All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكن أن يرسلهم رئيس الحزب إلى أي عضو في حزبه ، شرط أن يكون كلاهما قد انضم إلى هذا الحزب قبل أكثر من أسبوع ويتولى رئيس الحزب منصبه لأكثر من 5 أيام. |
| h Azerbaijani (az) | Partiya başçısı bir həftədən çox əvvəl partiyaya qatıldıqları və 5 gündən çox müddətə rəhbərlik etdiyi şərtlə partiyasının hər hansı bir üzvünə göndərə bilər. |
| h Belarusian (be) | Кіраўнік партыі можа адправіць іх любому члену сваёй партыі, калі яны абодва далучыліся да гэтай партыі больш, чым тыдзень таму. |
| h Czech (cs) | Vedoucí strany je může poslat všem členům své strany, pokud se k této straně připojili více než před týdnem. |
| h English (en) | Party head can send them to any member of his party, providing they both joined this party more than a week ago and party head takes office for more than 5 days. |
| h Spanish (es) | El jefe del partido puede enviarlas a cualquier miembro de su partido, siempre y cuando ambos se hayan unido al partido hace más de una semana y el jefe del partido lleve 5 días o más como jefe. |
| h French (fr) | De même, un chef de parti peut en donner une a un membre du parti, sous condition que les deux aient rejoint le parti il y a plus d'une semaine. |
| h Armenian (hy) | Կուսակցության նախագահը կարող է նվիրատվիրել մեդալ կուսակցության անդամին, կուսակցությունը ստեղծելուց 7 օր հետո։ |
| h Indonesian (id) | Kepala partai dapat mengirimkannya ke anggota manapun di partainya, asalkan mereka berdua bergabung dalam partai lebih dari 1 minggu yang lalu dan kepala partai untuk lebih dari 5 hari. |
| h Italian (it) | I capopartito possono premiare i membri del suo partito assicurandosi che entrambi facciano parte di questo partito per più di una settimana. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Partïya basşısı olardı öz partïyasınıñ kez-kelgen müşesine jibere aladı, eger ekewi de osı partïyağa bir apta burın kirgen bolsa jäne partïya basşısı 5 künnen asatın bolsa. |
| h Ligurian (lij) | I capopartito possono premiare i membri del suo partito assicurandosi che entrambi facciano parte di questo partito per più di una settimana. |
| h Lithuanian (lt) | Partijos pirmininkas gali suteikti medalį bet kokiam žaidėjui iš jo partijos, kai abudu žaidėjai yra prisijunge prie jos daugiau nei savaite. |
| h Polish (pl) | Przewodniczący partii może przyznać medale dowolnemu członkowi swojej partii, pod warunkiem, że dołączył on do partii więcej niż tydzień temu. |
| h Portuguese (pt) | O líder do partido pode enviar as medalhas para qualquer membro do partido, desde que o líder e o membro se tenham juntando ao partido à mais de 5 dias. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O líder do partido pode enviá-las a qualquer membro do seu partido, desde que ambos tenham aderido a este partido há mais de uma semana e o líder do partido tome posse por mais de 5 dias. |
| h Romanian (ro) | Liderul partidului poate oferi medalii oricărui membru de partid , cu condiția ca cei doi să se fi alăturat partidului cu mai mult de o săptămână în urmă. |
| h Russian (ru) | Глава партии может отправить медаль любому члену партии, при условии что он и глава присоединились к партии более 7 дней назад, глава при этом является главой более 5 дней. |
| h Slovak (sk) | Vedúci strany ju môže poslať všetkým členom svojej strany, ak sa k tejto strane pripojili viac než pred týždňom. |
| h Albanian (sq) | Kryetari i partisë mund ti dërgojë ato te ndonjë pjesëtar të partisë së tij, duke siguruar që ata të dy janë bashkuar në parti më shumë se një javë. |
| h Serbian (sr) | Лидер странке може их послати било којем члану своје странке, под условом да су се обоје придружили тој странци пре више од недељу дана, а шеф странке врши дужност више од 5 дана. |
| h Turkish (tr) | Parti başkanı, herhangi bir oyuncuya partiye katılalı 1 hafta olmuş olan herhangi bir oyuncuya madalya gönderebilir. |
| h Ukrainian (uk) | Глава партії може відправити медаль будь-якому члену партії, за умови що він і глава приєдналися до партії більше 7 днів назад. |
| h Chinese (zh) | 黨主席可以頒發給其黨内的任何黨員，只要黨主席及黨員皆入黨一周以上。 |
