All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 27 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | كما يمكن لمحرر الصفحة الرئيسية مشاهدة جميع المقالات وتغيير شعار الصحف واسمها ووصفها. يمكنك أيضًا فتح قائمة بالصحفيين ومنحهم منصب رئيس أو طردهم. |
| h Azerbaijani (az) | Bu səhifədə baş redaktor bütün məqalələrə baxa və qəzetlərinin loqotipini, adını və təsvirini dəyişdirə bilər. Siz həmçinin jurnalistlərinizin siyahısını aça və baş redaktora verə bilərsiniz. |
| h Belarusian (be) | Акрамя стварэння новай газеты, у панэлі рэдагавання гульцу даступны прагляд ўсіх выданняў, дзе ён з'яўляецца галоўным рэдактарам, а таксама змена лагатыпа, назвы і апісання газеты. Таксама ёсць кнопка прагляду ўсіх журналістаў, дзе можна ажыццявіць перадачу галоўнага рэдактара іншаму гульцу. |
| h Bosnian (bs) | Na ovoj stranici glavni urednik može pregledati sve članke i promeniti logo, ime i opis svojih novina. Možete otvoriti i listu svojih novinara i dati im status glavnog i odgovornog urednika. |
| h Czech (cs) | Také na této stránce může šéfredaktor zobrazit všechny články a změnit své logo, jméno a popis svých novin. Můžete také otevřít seznam vašich novinářů a dát jim šéfredaktora nebo vyhazov. |
| h German (de) | Auf dieser Seite kann der Verleger alle Artikel sehen oder das Logo, den Namen und die Beschreibung des Verlags ändern. Man kann auch eine Übersicht der Journalisten öffnen und sie befördern oder feuern. |
| h Greek (el) | Επίσης σε αυτήν τη σελίδα ο αρχισυντάκτης μπορεί να δει όλα τα άρθρα και να αλλάξει το λογότυπο, το όνομα και την περιγραφή των εφημερίδων του. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε τη λίστα των δημοσιογράφων σας και να τους παραχωρήσετε σε αρχηγό κατάσταση ή να απολύσετε. |
| h English (en) | Also on this page editor in chief can view all the articles and change logo, name and description of his newspapers. You can also open list of your journalists and grant them editor in chief status or fire. |
| h Spanish (es) | En esta página el creador puede ver todos los artículos y cambiar el logo, el nombre y la descripción sus periódicos. También puedes ver la lista de periodistas y expulsarlos, o dejarles tu cargo de creador del periódico. |
| h French (fr) | Le rédacteur en chef sur cette page peut aussi voir tous les articles et changer le logo, le nom et la description de ses journaux. Vous pouvez également ouvrir la liste des journalistes et leur accorder le statut de rédacteur en chef ou les renvoyer. |
| h Armenian (hy) | Նոր թերթ ստեղծելու հետ մեկտեղ, խմբագրման վահանակում խաղացողըին հասանելի է դիտելու բոլոր հրատարակությունները, որտեղ նա գլխավոր խմբագիրն է, ինչպես նաեւ թերթի լոգոն, վերնագիրն ու նկարագրությունը փոխելու համար: Կա նաեւ մի կոճակ, որով դիտելու է բոլոր լրագրողներին, որտեղ դուք կարող եք փոխանցել թերթը մեկ այլ խաղացողի: |
| h Indonesian (id) | Dan pada halaman pemimpin redaksi, dapat melihat semua artikel dan mengganti logo, nama, dan deskripsi tentang korannya. Kamu juga dapat membuka daftar jurnalis kamu dan mempromosikan mereka menjadi pemimpin redaksi atau memecatnya. |
| h Italian (it) | Nell'editor il proprietario del giornale può vedere tutti gli articoli e cambiare il logo, il nome e la descrizione del proprio giornale. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Sonday-aq, osı paraqta bas redaktor barlıq maqalalardı köre aladı jäne gazetiniñ logotïpin, atın jäne sïpattamasın özgerte aladı. Sonday-aq, siz öziñizdiñ jwrnalïsteriñizdiñ tizimin aşıp, bas redaktorğa bere alasız. |
| h Ligurian (lij) | Nell'editor il proprietario del giornale può vedere tutti gli articoli e cambiare il logo, il nome e la descrizione del proprio giornale. |
| h Macedonian (mk) | Исто така на оваа страница главниот уредник може да ги види сите статии и да го смени логото, име и опис на неговите весници. Исто така, можете да ја отворите листата на новинари и да им дадете статус на уредник или оган. |
| h Polish (pl) | Na tej samej stronie redaktor naczelny może przeglądać wszystkie artykuły, zmienić logo, nazwę i opis swoich gazet. Można również otworzyć listę dziennikarzy i nadać im prawa redaktora naczelnego lub zwolnić. |
| h Portuguese (pt) | Nesta página, o editor chefe pode também ver todos os artigos e mudar a logo do jornal, nome e descrição. Pode também abrir uma lista dos jornalistas e promovê-los a editor-chefe, sendo possível demitir o jornalista no seu perfil. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Também nesta página o dono do jornal pode visualizar todos os artigos e alterar a logo, nome e descrição de seus jornais. Você também pode abrir a lista de seus jornalistas e conceder a eles o status de novo dono ou simplesmente demití-lo. |
| h Romanian (ro) | De asemenea, pe această pagină, editorul șef poate vedea toate articolele și schimba sigla, denumirea și descrierea ziarelor sale. De asemenea, poți deschide lista cu gazetari și să le dai drept de a fi editor șef sau să îi concediezi. |
| h Russian (ru) | Помимо создания новой газеты, в панели редактирования игроку доступен просмотр всех изданий где он является главным редактором, а также смена логотипа, названия и описания газеты. Также есть кнопка просмотра всех журналистов, где можно осуществить передачу главного редактора другому игроку. |
| h Slovak (sk) | Taktiež si na tejto stránke môže šéfredaktor zobraziť všetky články, zmeniť svoje logo, meno a popis svojich novín. Môžete taktiež otvoriť zoznam vašich novinárov a udeliť post šéfredaktora alebo vyhadzov. |
| h Slovenian (sl) | Také na této stránce může šéfredaktor zobrazit všechny články a změnit své logo, jméno a popis svých novin. Můžete také otevřít seznam vašich novinářů a udělit jim šéfredaktora nebo vyhazov. |
| h Albanian (sq) | Gjithashtu në këtë faqe redaktuese në shef mund të shikosh të gjitha artikujt dhe të ndryshosh logon, emrin dhe përshkrimin e gazetës. Ti gjithashtu mund të hapësh një listë të gazetarëve tuaj dhe ti japësh ndryshim në statusin e shefit ose ti pushosh nga puna. |
| h Serbian (sr) | Такође, на овој страници главни уредник може прегледати све чланке и променити лого, име и опис својих новина. Можете отворити и листу својих новинара и дати им статус главног и одговорног уредника. |
| h Turkish (tr) | Ayrıca bu sayfa üzerinden gazetenin sahibi, gazete üzerinden yayınlanan tüm makaleleri görebilir, gazete logosunu, adını ve açıklamasını değiştirebilir. Ayrıca bu sayfa üzerinden gazete için çalışan tüm gazetecileri görüntüleyip onlara dilerse yöneticilik verebilir veya onları kovabilir. |
| h Ukrainian (uk) | Окрім створення нової газети, у панелі редагування гравцю доступний перегляд всіх власних видань, а також зміна логотипу, назви та опису газети. Ще є кнопка перегляду всіх журналістів, де можна здійснити передачу головного редактора іншому гравцю. |
