All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كل [[Laws|القوانين]] يجب طرحها من خلال البرلمان. هنا تستطيع رأيت كل اللاعبين ذوي [[Party|احزاب]] لها مقاعد في البرلمان بسبب الانتخابات. بالإضافة إلى وجود قوانين لم تقبل بعد، قائمة الاحزاب مع مقاعد في البرلمان و دونها و قوانين تم قبولها او رفضها. |
| h Azerbaijani (az) | Bütün [[Laws| qanunlar]] parlamentdən qəbul edilməlidir. Burada əvvəlki parlament seçkiləri nəticəsində [[Party|partiyalar]] və yer alan oyunçuları görə bilərsiniz. Hələ qəbul olunmayacaq qanun layihələrinin siyahısını, parlamentdə oturacaqları olan / olmayan partiyaları və qəbul edilmiş / qəbul edilməyən qanunların siyahısını tapa bilərsiniz. |
| h Czech (cs) | Všechny podané [[laws|zákony]] jsou projednávány v parlamentu. Uvidíte zde také hráče, jejichž [[Party|strany]] obsadili parlamentní místa. Také vidíte seznam politických stran, které se do parlamentu nedostali a také neuznané a uznané zákony. |
| h German (de) | Jedes [[Laws/de|Gesetz]] muss durch das Parlament erlassen werden. Here you can see players, whose [[Party|parties]] took seats in the result of parliament elections earlier. You will aslo find a list of bills yet to pass, list of political parties with/without parliament seats and accepted/unaccepted laws. |
| h English (en) | All [[Laws|laws]] must be passed through parliament. Here you can see players, whose [[Party|parties]] took seats in the result of parliament elections earlier. You will also find a list of bills yet to pass, list of political parties with/without parliament seats and accepted/unaccepted laws. |
| h Spanish (es) | Todas las [[Laws/es|leyes]] deben ser aprobadas a través del parlamento. En él puedes ver a los jugadores, cuyos [[Party/es|partidos]] ganaron escaños en las últimas elecciones. También encontrarás una lista de leyes que se presentaron pero aún no se aprobaron, una lista de partidos políticos con/sin asientos en el parlamentos y las leyes aceptadas/no aceptadas. |
| h French (fr) | Toutes les [[Laws/fr|loi]] doivent passer par le parlement. Ici vous pouvez voir tous les joueurs dont les [[Party/fr|parties]] ont gagné des places aux élections. Vous trouverez également une liste des projets de loi à adopter, une liste des partis politiques avec/sans sièges au Parlement et des lois acceptées/non acceptées. |
| h Armenian (hy) | Օրինագծերի ներկայացումը կատարվում է խորհրդարանի միջոցով խաղացողների կողմից: Այն ցույց է տալիս այն խաղացողներին, որոնք անցել են խորհրդարան անցյալ ընտրությունների արդյունքների եւ կուսակցական ներսում նախորդների, դիտարկված օրինագծերի ցանկի, խորհրդարանի ներսում / դրսից կողմերի ցուցակների եւ ընդունված / մերժված օրինագծերի հղումների մասին: |
| h Indonesian (id) | Semua [[Laws/id|hukum]] harus diloloskan melalui parlemen. Disini kamu dapat melihat pemain yang [[Party/id|partainya]] mengambil kursi pada hasil pemilihan parlemen sebelumnya. Kamu juga akan dapat menemukan daftar UU yang belum lolos, daftar partai politik tidak/dengan kursi parlemen dan diterima/tidak sebuah hukum. |
| h Italian (it) | Tutte le [[Laws|leggi]] devono essere passate tramite il parlamento. Qua puoi vedere i giocatori, dei quali [[Party|partiti]] ottengono seggi a seconda del risultato delle elezioni parlamentari più recenti. Inoltre troverai la lista delle leggi che devono ancora passare, lista dei partiti politici con/senza seggi parlamentari e leggi accettate/non accettate. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Barlıq [[Laws| zañdar]] parlament arqılı qabıldanwı kerek. Munda siz [[Party|parlamenttik partïyalar]] buğan deyin parlament saylawı nätïjesinde orın alğan oyınşılardı köre alasız. Siz äli qabıldanatın zañdardıñ tizimin, parlamenttik orındarı bar / joq sayasï partïyalardıñ jäne qabıldanğan / qabıldanbaytın zañdardıñ tizimin taba alasız. |
| h Lithuanian (lt) | Visi [[Laws/lt|įstatymai]] priimami Seime. Čia Jus galite pamatyti žaidėjus kuriu [[Party/lt|partijos]] gavo vietas po Seimo rinkimų. Taip pat Jus rasite priimtu ir nepriimtu įstatymų sąrašus, partijų sąrašą kurie turi arba neturi vietų Seime ir įstatymus kurie dabar yra svarstomi. |
| h Polish (pl) | Każda [[Laws/pl|ustawa]] musi zostać złożona w parlamencie. Możesz tutaj zobaczyć graczy, których [[Party/pl|partie]] otrzymały miejsca w wyniku wcześniejszych wyborów parlamentarnych. Znajdziesz tutaj listę projektów poddanych pod głosowanie, listę partii, które znalazły się w parlamencie oraz tych, które nie otrzymały miejsc. Dostępna jest również lista uchwalonych i nieuchwalonych ustaw. |
| h Portuguese (pt) | Todas as [[Laws/pt|leis]] devem passar pelo parlamento, onde devem ser aprovadas ou rejeitadas. No parlamento poderás ver os jogadores de [[Party/pt|partidos]] que possuem lugares no parlamento, nomeados através de eleições do parlamento anteriores. Tu também iras encontrar uma lista de leis a serem aprovadas, a lista de partidos políticos com/sem lugares no parlamento e as leis aceitas/não aceitas. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Todas as [[Laws/pt-br|leis]] devem passar pelo parlamento. No Parlamento você verá jogadores dos [[Party/pt-br|partidos]] que pegaram cadeiras no resultado das eleições parlamentares anteriores. Você também pode encontrar uma lista de leis que passarão, além de, também, uma lista de partidos políticos com ou sem assentos no Parlamento e leis aceitas/leis não aceitas. |
| h Romanian (ro) | Parlamentul |
| h Russian (ru) | Подача [[Laws/ru|законопроектов]] производится игроками через парламент. Здесь отображены игроки, прошедшие в парламент по итогам прошедших выборов и праймариз внутри [[Party/ru|партии]], список рассматриваемых законопроектов, список партий внутри/вне парламента и ссылки на принятые/непринятые законопроекты. |
| h Slovak (sk) | Všetky [[laws| zákony]] musia byť prejednané v parlamente. Tu uvidíte hráčov, ktorých [[Party|strany]] sa v parlamentných voľbách dostanú do parlamentu. Taktiež môžete nájsť zoznam účtov, ktoré ešte musia prejsť stranou. Zoznam politických strán s miestami bez parlamentu a prijatých/neprijatých zákonov. |
| h Albanian (sq) | Të gjitha [[Laws/sq|ligjet]] duhet të kalohen nga parlamenti. Këtu ti mund të shikosh lojtarët, të cilit [[Party/sq|partitë]] morën vende në rezultatet e zgjedhjet e parlamentit më heret. Ti gjithashtu do të gjesh një listë që duhen të kalohen, listë të partive politike me/pa vende parlamenti dhe ligjet e pranuara/pa pranuara. |
| h Serbian (sr) | Сви [[Laws/sr|закони]] морају бити усвојени у парламенту. Овде можете видети играче, чије су [[Party/sr|партије]] заузеле места на парламентарним изборима раније. Такође, видећете листу закона који тек треба да прођу, листу политичких партија са / без места у парламенту и прихваћене / неприхваћене законе. |
| h Turkish (tr) | Bütün [[Laws/tr|kanunlar]] meclisten geçirilmelidir. Burada oyuncularin,kimin [[Party/tr|partiler]]de erken seçimlerde mecliste koltuk aldığını görebilirs. Ayrıca burada henüz geçmemiş tasarıları, siyasi parti listelerini mecliste yada mecliste olmayan kabul edilen/kabul edilmeyen kanunları görebilirsin. |
| h Ukrainian (uk) | Подача [[Laws/uk|законопроектів]] проводиться гравцями через парламент. Тут зображені гравці, що пройшли в парламент за підсумками виборів які пройшли і праймаріз всередині [[Party/uk|партії]], список розглянутих законопроектів, список партій у/поза межами парламенту і посилання на прийняті/ неприйняті законопроекти. |
