All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | === وزير الاقتصاد === [[Ministers/ar | وزير الاقتصاد]] يمكنهم قبول / إلغاء القوانين التالية بشكل مسبق: * تغيير معدل الضريبة * بناء جديد * بيع الموارد * تغيير الميزانية النفط / خام أخذ النسبة المئوية * استكشاف الموارد * ضرائب السوق * ضرائب انتاج المصانع * استكشاف عميق * نقل الميزانية |
| h Azerbaijani (az) | === İqtisadiyyat naziri === [[Ministers|İqtisadiyyat naziri]] aşağıdakı qanunları əvvəlcədən qəbul edib ləğv edə bilər: * Vergi dərəcəsinin dəyişməsi * Yeni bina * Resursları satmaq * Büdcə neft / filizi götürmə dərəcəsini dəyişdirin * Resursların kəşfiyyatı * Bazar vergiləri * Fabriklərin istehsal vergiləri * Dərin kəşfiyyat * Büdcə köçürməsi |
| h Czech (cs) | === Ministr financí === [[Ministers | Ministr financí]] může předem přijmout/zrušit navržené zákony: * Změna sazby daně * Stavby * Prodej zrdojů * Změna rozpočtu ropy/rudy v % * Průzkum zdrojů * Tržní daně * Daně z továren * Hloubkový průzkum * Převod rozpočtu |
| h English (en) | === Minister of economics === [[Ministers|Minister of economics]] can accept/cancel ahead of time the following laws: * Changing of tax rate * New building * Sell resources * Change budget oil/ore taking percentage * Resources exploration * Market taxes * Factories output taxes * Deep exploration * Budget transfer |
| h Spanish (es) | === Ministro de economía === Puede aceptar/cancelar con antelación las siguientes leyes: * Cambiar tasas. * Nuevo edificio. * Vender recursos. * Cambiar el presupuesto de petróleo/mineral en porcentaje. * Exploración de recursos. * Impuestos de mercado. * Impuestos a fábricas. * Exploración profunda. * Transferencia del presupuesto. |
| h French (fr) | === Ministre de l'économie === Le [[Ministers/fr|Ministre de l'économie]] peut accepter/annuler à l'avance les lois suivantes: * Modification du taux d'imposition * Nouveau bâtiment * Ventes des ressources * Changer le pourcentage de prises de pétrole / minerai dans le budget * Exploration des ressources * Taxes sur le marché * Taxes sur la sortie des usines * Exploration profonde * Transfert de budget |
| h Armenian (hy) | === Տնտեսագիտության/Էկանոմիակյի նախարար === Էկոնոմիկայի նախարարը կարող է վաղուց հաստատել / չեղյալ հայտարարել հետեւյալ օրինագծերը. * Եկամտահարկի փոփոխություն * Նոր շինություն * Թեսուրսների վաճառք * Բյուջե կատարվող արդյունահանվող ռեսուրսների տեսակարար կշիռը * Ռեսուրսների հետախուզում * Վաճառքի հարկեր * Հարկեր գործարանների արդյունահանման վրա * Խոր հետազոտություն * Փոխանցում բյուջեից |
| h Indonesian (id) | === Menteri ekonomi === [[Ministers/id|Menteri ekonomi]] dapat menerima/membatalkan lebih dulu law berikut: * Mengganti presentase pajak * Bangunan baru * Menjual sumber daya * Mengganti anggaran presentase pengambilan minyak/mineral * Ekplorasi sumber daya * Pajak pasar * Pajak pendapatan pabrik * Penjelajahan lebih dalam * Transfer anggaran |
| h Italian (it) | === Ministro dell'economia === [[Ministers|Il ministro dell'economia]] può accettare/rifiutare in anticipo le seguenti leggi: * Cambio dell'aliquota fiscale * Nuove costruzioni * Vendere risorse * Cambiare la tassa-percentuale sul petrolio/minerale * Esplorazione di risorse * Tasse di mercato * Tasse sulla produzione industriale * Esplorazione in profondità * Trasferimento del budget |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | === Ékonomïka mïnïstri === [[Ministers| Ékonomïka mïnïstri]] kelesi zañdardı merziminen burın qabılday / joya aladı: * Salıq stavkasınıñ özgerwi * Jaña ğïmarat * Reswrstardı satıñız * Byudjettiñ munay / ken alw payızın özgertiñiz * Reswrstardı barlaw * Narıqqa salınatın salıqtar * Zawıttarğa şığarılatın salıq * Tereñ barlaw * Byudjettik awdarım |
| h Lithuanian (lt) | ===Ekonomikos Ministras=== [[Ministers/lt|Ekonomikos Ministras]] gali priimti/atšaukti, negaišdamas laiko, šios įstatymus: *Mokesčių keitimų *Naujų pastatų *Išteklių pardavimų *Išteklių žvalgybų *Gilių išteklių žvalgybų *Pervedimo iš iždo |
| h Polish (pl) | === Minister gospodarki === [[Ministers/pl|Minister gospodarki]] może przyjąć lub odrzucić przed czasem następujące ustawy: * Zmiana stopy podatkowej * Nowy budynek * Sprzedaż zasobów * Zmień stopę podatkową za ropę i minerały * Eksploracja surowców * Podatek rynkowy * Podatek od zakładów * Eksploracja głebinowa * Przekazanie budżetu |
| h Portuguese (pt) | === Ministro da Economia === O [[Ministers/pt|ministro da economia]] pode aceitar ou cancelar antes do fim da votação as seguintes leis: * Alteração da taxa de imposto * Novao edifício * Vender recursos * Exploração de recursos * Impostos sobre mercado * Taxas de imposto sobre fábricas * Exploração profunda * Transferência de orçamento |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === Ministro da Economia === [[Ministers/pt-br|Ministro da Economia]] pode aceitar/cancelar as seguintes leis: * Mudança de Imposto * Novas [[Buildings/pt-br|Construções]] * Venda de Recursos; * Mudança no Imposto de petróleo/minério; * Exploração de Recursos; * Taxas de mercado; * Impostos sobre fábricas; * Exploração Profunda (EP); * Transferência de Orçamento |
| h Romanian (ro) | === Ministrul economiei === [[Ministrii|Ministrul economiei]] poate accepta/anula înainte de termen urmatoarele legi : * Schimbarea ratei de impozitare * Construcția de clădiri noi * Vinde resurse * Modificarea procentului către stat luat de la firmele de petrol/minereu * Explorarea resurselor * Taxele pe piață * Taxele pe câstigul de la firme * Explorare de adâncime * Transfer de la bugetul de stat |
| h Russian (ru) | === Министр экономики === [[Ministers/ru|Министр экономики]] может досрочно подтверждать/отменять следующие законопроекты: * Изменение подоходного налога * Новое строение * Продажа ресурсов * Доля добытых ресурсов идущая в бюджет * Разведка ресурсов * Налоги на продажу * Налоги на добычу фабрик * Глубокая разведка * Перевод из казны |
| h Slovak (sk) | === Minister ekonomiky a hospodárstva === [[Ministers | Minister ekonomiky a hospodárstva]] môže prijať /zamietnuť dopredu tieto zákony: *Zmena sadzby dane *Nová budova *Predávanie zdrojov *Zmeniť rozpočet rudy/ropy v percentách *Prieskum zdrojov *Tržné dnae *Dane z továreň *Hlboký prieskum *Prevod rozpočtu |
| h Albanian (sq) | === Ministri i ekonomisë === [[Ministers/sq|Ministri i ekonomisë]] mund të pranojë/anullojë para afatit këto ligje: * Ndryshimi i normës së tatitmit * Ndërtesë e re * Shitje resoursesh * Ndryshimi i përqindjes së marrjes së naftës/mineraleve * Eksplorim resoursesh * Taksa marketi * Taksat e fitimit të fabrikave * Eksplorim i thellë * Transferim buxheti |
| h Serbian (sr) | === Министар економије === [[Ministers/sr|министар економије]] може унапред прихватити / отказати следеће законе: * Промена висине пореза * Нова зграда * Продаја ресурса * Промена процента нафте / гвожђа у буџету * Истраживање ресурса * Тржишне таксе * Порез на приход фабрика * Дубоко истраживање * Пребацивање буџета |
| h Turkish (tr) | === Ekonomi Bakanları === [[Ministers/tr|Ekonomi bakanları]] vaktinden önce şu yasaları kabul edebilir: * Vergi oranının değiştirilmesi * Yeni bina * Kaynak satışı * Bütçe değişimi petrol/maden yüzde alarak * Kaynak Keşfi * Pazar vergileri * Fabrika üretim vergileri * Derin keşif * Bütçe transferi |
| h Ukrainian (uk) | === Міністр економіки === [[Ministers/uk|Міністр економіки]] може достроково приймати/відміняти наступні законопроекти: * Зміна прибуткового податку * Нова будова * Продаж ресурсів * Частка видобутих ресурсів яка йде в бюджет * Розвідка ресурсів * Податки на продаж * Податки на фабрики * Глибока розвідка * Переказ з казни |
