All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | === وزير الخارجية === [[Ministers/ar | وزير الخارجية]] يمكن أن يقبل / يلغي مشاريع القوانين التالية: * اتفاق عسكري * اتفاق الهجرة * إغلاق / فتح الحدود * تغيير رسوم السفر |
| h Azerbaijani (az) | === Xarici İşlər Naziri === [[Ministers|Xarici İşlər Naziri]] aşağıdakı qanun layihələrini qəbul edib ləğv edə bilər: * Hərbi müqavilə * Miqrasiya müqaviləsi * Sərhədləri bağlayın / açın * Səyahət ödənişini dəyişdirin |
| h Czech (cs) | === Ministr zahraničí === [[Ministers | Ministr zahraničí]] může přijmout/zrušit následující navržené zákony: * Vojenská dohoda * Migrační dohoda * Zavřít/otevřít hranice * Změnit cestovní poplatek |
| h English (en) | === Foreign minister === [[Ministers|Foreign minister]] can accept/cancel the following bills: * Military agreement * Migration agreement * Close/open borders * Change travel fee |
| h Spanish (es) | === Ministro de exteriores === El [[Ministers/es|ministro de exteriores]] puede aceptar/cancelar los siguientes proyectos de ley: * Acuerdo militar. * Acuerdo migratorio. * Cerrar/Abrir fronteras. * Cambiar la cuota de viaje. |
| h French (fr) | === Ministre des affaires étrangères === Le [[Ministers|Ministre des affaires étrangères]] peut accepter/annuler à l'avance les lois suivantes: * Accord militaire * Accord de migration * Ouvrir/fermer les frontières * Changer les frais de voyages |
| h Armenian (hy) | === Արտաքին գործերի նախարար (ԱԳՆ) === Արտաքին գործերի նախարարն ունի նաեւ որոշ օրինագծերի վաղաժամկետ դադարեցման / չեղարկման հնարաորություն: * Ռազմական համաձայնագրի կնքումը * Միգրացիոն համաձայնագիր * Բացել/փակել սահմանները * Փոխել երկրի մութքավճարի գինը |
| h Indonesian (id) | === Menteri luar negeri === [[Ministers/id|Menteri luar negeri]] dapat menerima/membatalkan UU berikut: * Kesepakatan militer * Perjanjian migrasi * Menutup/membuka perbatasan * Mengubah biaya bepergian |
| h Italian (it) | === Ministro degli esteri === [[Ministers|Il ministro degli esteri]] può accettare/rifiutare le seguenti leggi: * Accordo militare * Accordo migratorio * Aprire/Chiudere i confini * Cambio della tassa sul viaggio |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | === Sırtqı ister mïnïstri === [[Ministers| Sırtqı ister mïnïstri]] kelesi zañ jobaların qabılday / joya aladı: * Äskerï kelisim * Köşi-qon kelisimi * Jïekterdi jabw / aşw * Jol jürw aqısın özgertw |
| h Lithuanian (lt) | ===Užsienio reikalų Ministras=== [[Ministers/lt|Užsienio reikalų Ministras]] turi teisę priimti/atšaukti sekančius įstatymus: *Karinės taikos sutartis *Bavizias sutartis *Įvažiavimo mokesčio keitimo *Uždaryti/atidaryti pasienį |
| h Polish (pl) | === Minister spraw zagranicznych === [[Ministers/pl|Minister spraw zagranicznych]] może zaakceptować lub odrzucić następujące ustawy: * Pakt wojskowy * Porozumienie migracyjne * Zamknąć/otworzyć granice * Zmiana taryfy |
| h Portuguese (pt) | === Ministro dos Negócios Estrangeiros === O [[Ministers/pt|ministro dos negócios estrangeiros]] pode aceitar ou cancelar as seguintes leis: * Acordo Militar * Tratado de migração * Abrir/fechar fronteiras * Alterar a taxa de viagens |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === Ministro de Relações Exteriores === [[Ministers/pt-br|Ministro de Relações Exteriores]] pode aceitar/cancelar as seguintes leis: * Acordo Militar; * Tratado de Migração; * Fechar/abrir fronteiras; * Mudança na taxa de viagem; |
| h Romanian (ro) | === Ministrul de Externe === [[Miniștrii|Ministrul de externe]] poate accepta/anula următoarele legi: * Acorduri militare * Acorduri de migrație * Închiderea/Deschiderea granițelor * Schimbă taxa de călătorie |
| h Russian (ru) | === Министр иностранных дел === [[Ministers/ru|Министру]] иностранных дел также доступно досрочное принятие/отмена некоторых законопроектов: * Заключение военного соглашения * Миграционное соглашение * Закрытие/открытие границ * Изменение платы за въезд |
| h Slovak (sk) | === Minister zahraničia === [[Ministers | minister zahraničia]] môže prijať/zrušiť nasledujúce zákony: *Vojenská zmluva *Migračný dohoda *Zatvoriť/otvoriť hranice *Zmeniť cestovný poplatok |
| h Albanian (sq) | === Ministri i jashtëm === [[Ministers/sq|Ministri i jashtëm]] mund të pranojë/anullojë këto projektligje: * Marrveshje ushtarake * Marveshje migracioni * Hapje/mbyllje kufijëve * Ndryshimi i kostos së udhëtimit |
| h Serbian (sr) | === Министар спољних послова === [[Ministers/sr|Министар спољних послова]] може унапред да прихвати / откаже следеће законе: * Војни споразум * Споразум о миграцији * Затвори / отвори границе * Промена цене путовања |
| h Turkish (tr) | === Dışişleri bakanı === [[Ministers/tr|Dışişleri Bakanı]] vaktinden önce şu yasaları kabul edebilir: * Askeri anlaşma * Göç anlaşması * Sınır açma/kapama * Seyehat ücreti değiştirme |
| h Ukrainian (uk) | === Міністр закордонних справ === [[Ministers/uk|Міністру]] закордонних справ також доступне дострокове прийняття/скасування деяких законопроектів: * Укладання військової угоди * Міграційна угода * Закриття/відкриття кордонів * Зміна плати за в'їзд |
