All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | عندما تجتاز الدولة A الاتفاقية مع الدولة B ، فإنها تسمح لأي لاعب من الدولة A بالمشاركة في [[Wars | حروب]] من الدولة B. |
| h Azerbaijani (az) | A dövləti B dövləti ilə razılığa gəldikdə, A əyalətinin hər hansı bir oyunçusuna B dövlətinin [[Wars| müharibələr]]də iştirak etməsinə imkan verir. |
| h Belarusian (be) | Прынятае дзяржавай A ваеннае пагадненне з дзяржавай B дазваляе гульцам з дзяржавы B прымаць удзел у [[Wars/be|войнах]] на баку дзяржавы А. |
| h Czech (cs) | Když stát A uzavře dohodu se státem B, umožní jakémukoliv hráče ze státu A, aby se zúčastnil [[Wars|války]] ve státu B. |
| h German (de) | Wenn Staat A ein Abkommen mit Staat B abschließt, kann jeder Spieler von Staat A an [[Wars/de|Kriegen]] von Staat B teilnehmen. |
| h English (en) | When state A passes agreement with state B it allows any players from state A to take part in [[Wars|wars]] of state B. |
| h Spanish (es) | Cuando el estado A acepta un acuerdo militar con el estado B permite que cualquier jugador del estado A pueda participar en las [[Wars/es|guerras]] del estado B. |
| h French (fr) | Quand un état A passe un accord avec un état B, tous joueurs en état A peux participer à une [[Wars/fr|guerre]] de l'état B. |
| h Armenian (hy) | Պետոըթյուն Ա-ի համաձայնագիրը պետություն Բ-ի հետ, թույլ է տալիս պետություն Ա-ի քաղաքացիներին մասնակցել պետություն Բ-ի պատերազմներին։ |
| h Indonesian (id) | Saat negara A meloloskan kesepakatan dengan negara B itu memungkinkan pemain manapun dari negara A berpartisipasi dalam [[Wars/id|perang]] negara B. |
| h Italian (it) | Quando lo stato A passa l'accordo allo stato B egli permette ad ogni giocatore dello stato A di prender parte alle [[Wars|guerre]] dello stato B. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | A memleketi B memleketimen kelisim jasasqan kezde, ol A memleketiniñ kez-kelgen oyınşısına B memleketiniñ [[Wars| soğıs]] qatıswına mümkindik beredi. |
| h Lithuanian (lt) | Kai šalis A priima sutarti su šalimi B - B šalies žaidėjai gali kovoti A šalies [[Wars/lt|karuose]]. |
| h Polish (pl) | Kiedy państwo A proponuje porozumienie państwu B, pozwala to każdemu graczowi z państwa A wziąć udział w [[Wars/pl|wojnie]] państwa B. |
| h Portuguese (pt) | Quando o '''Estado A''' acorda com o '''Estado B''', permite a qualquer jogador do Estado A de fazer parte das [[Wars/pt|Guerras]] do Estado B. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Quando o Estado A, assina o Tratado com o Estado B, a população dos dois Estados podem tomar parte nos [[Wars/pt-br|conflitos]] em que estas Nações se envolverem, enviando esforços militares umas às outras. |
| h Romanian (ro) | Când statul A aprobă acordul cu statul B, atunci fiecare jucător din statul B poate lua parte în [[Wars/ro|războaiele]] statului A. |
| h Russian (ru) | Принятое государством A военное соглашение с государством B позволяет игрокам из государства B принимать участие в войнах на стороне государства А. |
| h Slovak (sk) | Ak štát A uzavrie dohodu so štátom B, umožní akémukoľvek hráčovi zo štátu A aby sa účastnil [[Wars|vojny]] v štáte B. |
| h Albanian (sq) | Kur shteti A kalon marrveshje me shtetin B i lejon çdo lojtari nga shteti B të marrë pjesë në [[Wars/sq|luftrat]] e shtetit A. |
| h Serbian (sr) | Када држава А донесе споразум са државом Б, он дозвољава свим играчима из државе А да учествују у [[Wars/sr|ратовима]] државе Б. |
| h Turkish (tr) | A ülkesi yasayı geçirdiğinde B ülkesinin herhangi bir [[Wars/tr|savaşta]] yardım edebilmesini kabul eder. |
| h Ukrainian (uk) | Прийнята державою A військова угода з державою B дозволяє гравцям з держави А брати участь у війнах на боці держави В. |
