All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | في حال الدولتين اقروا القانون الاتفاقية ستصبح '''ثنائية'''. |
| h Azerbaijani (az) | Hər iki dövlət bu qanunları qəbul etdiyi təqdirdə bu razılaşma '''İkitərəfli''' adlandırılacaqdır. |
| h Belarusian (be) | У выпадку, калі абедзве дзяржавы прынялі міграцыйныя пагаднення такое пагадненне завецца двухбаковым. |
| h Czech (cs) | V případě obou států, které tyto zákony schválily, bude tato dohoda nazývána "Bilaterální". |
| h German (de) | Falls beide Staaten das Gesetz erlassen, ist das Abkommen '''bilateral'''. |
| h English (en) | In the case of both states passing this laws this agreement will be called '''Bilateral'''. |
| h Spanish (es) | Si ambos estados aceptan el acuerdo este será '''bilateral'''. |
| h French (fr) | Dans le cas où les deux États adoptent cette loi, cet accord sera '''Bilatéral'''. |
| h Armenian (hy) | Եթե երկու պետություններնել ընդունելեն միգրացիոն համաձայնագիրը, դա կոչվում է երկողմանի միգրացիոն համաձայնագիր։ |
| h Indonesian (id) | Dalam hal kedua negara meloloskan hukum tersebut, kesepakatan ini akan dinamakan '''Bilateral'''. |
| h Italian (it) | Nel caso in cui tutti e due gli stati emanano questo accordo esso verrà chiamato "Bilaterale". |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Eki memleket te osı zañdardı qabıldağan jağdayda bul kelisim '''Eki jaqtı''' dep ataladı. |
| h Polish (pl) | W przypadku, gdy oba państwa wyraziły chęć zawiązania porozumienia migracyjnego, umowa ta będzie nazwana '''dwustronną'''. |
| h Portuguese (pt) | No caso de ambos terem passado a mesma lei, este acordo denominar-se-á '''Bilateral'''. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | No caso de ambos os Estados passarem tais leis, o Tratado será denominado '''bilateral'''. |
| h Romanian (ro) | În caz că ambele state aprobă legile, acordul va fi numit '''Bilateral'''. |
| h Russian (ru) | В случае если оба государства приняли миграционные соглашения такое соглашение называется двусторонним. |
| h Slovak (sk) | V prípade oboch štátov, ktoré tieto zákony schválili bude dohoda "bilaterálna". |
| h Albanian (sq) | Në rast se të dyja shtete kalojnë ligjin kjo marrveshje do të quhet '''Dypalëshe'''. |
| h Serbian (sr) | У случају да обе државе усвоје ове законе, овај споразум ће се звати '' Билатерални '' ''. |
| h Turkish (tr) | İki tarafta yasayı meclislerinden geçirdiğinde bu yasa '''Çift Taraflı''' kabul edilir. |
| h Ukrainian (uk) | У разі якщо обидві держави ухвалили міграційні угоди така угода називається двосторонньою. |
