All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الوزراء يفقدون مناصبهم بعد كل انتخابات زعيم: يجب تعيينهم مرة أخرى من قبل الزعيم. |
| h Azerbaijani (az) | Nazirlər hər lider seçkilərindən sonra vəzifələrini itirirlər: lider tərəfindən yine təyin olunmalıdır. |
| h Czech (cs) | Ministři ztrácejí své funkce po každém volebním období: musí být znovu přiděleni vůdcem. |
| h German (de) | Minister verlieren ihren Posten nach jeder Wahl: sie müssen wieder vom Anführer ernannt werden. |
| h English (en) | Ministers lose their offices after every leader elections: they must be assigned again by the leader. |
| h Spanish (es) | Los ministros pueden perder su puesto después de las elecciones de líder: tienen que ser asignados de nuevo por el líder. |
| h French (fr) | Les ministres perdent leurs postes lors d'une élection présidentielle: Ils doivent être renommé par le chef de l'état. |
| h Armenian (hy) | Առաջնորդի յուրաքանչյուր նոր ընտրությունից հետո նախարարները կորցնում են իրենց պաշտոնները եւ նրանք պետք է նորից նշանակվեն: |
| h Indonesian (id) | Menteri kehilangan jabatan mereka setelah setiap pemilihan pemimpin: mereka harus ditetapkan lagi oleh pemimpin. |
| h Italian (it) | I Ministri perdono il loro ruolo dopo ogni elezione del leader: quindi devono essere riassegnati dal nuovo leader per continuare a svolgere il proprio lavoro. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Ärbir köşbasşı saylawdan keyin mïnïstrler öz qızmetterin joğaltadı: olardı qaytadan köşbasşı tağayındawı kerek. |
| h Ligurian (lij) | I Ministri perdono il loro ufficio dopo ogni elezione del leader: e devono essere assegnati di nuovo dallo leader. |
| h Polish (pl) | Ministrowie tracą swoją posadę po każdych wyborach głowy państwa i muszą zostać wyznaczeni ponownie. |
| h Portuguese (pt) | Os ministros perdem o seu cargo após todas as eleições de líder: eles devem ser renomeados para o cargo novamente pelo líder. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os Ministros perdem o seus devidos cargos após todas as eleições de Líder: eles devem ser renomeados para o cargo novamente pelo novo Líder. |
| h Romanian (ro) | Miniștrii își pierd funcțiile după fiecare alegere a liderului statului: ei trebuie să fie aleși din nou de către lider. |
| h Russian (ru) | После каждых новых выборов лидера министры теряют свои должности и их нужно назначать повторно. |
| h Slovak (sk) | Ministri stratia svoje funkcie po každom volebnom období: musí byť znovu pridelený vodcom. |
| h Albanian (sq) | Ministrat humbin zyrat e tyre pas çdo zgjedhje lideri: ata mund të caktohen përsëri nga lideri. |
| h Serbian (sr) | Министри губе своје позиције после сваких председничких избора. Оне морају опет бити додељене од стране лидера. |
| h Turkish (tr) | Her lider seçiminden sonra bakanlar yerini kaybeder. Yeni lider onları yeniden bakan olarak atayabilir. |
| h Ukrainian (uk) | Після кожних нових виборів лідера міністри втрачають свої посади, тому їїх слід призначати повторно. |
