arritur nivelin 60. |
| h Serbian (sr) | == Плата секретара == Лидер странке и њени секретари могу примати плату у злату. Ова плата је пропорционална броју активних (активних пре не више од 24 сата и који су се придружили пре не мање од 72 сата) чланова партије који су достигли [[Level/sr|ниво]] 60. |
| h Turkish (tr) | == Sekreter maaşları == Parti lideri ve sekreterler maaşlarını altın olarak alırlar. Bu ücretler günlük olarak verilir. Maaşın miktarı şöyle belirlenir: Aktif üyelerin arasından (24 saat içinde oyunda olan kişiler) 60 [[Level/tr|seviye]] olan ve partiye katılalı 72 saatten fazla zaman geçmiş kişi sayısıyla belirlenen bir miktar altın, sekreterlere eşit oranda bölünür. |
| h Ukrainian (uk) | == Зарплата керівництву == Глава партії та її секретарі можуть отримувати зарплату золотом. Зарплата пропорційна числу активних (заходили не пізніше ніж 24 годин тому і приєдналися пізніше ніж 72 години тому) однопартійців, які досягли 60 рівня. |
