All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 20 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)يتم تخصيص المقاعد داخل كل طرف وفقًا لنتائج سابقة [[حزب | الانتخابات التمهيدية]] ، مستوى اللاعب (في حالة تساوي عدد الأصوات في الانتخابات التمهيدية) وتاريخ الانضمام إلى الحزب (في حالة تساوي [[المستويات | المستويات]] والأصوات الأولية).
لا يمكنك التصويت وإصدار القوانين إذا كان [[المستوى | المستوى]] أقل من 50.
 h Azerbaijani (az)Hər bir partiyanın daxilində oturacaqların ayrılması əvvəllər [[Party| ibtidai]] nəticələrə, oyunçu səviyyəsinə (səslərin sayı bərabər olduqda) və partiyaya qoşulma tarixinə (bərabər olduqda [[Level|səviyyələr]]) görə aparılır.[[Level|Səviyyə]] 50-dən az olduqda səs verə və qanun verə bilməzsiniz.
 h Czech (cs)Přidělení sedadel uvnitř každé strany se provádí podle výsledků dřívějších [[Party |primárek]], úrovně hráčů (v případě stejného počtu hlasů primárních hlasů) a datumu vstupu do strany (v případě stejné [[Level|úrovně]] a primárních hlasů).
Nemůžete hlasovat a vydávat zákony, pokud máte [[Level | úroveň]] nižší než 50.
 h English (en)Seats allocation inside each party is done according to the results of earlier [[Party|primaries]], player level (in case of equal number of primaries votes) and date of joining the party (in case of equal [[Level|levels]] and primaries votes).
You can not vote and issue laws if your [[Level|level]] is less than 50.
 h Spanish (es)La asignación de asientos dentro de cada partido se realiza de acuerdo a los resultados de las [[Party/es|primarias]], del nivel del jugador (en caso de igual número de votos en las primarias) y fecha en la que se unió al partido (en caso de tener el mismo nivel y los mismos votos). No puedes votar ni proponer leyes si tu [[Level/es|nivel]] es menor a 40.
 h French (fr)L’attribution des sièges à l’intérieur de chaque parti est faite en fonction des résultats des [[Party/fr|primaires]], du niveau du joueur (en cas de nombre égal de votes aux primaires) et date d'adhésion au parti (en cas de [[Level/fr|niveaux]] et votes aux primaires égaux).
Vous ne pouvez pas voter et adopter des lois si votre [[Level/fr|niveau]] est inférieur à 50.
 h Armenian (hy)Կուսակցությունների տեղամասերի բաշխումը տեղի է ունենում կուսակցական ցուցակների հիման վրա. Տեսակավորումը տեղի է ունենում ըստ անցյալ պրայմերիզների ձայների քանակի, խաղացողի մակարդակի (առաջին պարագայում հավասարության պարագայում) եւ կուսակցությանը միանալու ժամանակը (ձայների եւ մակարդակների հավասարության դեպքում): Խորհրդարանում չի կարող լինել խաղացող, 40-ից ցածր:
 h Indonesian (id)Pengalokasian kursi didalam setiap partai diselesaikan menurut hasil [[Party/id|pemilu]] sebelumnya, level pemain (dalam hal jumlah yang setara pada vote pemilu) dan tanggal bergabung pada partai (dalam hal [[Level/id|level]] vote pemilu setara).
Kamu tidak dapat memilih dan mengajukan hukum jika [[Level/id|level]] kamu kurang dari 50.
 h Italian (it)L'assegnazione dei seggi all'interno di ogni partito avviene secondo il risultato delle ultime [[Party|primarie]], livello dei giocatori (in caso di voti uguali alle primarie) e data di adesione al partito (in caso di [[Level|livelli]] e voti alle primarie uguali).
Non puoi votare e proporre leggi se il tuo [[Level|livello]] è inferiore al 50.
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)Är partïyada orındardı bölw burınğı [[Party| bastapqı partïyalar]] nätïjelerine, oyınşı deñgeyine (bastapqı dawıstardıñ sanı teñ bolğan jağdayda) jäne partïyağa kirw künine (teñ bolğan jağdayda [[Level| deñgeyleri]] säykes jüzege asırıladı jäne qarapayım dawıstar).
Eger sizdiñ [[Level| deñgey]] deñgeyi 50-den az bolsa, siz dawıs bere almaysız jäne zañ şığara almaysız.
 h Polish (pl)Miejsca dla członków jednej partii są przydzielane na podstawie wyników [[Party/pl|prawyborów]], poziomu gracza (w przypadku remisu) i daty dołączenia do partii (w przypadku remisu i tego samego [[Level/pl|poziomu]]).
Nie możesz głosować i zgłaszać projektów ustaw jeżeli twój [[Level/pl|poziom]] jest niższy niż 40.
 h Portuguese (pt)A ocupação de lugares feita por cada partido é feita de acordo com os resultados das [[Party/pt|primárias do partido]], nível do jogador (no caso de dois jogadores de nível igual receberem o mesmo número e votos) e a data de entrada no partido (no caso de níveis e número de votos iguais).
Tu não podes votar e propor leis se o teu [[level/pt|nível]] for inferior a 50.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)A ocupação dos assentos de cada partido é feito pelo resultado de uma ([[Party/pt-br|primária]]) anterior, além do nível do jogador (em caso de um empate nas votações) e a data que entrou no partido (em caso de [[Level/pt-br|níveis]] iguais e votos nas primárias).
Você não pode votar se o seu [[Level/pt-br|nível]] for menor que 50.
 h Romanian (ro)Alocarea locurilor în interiorul fiecărui partid se face în conformitate cu rezultatele de la alegerile anterioare [[Partid|primare]], nivelul(level) fiecărui jucător (în cazul egalitătii de voturi la alegerile din partid) și data la care jucatorii au intrat în partid(în cazul egalității de [[Level|niveluri]] și voturi la alegerile din partid).
Nu poți vota sau emite legi dacă [[Level|nivel]] tău este mai mic de 40.
 h Russian (ru)Выдача мест внутри партии происходит по партийным спискам: сортировка проходит по кол-ву голосов в прошедших [[Party/ru|праймариз]], уровню игрока (в случае равенства голосов в праймариз) и времени присоединения к партии (в случае равенства голосов в праймариз и уровней).
Парламентарием не может быть игрок, ниже 40 [[Level/ru|уровня]].
 h Slovak (sk)Prideľovanie miest vo vnútri každej strany sa prevádza za pomocou  [[Party | primárok]], levelu hráča (v prípad rovnakého počtu hlasov v primárkach) a vstupu do strany (v prípade rovnakého [[Level|levelu]] and počtu hlasov v primárkach). Nemôžete hlasovať a vydávať zákony, ak máte [[Level|level]] nižší ako 40.
 h Albanian (sq)Ndarja e vendeve brenda çdo partia është bërë sipas te rezultati i zgjedhjeve [[Party/sq|paraprake]] më para, niveli i lojtarit (në rast numri të barabartë votash në zgjedhjet paraprake) dhe data e hyrjes në parti (në rast [[Level/sq|nivele]] të barabartë dhe votash në zgjedhje). Ti nuk mund të votosh dhe nxjerrësh ligje nëse [[Level/sq|niveli]] jot është më pak se 40.
 h Serbian (sr)Расподела места у свакој партији се врши према резултатима ранијих [[Party/sr|примарних избора]], нивоу играча (у случају једнаког броја гласова на примарним изборима) и датуму приступања партији (у случају једнаких [[Level/sr|нивоа]] и једнаког броја гласова на примарним изборима).
Не можете гласати и постављати законе ако је ваш [[Level/sr|ниво]] мањи од 50.
 h Turkish (tr)Her partinin içinde koltuk tahsisi, önceki [[Party/tr|Ön Seçimler]] 'in sonuçlarına göre yapılır,
Parti içi koltuk tahsisi önceden yapılan [[Party/tr|Ön Seçimler]] ile belirlenir, oyuncu seviyesi (ön seçimlerinde oyların eşitliği halinde) partiye katılma tarihi (eşite olması halinde [[Level/tr|seviyeler]] ön seçim oyları). Ön seçimlerin eşitliği halinde partiye katılma tarihiniz ve leveliniz dikkate alınarak meclis seçimlerine katılacaklar listesine geçiyorsunuz. 
Seviye 50'nin altında isen hiç bir yasaya oy veremezsin.
 h Ukrainian (uk)Видача місць всередині партії відбувається за партійними списками: відбір проходить по кількістю  голосів у минулих [[Party/uk|праймеріз]], рівню гравця (у випадку рівності голосів у праймеріз) і часу приєднання до партії (у випадку рівності голосів у праймеріз і рівня).
Парламентарієм не може бути гравець, нижче 50 [[Level/uk|рівня]].
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"