All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكن أن يكون هناك موقف ، عندما لا يستطيع الحزب استخدام حصته بالكامل إذا كان لديه عدد أقل من الأعضاء المخصصين لعدد المقاعد في البرلمان. |
| h Azerbaijani (az) | Bir partiyanın parlamentdəki yerlərinin sayından az üzv olduqda öz kvotasından tam istifadə edə bilmədiyi bir vəziyyət ola bilər. |
| h Czech (cs) | Může existovat situace, kdy strana nemůže naplnit všechen počet míst, pokud má méně členů než její přidělený počet míst v parlamentu. |
| h English (en) | There can be a situation, when a party can not fully use its quota if it has less members than its allocated number of seats in the parliament. |
| h Spanish (es) | Puede que un partido no use todos los asientos, si tiene menos miembros que el número de asientos asignados en el parlamento. |
| h French (fr) | Il peut y avoir une situation, dans laquelle un parti ne peut utiliser pleinement son quota, s'il compte moins de membres que le nombre de sièges qu'il lui ont étaient alloués au parlement. |
| h Armenian (hy) | Իրավիճակը հնարավոր է, երբ կուսակցությունը լիարժեք չի օգտագործում այդ տեղերը, եթե նրա թիվը քիչ է խորհրդարանում տեղերի քանակից: |
| h Indonesian (id) | Bisa saja ada situasi yang dimana, saat partai tidak dapat memenuhi kuotanya jika mempunyai anggota yang kurang dari jumlah kursi parlemen yang dialokasikan. |
| h Italian (it) | Ci può essere una situazione, quando un partito non può usufruire totalmente della sua percentuale se ha meno membri dei numeri di seggi assegnati nel parlamento. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Eger partïya parlamenttegi bölingen sanınan az müşe bolsa, partïya öziniñ kvotasın tolığımen paydalana almaytın jağday twındawı mümkin. |
| h Polish (pl) | Może zdarzyć się sytuacja, kiedy to partia nie może w pełni wykorzystać swojego przydziału miejsc w parlamencie, ponieważ ma niewystarczającą ilość członków. |
| h Portuguese (pt) | Quando um partido não conseguir usar totalmente a sua disponibilidade de assentos devido à falta de membros, o partido apenas irá receber os lugares respetivos para o número total de membros com os requisitos para possuir um lugar no parlamento. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Quando um partido não conseguir usar totalmente a sua disponibilidade de assentos devido à falta de membros, o partido apenas irá receber os respectivos lugares para o número total de membros com os requisitos para possuir um lugar no Parlamento. |
| h Romanian (ro) | Putem întâlni situații, când un partid nu poate folosi pe deplin cota alocată dacă are mai puțini membri de partid decât locurile alocate în parlament. |
| h Russian (ru) | Возможна ситуация, когда партии не полностью использует выданные места, если ее численность меньше числа мест в парламенте. |
| h Slovak (sk) | Môže existovať situácia, ak strana nemôže využiť využiť svoju plnú kvótu, pretože má menej členov než počet miest v parlamente. |
| h Albanian (sq) | Mund të jetë një situatë, kur një parti nuk mund të përdorë kuotën plotësisht nëse ka më pak antarë sesa është caktuar numri i vendeve në parlament. |
| h Serbian (sr) | Може доћи до ситуације када једна странка не може у потпуности искористити своју квоту ако има мање чланова него што јој је додељен број места у парламенту. |
| h Turkish (tr) | Mecliste partilere ayrılan koltuk sayısından daha az üyesi varsa bir çözüm olabilir. |
| h Ukrainian (uk) | Можлива ситуація, коли партії не повністю використовують видані місця, якщо її чисельність менше кількості місць у парламенті. |
