All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الفائزون في هاته الإنتخابات ستتاح لهم إمكانية السعي إلى تولي منصب [[Leader|قائد]] الدولة، يمتلك رئيس الحزب نفس الإمكانية. |
| h Azerbaijani (az) | İbtida qalibi, dövlət [[Leader| liderliği]] vəzifəsi uğrunda mübarizəyə qoşulmaq imkanı əldə edir. Partiya başçısının da bu imkanı var. |
| h Czech (cs) | Vítěz primárních voleb dostává příležitost připojit se k boji o post [[Leader|prezidenta]]. Vedoucí strany má také tuto příležitost - bez ohledu na počtu hlasů, které obdrží. |
| h German (de) | Partei Wahlen Gewinner haben die Möglichkeit um den Posten des [[Leader/de|Staats Präsidenten]] zu "kämpfen". Der Leiter der Partei hat die gleiche Möglichkeit. |
| h English (en) | Primaries winner also receives the opportunity to join the fight for the post of state [[Leader|leader]]. Head of the party also has this opportunity. |
| h Spanish (es) | El ganador de las primarias tendrá la opotunidad para ser [[Leader/es|líder]] de Estado. El jefe del partido también tiene esta oportunidad. |
| h French (fr) | Le gagnant des primaires reçoit également l’occasion de se joindre à la lutte pour le poste de [[Leader/fr|chef d'état]]. Le chef du parti a aussi cette opportunité. |
| h Armenian (hy) | Պրայմերիզի հաղթողը, կուսակցության ղեկավարի հետ մասնակցում է նախագահական թնտրություններին։ |
| h Indonesian (id) | Pemenang pemilu juga mendapatkan kesempatan untuk bergabung dalam pertarungan untuk menjadi [[Leader/id|pemimpin]] negara. Ketua partai juga memiliki kesempatan tersebut. |
| h Italian (it) | Il vincitore delle primarie riceve anche l'opportunità di unirsi alla corsa per diventare il leader dello stato. Il capopartito ha anch'esso quest'opportunità. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Bastapqı oyındardıñ jeñimpazı sonımen qatar memleket lawazımı üşin küreske qosılwğa mümkindik aladı [[Leader| köşbasşı]]. Partïya basşısınıñ da munday mümkindigi bar. |
| h Ligurian (lij) | Il vincitore delle primarie riceve anche l'opportunità di unirsi alla corsa per diventare il leader dello stato. Il capopartito ha anch'esso quest'opportunità. |
| h Lithuanian (lt) | Rinkimų nugalėtojas taip pat gauna teisę eiti į Valstybės [[Leader/lt|vadovo]] rinkimo kampaniją. Taip pat šią galimybę turi partijos pirmininkas. |
| h Polish (pl) | Zwycięzca w prawyborach oraz lider partii otrzymują możliwość walki o stanowisko [[Leader/pl|głowy państwa]]. |
| h Portuguese (pt) | O vencedor das primárias também recebe a oportunidade de se juntar à competição pelo posto de [[Leader/pt|líder]] do [[state/pt|estado]] onde o partido se localiza. O líder do partido também tem esta oportunidade. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O vencedor das primárias também recebe a oportunidade de lutar para o posto de [[Leader/pt-br|líder]]. O líder do partido também tem essa oportunidade independente da quantidade de votos que o mesmo recebe. |
| h Romanian (ro) | Câștigătorul alegerilor primarii primește de asemenea oportunitatea de a se alătura cursei pentru postul de [[Leader/ro|lider]] al statului. Șeful partidului are de asemenea această oportunitate. |
| h Russian (ru) | Победитель праймериз также получает возможность вступить в борьбу за пост [[Leader/ru|лидера]] государства, как и глава партии. |
| h Slovak (sk) | Víťaz primárok dostane možnosť pripojiť sa o boj o posť štátu [[Leader|vodcu]]. Vedúci strany ma taktiež túto príležitosť. |
| h Albanian (sq) | Fituesi i zgjedhjeve paraprake gjithashtu merr mundësinë për të hyrë në luftën për postin e [[Leader/sq|liderit]] të shtetit. Kryetari i partisë gjithashtu ka mundësinë e tij. |
| h Serbian (sr) | Победник примарних избора такође добија прилику да се кандидује за положај државног [[Leader/sr|вође]]. Лидер странке такође има ту прилику. |
| h Turkish (tr) | Ön seçimleri kazanan kişi aynı zamanda devletin [[Leader/tr|lider]] seçimlerine girmeye hak kazanır. Ayrıca parti liderleri de [[state/tr|devlet]] liderliği seçimlerine katılabilirler. |
| h Ukrainian (uk) | Переможець праймеріз також отримує можливість балотуватися на пост [[Leader/uk|лідера]] держави, як і голова партії. |
