All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | عندما تجتاز الدولة -أ- الاتفاقية مع الدولة -ب- ، فإنها تسمح لأي لاعب من الدولة -ب- بالسفر إلى أي منطقة تابعة للدولة -أ-. |
| h Azerbaijani (az) | A dövləti B dövləti ilə razılığa gəldikdə B əyalətinin hər hansı bir oyunçusuna A əyalətinin istənilən bölgəsinə getməyə imkan verir. |
| h Belarusian (be) | Прынятае дзяржавай А міграцыйнае пагадненне з дзяржавай B дазваляе гульцам з дзяржавы B свабодна ўязджаць у рэгіёны дзяржавы А. |
| h Czech (cs) | Když stát A uzavře dohodu se státem B, umožní jakémukoli hráči ze státu B cestovat do jakékoliv oblasti státu А. |
| h German (de) | Wenn Staat A ein Abkommen mit Staat B erlässt, kann jeder Spieler aus Staat B in die Regionen von Staat A reisen. |
| h English (en) | When state A passes agreement with state B it allows any players from state B to travel to any region of state А. |
| h Spanish (es) | Cuando el estado A acepta un acuerdo con el estado B permite que cualquier jugador del estado B pueda viajar libremente por el estado A. |
| h French (fr) | Quand un état A passe un accord avec un état B, tous joueurs en état B peux voyager jusqu'à l'état A. |
| h Armenian (hy) | Օրինակ եթե Հայաստանը ընդունել է Ռուսաստանի հետ միգրացիըն համայձանագիր, դա նշանակում է, որ ռուսաստանի քաղաքացիները, ազատ կարող են մտնել Հայաստան։ Ետե այտ համաձայնագիրը երկողմանի է, դա նշանակում է որ երկու երկրների քաղաքաքցիները կարող են արանց լիդերի օգնության, մտնել երկիր։ |
| h Indonesian (id) | Saat negara A meloloskan kesepakatan dengan negara B, itu memungkinkan pemain manapun dari negara B untuk bepergian ke wilayah manapun dinegara A. |
| h Italian (it) | Quando lo stato A passa l'accordo con lo stato B, lo stato A permette ai giocatori dello stato B di viaggiare in qualsiasi regione dello stato A |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | A memleketi B memleketimen kelisim jasasqan kezde, ol B ştatınıñ kez-kelgen oyınşısına A memleketiniñ kez kelgen aymağına barwğa mümkindik beredi. |
| h Polish (pl) | Kiedy państwo A proponuje porozumienie państwu B, pozwala to każdemu graczowi z państwa A podróżować do dowolnego regionu państwa B. |
| h Portuguese (pt) | Quando o '''Estado A''' acorda com o '''Estado B''', permite a qualquer jogador do Estado B de viajar para qualquer região do Estado A. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Quando o Estado A firma o Tratado com o Estado B, os cidadãos do Estado B têm livre trânsito ao Estado A. |
| h Romanian (ro) | Când statul A aprobă acordul cu statul B, îi acordă dreptul oricărui jucător din statul B să călătorească către orice regiune a statului A. |
| h Russian (ru) | Принятое государством A миграционное соглашение с государством B позволяет игрокам из государства B свободно [[Travel/ru|въезжать]] в регионы государства А. |
| h Slovak (sk) | Ak štát A uzavrie dohodu so štátom B, umožní akémukoľvek hráčovi zo štátu B cestovať do akejkoľvek oblasti do štátu A. |
| h Albanian (sq) | Kur shtetit A kalon marrveshjen me shtetit B lejon çdo lojtar nga shteti B të udhëtoj te çdo rajon i shtetit A. |
| h Serbian (sr) | Када држава А потпише споразум са државом Б, дозвољава свим играчима из државе Б да путују у било који регион државе А. |
| h Turkish (tr) | A ülkesi B ülkesine izin verdiğinde B ülkesinden herhangi bir kişi A ülkesine gidebilir. |
| h Ukrainian (uk) | Прийнята державою A міграційна угода з державою B дозволяє гравцям з держави B вільно [[Travel/uk| в'їжджати]] в регіони держави А. |
