All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | اي لاعب بامكانه ان يكون وزير: هذا المنصب يعينه [[State|رؤساء]] [[Leader|دول]]. لا يمكن تولي منصبين في نفس الوقت. |
| h Azerbaijani (az) | Hər hansı bir oyunçu nazir ola bilər: bu statusu [[State|dövlət]] [[Leader| lider]]i təyin edir. Eyni anda iki dövlətdə nazir vəzifəsini ala bilməzsiniz. |
| h Czech (cs) | Každý hráč se může stát ministrem: tento status přidělují [[Leader|vůdci]] [[State|státu]]. Nemůžete současně zastávat funkci ministra ve dvou různých státech. |
| h German (de) | Jeder Spieler kann Minister werden: der Titel wird von dem [[Leader/de|Anführer]] des [[State/de|Staats]] vergeben. Man kann nicht Minister in zwei Staaten gleichzeitig sein. |
| h English (en) | Any player can become a minister: this status is assigned by [[State|state]] [[Leader|leaders]]. You can not take minister office in two states at the same time. |
| h Spanish (es) | Cualquier jugador puede ser un ministro: es asignado por el [[Leader/es|líder]] de [[State/es|estado]]. No puedes ser ministro en dos estados diferentes al mismo tiempo. |
| h French (fr) | Tout joueur peut devenir ministre: ce statut est assigné par le [[Leader/fr|Chef]] d'[[State/fr|état]]. Vous ne pouvez pas être ministre de deux états à la fois. |
| h Armenian (hy) | Պետության ղեկավարի կողմից նշանակված յուրաքանչյուր խաղացող կարող է դառնալ նախարար: Միեւնույն ժամանակ, մի քանի պետություններում նախարարը չի կարող լինել: |
| h Indonesian (id) | Pemain manapun dapat menjadi menteri: status tersebut ditetapkan oleh [[Leader/id|pemimpin]] [[State/id|negara]]. Kamu tidak dapat mengambil jabatan menteri di dua negara dalam waktu yang sama. |
| h Italian (it) | Qualunque giocatore può diventare ministro: questo ruolo è assegnato dal [[Leader|leader]] dello [[State|stato]]. Non puoi essere ministro in due Stati contemporaneamente. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Kez-kelgen oyınşı mïnïstr bola aladı: bul märtebeni [[State | memleket]] [[Leader | basşılar]] tağayındaydı. Siz bir waqıtta eki ştatta mïnïstrlik qızmetke kire almaysız. |
| h Ligurian (lij) | Qualunque giocatore può diventare ministro: questo stato è assegnato dal [[Leader|leader]] dello [[State|stato]]. Non puoi esser ministro in due Stati contemporaneamente. |
| h Lithuanian (lt) | Bet koks žaidėjas gali tapti ministru: šį pareiga skiriama [[State/lt|valstybės]] [[Leader/lt|vadovu]]. Būti ministru dvejuose valstybėse neįmanoma. |
| h Polish (pl) | Każdy gracz może zostać ministrem. Status ten jest nadawany przez [[State/pl|państwowego]] [[Leader/pl|przywódcę]]. Nie ma możliwości bycia ministrem w dwóch państwach jednocześnie. |
| h Portuguese (pt) | Qualquer jogador pode se tornar um ministro: o [[Leader/pt|líder]] do [[State/pt|estado]] escolhe os jogadores para o cargo. Tu não podes te tornar ministro em dois estados ao mesmo tempo. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Qualquer jogador pode se tornar um ministro: o [[Leader/pt-br|líder]] do [[State/pt-br|Estado]] escolhe os jogadores para o cargo. Você não pode ser ministro de dois Estados ao mesmo tempo. |
| h Romanian (ro) | Orice jucătorpoate deveni ministru: acest statut este conferit de [[Leader/ro|liderul]] [[State/ro|statului]]. Nu poți primi titlul de ministru în două state în același timp. |
| h Russian (ru) | Министром может стать любой игрок, которого на эту должность назначит [[Leader/ru|лидер]] [[State/ru|государства]]. Одновременно быть министром в нескольких государствах нельзя. |
| h Slovak (sk) | Každý hráč sa môže stať ministrom: tento status prideľuje[[Leader|vodca]] [[State|štátu]]. Nemôžete súčasne zastávať funkciu ministra v dvoch štátoch. |
| h Albanian (sq) | Çdo lojtar mund të bëhet ministër: ky status caktohet nga [[Leader/sq|lideri]] i [[State/sq|shtetit]]. Ti nuk mund të marrësh zyrë ministri në dy shtete në të njëjtën kohë. |
| h Serbian (sr) | Било који играч може постати министар: овај статус додељују [[State/sr|државне]] [[Leader/sr|вође]]. Не можете истовремено да преузмете функцију министра у две државе. |
| h Turkish (tr) | Herhangi bir oyuncu bakan olabilir. [[State/tr|Ülke]] [[Leader/tr|liderleri]] bakanları atarlar. Aynı anda iki ülkede birden bakanlık görevi yürütemezsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Міністром може стати будь-який гравець, якого на цю посаду призначає [[Leader/uk|лідер]] [[State/uk|держави]]. Одночасно бути міністром у декількох державах неможливо. |
