All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Mars == <img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> An independent region in space. The only region where Rivalium is mined. During your stay on Mars, the life support system is used. There is no radiation on Mars. You cannot start a revolution or a coup at Mars. Also you can't build a factory there. |
| h Spanish (es) | == Marte == <img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Es una región independiente en el espacio y es la única de la cual puedes extraer Rivalium. Durante tu estancia en Marte, los sistemas de soporte vital (SSV) serán usados. Además, en Marte tú no puedes iniciar una revolución o golpe de estado y tampoco podrás tener una fábrica allí. |
| h French (fr) | == Mars == <img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Une région indépendant située dans l'espace. L'unique région où Rivalium peut être miné. Pendant que vous êtes sur Mars, vos système de support de vie est utilisé. Il n'y a pas de radiation sur Mars. On ne peut pas commencer une revolution ou un coup sur Mars. Aussi, on ne peut pas construire d'usines. |
| h Indonesian (id) | == Mars == <img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Wilayah merdeka di luar angkasa. Salah satu wilayah yang dimana Rivalium ditambang. Selama kalian tinggal di Mars, tabung oksigen digunakan. Tidak ada radiasi di Mars. Kamu tidak bisa memulai revolusi atau kudeta di Mars. Dan juga kamu tidak bisa membuat pabrik disana. |
| h Portuguese (pt) | == Mars == <img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Uma região independente no espaço. A única região onde Rivalium é minerado. Durante a sua estadia em Marte, o sistema de suporte de vida é usado. Não há radiação em Marte. Você não pode iniciar uma revolução ou um golpe em Marte. Além disto, você não pode construir uma fábrica lá. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Marte == <img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Uma região independente no espaço. A única região onde Rivalium é minerado. Durante a sua estadia em Marte, o sistema de suporte de vida é usado. Não há radiação em Marte. Você não pode iniciar uma revolução ou um golpe em Marte. Além disso, você não pode construir uma fábrica lá. |
| h Serbian (sr) | == Марс == <img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Независни регион у свемиру, једини на ком је могуће копати ривалијум. За време боравка на Марсу, користи се систем за офржавање живота. На Марсу нема радијације, није могуће започети пучеве и револуције. Такође, није могуће градити фабрике. |
| h Turkish (tr) | == Mars == <img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Uzayda bağımsız bir bölgedir. Rivalium madeni yalnızca bu bölgede çıkarılabilir. Mars'ta bulunduğunuz süre boyunca yaşam destek sistemleri kullanırsınız. Mars'ta radyasyon yoktur. Mars'ta bir ayaklanma, darbe açamazsınız. Ayrıca Mars'ta fabrika da kuramazsınız. |
| h Ukrainian (uk) | == Mars == <img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Незалежний регіон у космосі. Єдиний регіон, де видобувається Ріваліум. Під час перебування на Марсі використовується система життєзабезпечення. На Марсі немає випромінювання. Ви не можете розпочати революцію чи переворот на Марсі. Також ви не можете там побудувати фабрику. |
