All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == لماذا يذهب اللاعبون إلى الجزيرة؟ == تذهب حسابات اللاعب إلى جزيرة المبتدئين لبعض الأسباب. # إذا تم حظر حساب # إذا لم يكن للحساب نشاط لفترة طويلة ، فسيذهب الحساب إلى جزيرة المبتدئين. |
| h Azerbaijani (az) | == Oyunçular adaya niyə gedirlər? == Oyunçu hesabları bəzi səbəblərdən adaya gedir. # Bir hesab banlanırsa, # Bir hesabın uzun müddət fəaliyyət göstərməməsi halında, hesab qeyri-aktiv adasına gedir. |
| h English (en) | == Why players go to the island? == Player accounts go to Novice Island for some reasons. # If an account gets banned, # If an account does not have an activity for a long time, the account goes to Novice Island. |
| h Spanish (es) | == ¿Qué jugadores se van a la isla? == Las cuentas de los jugadores van a la Isla de los Novatos por las siguientes razones: # Si la cuenta ha sido baneada. # Si la cuenta ha estado inactiva mucho tiempo, caso en el que la cuenta se va a la Isla de los Novatos. |
| h French (fr) | == Pourquoi les joueurs vont sur l'île? == Les comptes de joueurs vont à l'Île Novice pour certaines raisons. # Si un compte est banni, # Si un compte n'a pas d'activité depuis longtemps, alors le compte va à l'Île Novice. |
| h Indonesian (id) | == Kenapa pemain pergi ke pulau tersebut? == Akun pemain pergi ke Pulau Novice karena beberapa alasan. # Jika akun terbanned, # Jika akun tidak mempunyai aktifitas untuk waktu yang lama, akunnya pergi ke Pulau Novice. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Oyınşılar nege aralğa baradı? == Oyınşınıñ eseptik jazbaları birneşe sebepterge baylanıstı Novïc Aylendke baradı. # Tirkelgige tıyım salınsa, # Eger eseptik jazbada uzaq waqıt äreket bolmasa, eseptik jazba Novic aralı. |
| h Portuguese (pt) | == Porque os jogadores vão para a ilha? == As contas de jogadores vão para a ilha por várias razões. # Se a conta for banida, # Se a conta está inativa, ela vai para a ilha dos novatos. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Porque os jogadores vão para a ilha? == As contas de jogadores vão para a ilha por algumas razões. # Se a conta for banida, # Se a conta está inativa, ela vai para a ilha dos novatos. |
| h Serbian (sr) | == Зашто играчи одалазе на ово острво? == # Бановани су, # Нису били активни у игри јако дуго |
| h Turkish (tr) | == Oyuncular neden Acemi Adası'na gider? == Oyuncuların Acemi Adası'na gitmesinin birtakım nedenleri vardır. # Eğer bir hesap yasaklanırsa, # Eğer bir hesap uzun süredir herhangi bir aktivitede bulunmamışsa, ilgili hesap otomatik olarak Acemi Adası'na taşınır. |
| h Ukrainian (uk) | == Чому гравці їдуть на острів? == Облікові записи гравців з деяких причин переходять на Острів Новачків. # Якщо обліковий запис буде забанено, # Якщо обліковий запис не має активності протягом тривалого часу, обліковий запис йде на Острів Новачків. |
