All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | '''اتفاقية الهجرة '''، تمامًا مثل [[Military agreement|الإتفاق العسكري]] ، يمكن قبولها بين [[State|دولتين]] من جانب واحد أو ثنائيًا عن طريق تمرير [[Laws|القانون]] المناسب. |
| h Azerbaijani (az) | '''Miqrasiya müqaviləsi''', [[Military agreement|Hərbi müqavilə]] kimi, [[Laws| qanun]] qəbul etməklə iki [[State| dövlət]] arasında birtərəfli və ya ikitərəfli qaydada qəbul edilə bilər. |
| h Belarusian (be) | '''Міграцыйнае пагадненне''', гэтак жа, як [[Military agreement/be| Вайсковае пагадненне]], можа быць прынята паміж двума [[State/be| дзяржавамі]] на аднабаковай або двухбаковай аснове шляхам выдачы [[Laws/be| закону]] аб гэтым. |
| h Czech (cs) | '''Dohoda o migraci''', stejně jako [[Military agreement|vojenská dohoda]] může být přijata mezi dvěma [[State|státy]] jednostranně nebo oboustranně (Bilaterálně) tím, že přijme [[Laws|zákon]]. |
| h German (de) | '''Migrationsabkommen''' kann genau wie ein [[Military agreement/de|Militärabkommen]] zwischen zwei Staaten per [[Laws/de|Gesetz]] einseitig oder bilateral eingerichtet werden. |
| h English (en) | '''Migration agreement''', just as [[Military agreement|Military agreement]], can be accepted between two [[State|states]] unilaterally or bilaterally by passing the [[Laws|law]]. |
| h Spanish (es) | Un '''acuerdo migratorio''', al igual que un [[Military agreement/es|acuerdo militar]], puede ser aceptado entre dos [[State/es|estados]] de manera unilateral o bilateral a través de una [[Laws/es|ley]]. |
| h French (fr) | '''Accord migratoire''', comme un [[Military agreement/fr|accord militaire]], peut être accepté unilatéralement ou bilatéralement entre deux [[State/fr|États]] en adoptant la [[Laws/fr|loi]]. |
| h Armenian (hy) | '''Միգրացիոն համաձայնագիրը''', ինչպես նաեւ ռազմական համաձայնագիրը, երկու երկրների միջեւ միակողմանի կամ երկկողմ ձեւակերպված են օրինագծի միջոցով: |
| h Indonesian (id) | '''Kesepakatan migrasi''', seperti [[Military agreement/id|Kesepakatan militer]], bisa diterima antara dua [[State/id|negara]] secara sepihak atau bilateral dengan meloloskan [[Laws/id|hukum]]. |
| h Italian (it) | '''L'accordo migratorio''', così come [[Military agreement|l'accordo militare]], può esser accettato da due [[State|stati]] unilateralmente o bilateralmente passando la [[Laws|legge]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | '''Köşi-qon kelisimi''', [[Military agreement | Äskerï kelisim]] sïyaqtı eki [[State| memleketter]] arasında [[Laws | zañ]] qabıldaw arqılı birjaqtı nemese ekijaqtı tärtipte qabıldanwı mümkin. |
| h Polish (pl) | '''Porozumienie migracyjne''', tak samo jak [[Military agreement/pl|pakt wojskowy]], może być zawiązane między dwoma [[State/pl|państwami]], jednostronnie lub dwustronnie, poprzez uchwalenie odpowiedniej [[Laws/pl|ustawy]]. |
| h Portuguese (pt) | '''Acordo Migratório''', assim como [[Military agreement/pt|Acordo Militar]], podem ser aceites entre 2 [[State/pt|Estados]] unilateralmente ou bilateralmente, via [[Laws/pt|Lei]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Assim como o [[Military agreement/pt-br|Tratado de Cooperação Militar]], no '''Tratado de Livre Circulação de Pessoas''', há a possibilidade de dois [[State/pt-br|Estados]] firmarem compromisso, unilateralmente ou bilateralmente, através de uma [[Laws/pt-br|Lei]]. |
| h Romanian (ro) | '''Acordurile de migrație''', la fel ca [[Military agreement/ro|acordurile militare]], pot fi acceptate între două [[State/ro|state]] unilateral sau bilateral prin acceptarea unei [[Laws/ro|legi]]. |
| h Russian (ru) | Миграционное соглашение, также как и [[Military agreement/ru|Военное соглашение]], заключается между двумя [[State/ru|государствами]] в одностороннем или двустороннем порядке с помощью [[Laws/ru|законопроекта]]. |
| h Slovak (sk) | '''Dohoda o migrácii''', rovnako ako [[Military agreement|vojenská dohoda]] môže byť prijatá medzi dvoma [[State|štáty]] jednostranne alebo dvojstranne (bilaterálne) taj, že sa prijme [[Laws|zákon]]. |
| h Albanian (sq) | '''Marrveshja e migrimit''', ashtu si [[Military agreement/sq|Marrveshja ushtarake]], mund të pranohet mes dy [[State/sq|shtetesh]] në mënyrë të njëanëshme ose të dyanshme duke kaluar [[Laws/sq|ligjin]]. |
| h Serbian (sr) | '''Sпоразум o migraciji''', баш као и [[Military agreement/sr|војни споразум]], може се прихватити између две [[State/sr|државе]] једнострано или билатерално, доношењем [[Laws/sr|закона]]. |
| h Turkish (tr) | '''Göç Antlaşması''' [[Military agreement/tr|askeri antlaşma ]] gibi iki [[State/tr|ülke]] tarafından [[Laws/tr|yasa]] geçirerek yapılır. |
| h Ukrainian (uk) | Міграційна угода, також як і [[Military agreement/uk|Військова угода]], полягає між двома [[State/uk| державами]] в односторонньому або двосторонньому порядку за допомогою [[Laws/uk| законопроекту]]. |
