All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==حجم البرلمان== تستطيع تغيير حجم البرلمان من خلال طرح القانون المختص، الاحجام المسموح بها هي ٦٠ ٨٠ ١٠٠ ١٥٠ ٢٠٠ و ٣٠٠. عدد المقاعد التلقائي هو ١٠٠. ==انتخابات البرلمان== تبدأ الانتخابات كل ٥ ايام و تدوم نهار بكامله. البرلمان الموجود يقوم بمهامه حتى انتهاء الانتخابات الجديدة. المشاركه في الانتخابات يجب ان يكون [[Level|مستواك]] ٤٠ و ان يكون لديك [[Residency|إقامة]] في المنطقه الواقع فيها الانتخابات (او في احدى مناطق الولاية) ليوم على الاقل. |
| h Azerbaijani (az) | == Məclis həcmi == Qanunu, mövcud dəyərləri qəbul edərək parlamentin ölçüsünü dəyişə bilərsiniz: 60, 80, 100, 150, 200 və 300 yer. Standart ölçü 100 yerdir. == Parlament seçkiləri == Seçkilər hər 5 gündən bir başlayır və 24 saat davam edir. Mövcud parlament seçkilərin sonuna qədər hər zamanki kimi işləyir. Seçkilərdə iştirak etmək üçün ən azı 24 saat parlament bölgəsində (və ya əyalət bölgələrindən birində) [[Level| Səviyyə]] 40-a sahib olmalısınız. |
| h Czech (cs) | == Velikost parlamentu == Velikost parlamentu můžete upravit přijetím zákona, dostupné hodnoty: 60, 80, 100, 150 křesel. Výchozí velikost je 100. |
| h English (en) | == Parliament size == You can modify the size of parliament by passing the law, available values: 60, 80, 100, 150 seats. The default size is 100 seats. |
| h Spanish (es) | == Tamaño del parlamento == Puede modificar el tamaño del parlamento mediante la aprobación de una ley, los valores disponibles son: 60, 80, 100 y 150 asientos. El tamaño predeterminado es de 100 asientos. |
| h French (fr) | == Taille du parlement == Vous pouvez changer la taille du parlement en adoptant une nouvelle une loi. Les différentes valeurs possibles 60, 80, 100, 150, 200 et 300 places. La taille par défaut du parlement est de 100 places. |
| h Armenian (hy) | == ԱԺ-ի քանակը == Խորհրդարանի մանդատների քանակը կարելի է փոխել օրինագծի միջոցով. Առկա են 60, 80, 100, 150, 200 եւ 300 մանդատներ: |
| h Indonesian (id) | == Ukuran parlemen == Kamu dapat memodifikasi ukuran parlemen dengan meloloskan hukum, nilai yang tersedia: 60, 80, 100, 150 kursi. Ukuran default adalah 100 kursi. |
| h Italian (it) | == Dimensione del parlamento == Puoi modificare la dimensione del parlamento facendo passare la legge, proponibile con i seguenti valori: 60,80,100,150,200 e 300 seggi. La dimensione predefinita è di 100 seggi. == Elezioni parlamentari == Le elezioni iniziano ogni 5 giorni e durano 24 ore. L'attuale parlamento lavora come al solito fino alla fine delle elezioni. Per prendere parte alle elezioni dovresti essere di [[Level|livello]] 50 e avere [[Residence|residenza]] nella regione del parlamento (o in una regione dello stato) da almeno 24 ore. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Parlament mölşeri == Siz parlamenttiñ kölemin zañdar arqılı özgertwge boladı, qol jetimdi qundılıqtar: 60, 80, 100, 150, 200 jäne 300 orın. Ädepki ölşem - 100 orın. == Parlament saylawı == Saylaw är 5 künde bastalıp, 24 sağatqa sozıladı. Qazirgi parlament saylaw ayaqtalğanğa deyin ädettegidey jumıs isteydi. Saylawğa qatısw üşin sizde kem degende 24 sağat işinde parlament aymağında (nemese ştat aymaqtarınıñ birinde) [[Residency| rezïdentwra]] bolwı kerek. |
| h Polish (pl) | == Liczebność parlamentu == Możesz modyfikować ilość miejsc w parlamencie poprzez uchwalenie odpowiedniej ustawy. Dostępne możliwości to: 60, 80, 100, 150, 200 i 300 miejsc. Wartość domyślna to 100 miejsc. == Wybory parlamentarne == Wybory rozpoczynają się co 5 dni i trwają 24 godziny. Obecny parlament pracuje jak dotychczas, do momentu zakończenia głosowania. Aby wziąć udział w wyborach, powinieneś mieć przynajmniej 40 [[Level/pl|poziom]] i [[Residency/pl|zamieszkiwać]] w regionie, gdzie znajduje się parlament lub w jednym z regionów państwa, przez minimum 24 godziny. |
| h Portuguese (pt) | == Tamanho do parlamento == Tu podes modificar os lugares disponíveis no parlamento aprovando uma lei, em que estão disponíveis 60, 80, 100, 150 lugares. Por definição, um parlamento possuí 100 lugares. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Tamanho do parlamento == Você pode altgerar o tamanho de um parlamento através de uma Lei. Tamanhos disponíveis no jogo: 60, 80, 100 e 150 cadeiras. O '''tamanho padrão''' é de 60 cadeiras. |
| h Romanian (ro) | În cazul unei [[Forme guvernamentale|dictatură]] '''Parlamentul''' (tab-ul) va fi redenumit '''Guvernare'''. == Mărimea parlamentului == Poți modifica mărimea parlamentului prin promulgarea unei legi, valorile disponibile sunt : 60, 80, 100, 150, 200 și 300 de locuri. Dimensiunea inițială este de 100 de locuri. == Alegeri parlamentare == Alegerile încep la fiecare 5 zile și durează 24 de ore. Parlamentul în funcțiune își desfășoară activitatea în mod normal până la terminarea alegerilor. Pentru a participa la alegeri trebuie să ai[[Level|level]] 40 și să ai [[Residency|reședința]] în regiunea parlamentului(sau în regiunea statului) de cel puțin 24 de ore. |
| h Russian (ru) | == Численность парламента == Численность парламента может быть изменена с помощью законопроекта: доступны варианты 60, 80, 100, 150. |
| h Slovak (sk) | == Veľkosť Parlamentu == Veľkosť parlamentu môžete upraviť zákonom s dostupnými hodnotami: 60, 80, 100, 150, 200 a 300 miest. Pôvodná veľkosť je 100 miest. == Parlamentné voľby == Voľby sa uskutočnia každých 5 dní a trvajú 24 hodín. Súčasný parlament funguje ako obvykle až do konca volieb. Ak sa chcete účastniť volieb, musíte mať [[Level | level]] 40 a mať pobyt viac ako 24 hodín. |
| h Albanian (sq) | Në rast [[Government forms/sq|diktature]] tab '''Parlamenti''' do të riemërtohet në '''Qeverisja'''. == Madhësia e parlamentit == Ti mund të modifikosh madhësinë e parlamentit duke kaluar një ligj, vlerat në dispozicion: 60, 80, 100, 150, 200 dhe 300 vende. Madhësia fillestare është 100 vende. == Zgjedhjet parlamentare == Zgjedhjet fillojnë çdo 5 ditë dhe zgjasin 24 orë. Parlamenti aktual punon si zakonisht deri në fund të zgjedhjeve. Për të marrur pjesë ti duhet të kesh [[Level/sq|nivelin]] 40 dhe të kesh një [[Residency/sq|residencë]] në rajonin e parlamentit (ose në një nga rajonet e shtetit) për të paktën 24 orë. |
| h Serbian (sr) | == Величина парламента == Можете променити величину парламента доношењем закона, доступне вредности: 60, 80, 100, 150, 200 и 300 места. Подразумевана величина је 100 места. == Парламентарни избори == Избори почињу сваких 5 дана и трају 24 сата. Садашњи парламент ради као и обично до краја избора. Да бисте учествовали на изборима треба да имате [[Level/sr|ниво]] 40 и имати [[Residency/sr|пребивалиште]] у региону парламента или у једном од региона државе најмање 24 сата. |
| h Turkish (tr) | '''Meclis''' sekmesinde '''Yönetim''' şekli [[Government forms/tr|diktatörlük]] olarak değiştirildi durumunda. == Meclis Boyutu == Kanun hazırlayarak meclisin boyunu değiştirebilirsin mevcut değerler: 60, 80, 100, 150. == Meclis Seçimleri == Seçimler 5 günde bir başlar ve 24 saat sürer. 24 saatlik seçim süresi dolana kadar geçerli meclis çalışır. Seçimlerde yer alabilmek için [[Level/tr|seviye]] 40 ve meclis bölgesinde [[Residency/tr|ikamet]] in olması gerekiyor (yada bir devlet bölgesinde) en az 24 saat boyunca. |
| h Ukrainian (uk) | У випадку [[Government forms/uk|диктатури]] вкладка Парламент перейменовується в Правління, список парламентаріїв замінюється на диктаторів і його помічників. == Чисельність парламенту == |
