All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 35 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكنك فتح إمكانيات جديدة بمجرد زيادة مستواك: * يسمح لك المستوى 50 بالتصويت في انتخابات [[Parliament|البرلمان]] و الانتخابات [[Leader|الرئاسية]] و بناء [[Buildings|الأكاديميات العسكرية]] في [[Region|منطقة]] [[Residency|إقامتك]] . * يضيف المستوى 60 الذهب لأجر الامين العام [[Party|لحزبك]] . * المستوى له [[Damage formula|تأثير كبير]] على ضررك في الحروب ، وإنتاجيتك في العمل و على الزيادة او النقصان في تصنيف [[Articles|المقالات]] . |
| h Azerbaijani (az) | Səviyyəniz artdıqdan sonra yeni imkanlar aça bilərsiniz: *Səviyyəniz 50-yə çatdıqda, [[Parliament/az|parlament]]də və [[Leader/az|lider]] seçkilərində səs verə bilərsiniz. Siz [[Residency/az|qeydiyyat]]ınız olan [[Region/az|bölgədə]] bir [[Buildings/az|Hərbi Akademiya (HA)]] tikə bilərsiniz. * Səviyyə 60 olduğunuzda əgər bir [[Party/az|partiyaya]] qatıldınız isə o partiyanın liderinə və lider köməkçilərinə verilən maaşda bir artış olacaq. Bu avtomatik olaraq həyata keçirilir və idarə edilə bilməz. * Səviyyənin yüksək olması döyüşlərdə daha çox [[Damage_formule/az|zərər]] verməyinizə köməkçi olur (hər 1 səviyyə 2500 alfa zərər deməkdir), əlavə olaraq məhsuldarlığın artışı və [[Articles/az|məqalələr]]də verilən karma xalının artışına təsir edir. |
| h Belarusian (be) | Вы можаце адкрыць новыя магчымасці, як толькі ваш ўзровень павялічваецца: * Узровень 40 дазваляе галасаваць у [[Parliament/be| парламенце]] і выбарах [[Leader/be| лідэра]] і будаваць [[Buildings/be| Ваенную акадэмію]] ў [[Region/be| вобласці]] вашай прапіскі. * Атрымаўшы 60 узровень гулец уплывае на зарплату кіраўніцтва яго [[Party/be| партыі]]. * Узровень аказвае вялікі ўплыў на [[Damage formula/be|пашкоджанні]] ў войнах, вашу прадукцыйнасць на працы, а таксама на ваша значэнне ацэнкі [[Articles/be| артыкула]] пры павелічэнні / памяншэнні рэйтынгу. |
| h Bosnian (bs) | Možete otvoriti nove mogućnosti kada se nivo poveća: * Nivo 40 vam omogućava da glasate u [[Parliament/bs|parlamentu]] i [[Leader/bs|da glasate za vođu]] na izboru i izgradite [[Buildings/bs|Military Academy]] u [[Region/bs|regiji]] gdje je vaša [[Residency/bs|rezidencija]]. * Nivo 60 dodaje zlato vašoj [[Party/bs|stranci]] za plate sekretariata. * Nivo [[Damage formula/bs|ima veliki uticaj]] na vašu štetu u ratovima, vašu produktivnost na poslu i povećanje / smanjenje ocjena [[Articles/bs|u člancima]] . |
| h Catalan (ca) | Pots trobar noves possibilitats mentre vas pujant de nivell: *El nivell 50 et permet votar en eleccions de [[Parliament| parlament]] i de [[Leader|líder]] a més de construir l'[[Buildings|acadèmia militar]] en la teua [[Region|regió]] de [[Residency|residència]]. |
| h Czech (cs) | Postupem času se vám otevřou nové možnosti, jak se vaše úroveň bude zvyšovat: * Úroveň 50 vám umožní hlasovat v [[Parliament|parlamentu]] a [[Leader|vůdcovských]] volbách a stavět [[Buildings|Vojenské akademie]] v [[Region|regionu]] vašeho [[Residency|bydliště]]. * Úroveň 60 přidá zlato do vaší [[Party|strany]] - mzda vedení. * Úroveň [[Damage formula|má velký vliv]] na vaše poškození ve válkách, vaší produktivitu ve válkách a vaše kladné nebo záporné hodnocení ve [[Articles|článcích]]. |
| h German (de) | Du schaltest neue Möglichkeiten frei, wenn du dein Level erhöhst: *Level 50 erlaubt es dir an [[Parliament/de|Wahlen]] des Parlaments und Staatsoberhaupts teilzunehmen und [[Buildings/de|Militärbasen]] in deiner Region zu bauen. *Level 60 fügt Gold zu dem [[Party/de|Parteilohn]] deiner Partei hinzu. *Jedes Level erhöht den [[Damage formula/de|Einfluss]] in Kriegen, deine Arbeitseffektivität und deine Punkte beim Bewerten von [[Articles/de|Artikeln]] . |
| h Greek (el) | Μπορείς να κάνεις καινούργια πράγματα κάθε φορά που αυξάνεται το επίπεδο σου: * το επίπεδο 50 σου δίνει την δυνατότητα να ψηφίζεις στο [[Parliament/gr|κοινοβουλευτικές]] και στις [[Leader/gr|αρχηγικές]] εκλογές και να χτίζεις [[Buildings/gr|στρατιωτικές ακαδημίες]] στην [[Region/gr|περιοχή]] της [[Residency/gr|υπηκόοτητας]] σου. * Στο επίπεδο 60, προσθέτει χρυσό στο [[Party/gr|κόμμα]] σαν μισθό. * το Επίπεδο [[Damage formula/gr|έχει μεγάλη επιρροή]] στην ζημιά που κάνεις σε κάθε πόλεμο (κάθε επίπεδο προσθέτει 2500 α-ζημιά), την δουλειά σου και στην υπέρ/κατά ψήφο σου στα [[Articles/gr|άριρα]]. |
| h English (en) | You can open new possibilities once your level increases: * Level 50 allows you to vote in [[Parliament|parliament]] and [[Leader|leader]] elections and build [[Buildings|Military Academy]] in your [[Region|region]] of [[Residency|residency]]. * Level 60 adds gold to your [[Party|party]] secretariat wage. * Level [[Damage formula|has a great influence]] on your damage in wars (each level adds 2500 to your alpha damage), your productivity at work and your increase/decrease in [[Articles|articles]] rating. |
| h Spanish (es) | Tendrás nuevas posibilidades a medida que subas de nivel: * Al nivel 50 podrás votar en las elecciones del [[Parliament/es|parlamento]] y en las elecciones de [[Leader/es|líder]]. * Al nivel 60 aportas oro al salario de los secretarios de tu [[Party/es|partido]]. * Tu nivel [[Damage formula/es|tiene gran influencia]] en las guerras, en tu productividad al trabajar y a la hora de dar like/dislike a un [[Articles/es|artículo]]. |
| h Finnish (fi) | Voit avata uusia mahdollisuuksia, kun tasosi nousee: * Taso 50 antaa sinun äänestää [[parlamentin | parlamentin]] ja [[Leader | johtaja]] -vaaleissa ja rakentaa [[rakennukset | sotaakatemia]] [[alue | alue]], [[asuinpaikka | residenssi] ]. * Taso 60 lisää kultaa [[puolue | puolue]] -sihteeristön palkkaan. * Taso [[Vaurioiden kaavalla | on suuri vaikutus]] sotasi aiheuttamiin vahinkoihin (jokainen taso ilmoittaa alfavaurioillesi 2500), työsi tuottavuuteen ja [[artikkelit | artikkelit]] -luokituksen nousuun / laskuun. |
| h French (fr) | De nouvelles fonctionnalités sont débloquées au fur et a mesure que le niveau augmente: * Le niveau 50 débloque la possibilité de voter au [[Parliament/fr|parlement]] et les élections du [[Leader/fr|chef d'état]] ainsi que de construire les [[Buildings/fr|Académies Militaires]] dans sa [[Region/fr|région]] de [[Residency/fr|résidence]]. * Le niveau 60 permet de contribuer au salaire des secrétaires de [[Party/fr|parti]] et de faire des dons. * [[Damage formula/fr|Le niveau influe aussi sur les dégâts infligés]], ainsi que la productivité et les points de karmas donnés dans les [[Articles/fr|articles]]. |
| h Hindi (hi) | एक बार आपका स्तर बढ़ने के बाद आप नई संभावनाएं खोल सकते हैं: * स्तर ५० आपको [[Parliament/hi|संसद]] और [[Leader/hi|नेता]] चुनावों में वोट करने और [[Buildings/hi|मिलिटरी एकेडमी]] [[Residency/hi|रेजीडेंसी]] के [[Region/hi|क्षेत्र]] में बनाने की अनुमति देता है। * स्तर 60 आपके [[Party/hi|पार्टी]] सेक्रेटरी के भत्ते में सोना जोड़ता है। * स्तर [[Damage formula/hi|का एक बड़ा प्रभाव है]] युद्धों में आपकी क्षति पर, काम में आपकी उत्पादकता पर और [[Articles/hi|लेख]] रेटिंग में आपकी वृद्धि / कमी पर। |
| h Armenian (hy) | Այս նշված մակարդակներին հասնելուն պես կստանաք հետևյան հնարավորությունները: * 40 –րդ մակարդակին հասնելուն պես, կստանաք խորհրդարանական և նախագահական ընտրություններին մասնակցելու հնարավորություն: Այն նաև տալիս է ռազմական բազաներ կառուցելու հնարավորություն: * 60 մակարդակը ազդում է կուսակցության ղեկավարության աշխատավարձի վրա: * Մակարդակը ազդում է պատերազմում հասցնող վնասի, աշխատանքի արդյունավետության վրա և ուրիշների հոդվածների գնահատման կարմաի վրա: |
| h Indonesian (id) | Kamu dapat membuka kemungkinan baru setelah level kamu meningkat: *Level 50 memungkinkan kamu untuk memilih di [[Parliament|parlemen]] dan pemilihan [[Leader|pemimpin]] dan membangun [[Buildings|Akademi Militer]] di [[Region|daerah]] [[Residency|kependudukanmu]]. *Level 60 menambahkan emas ke upah sekretariat [[Party|partaimu]]. *Level [[Damage formula|memiliki pengaruh yang besar]] pada kerusakanmu dipeperangan (setiap level menambahkan 2500 ke damage alphamu), produktivitas kamu di tempat kerja dan peningkatan / penurunan kamu dalam [[Artikel|artikel]] rating. |
| h Italian (it) | Sblocchi nuove possibilità quando il tuo livello aumenta: * Il livello 50 ti permette di votare nelle elezioni [[Parliament/it|parlamentari]] e del [[Leader/it|leader]] e costruire [[Buildings/it|accademie militari]] nella tua [[Region/it|regione]] di [[Residency/it|residenza]]. *Il livello 60 aggiunge dell'oro allo stipendio dei segretari del tuo [[Party/it|Partito]]. * Il livello ha una grande [[Damage formula/it|influenza]] sul tuo danno nelle guerre, sulla tua produttività lavorativa e sul valore del tuo upvote o downvote negli [[Articles/it|articoli]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Deñgeyiñiz joğarılağannan keyin siz jaña mümkindikterdi aşa alasız: * 50 deñgey sizge [[Parliament | parlament]] jäne [[Leader| köşbasşı]] saylawlarında dawıs berwge jäne [[Residency | rezïdentwra]] aymağında[[Buildings| äskerï akademïya]] salwğa mümkindik beredi. * 60 deñgey xatşılıqtıñ jalaqısına altın qosadı. * Deñgey [[Damage formula| äseri zor]] sizdiñ soğıstardağı zaqımdanwlarıñızğa (är deñgey jarnamalar sizdiñ alfa zaqımdanwıñızğa 2500), jumıstağı önimdilik pen [[Articles| maqalalar]] reytïngisiniñ joğarılawı / tömendewi. |
| h Korean (ko) | 특정 레벨마다, 새로운 기능이 생깁니다. * 레벨 50은 당신이 [[Parliament|의회]]와 [[Leader|지도자]] 선거에서 투표하고 당신의 [[Residency|거주권]]을 받은 [[Region|지역]]에 [[Buildings|군사학교]]를 세울 수 있게 해줍니다. * 레벨 60은 당신의 [[Party|당]] 비서 봉급(금)을 받을 수 있습니다. 또한 금 공장을 넘어 석유 공장 등 다양한 공장에서 일을 할 수 있습니다. * 레벨은 [[Damage formula|전쟁의 피해에 큰 영향을 미칩니다]](각 레벨은 알파 손상에 +2500), 업무 생산성 및 기사 등급의 상승/하락에 영향을 미칩니다. |
| h Ligurian (lij) | Sblocchi nuove possibilità quando il tuo livello aumenta: * Il livello 40 ti permette di votare nelle elezioni [[Parliament/it|parlamentari]] e del [[Leader/it|leader]] e costruire [[Buildings/it|accademie militari]] nella tua [[Region/it|regione]] di [[Residency/it|residenza]]. *Il livello 60 aggiunge dell'oro allo stipendio dei segretari del tuo [[Party/it|Partito]]. * Il livello ha una grande [[Damage formula/it|influenza]] sul tuo danno nelle guerre, sulla tua produttività a lavoro e sul valore del tuo upvote o downvote negli [[Articles/it|articoli]]. |
| h Lithuanian (lt) | Jus galite atrakinti naujas galimybes didinant savo lygį: *40 lygis leidžia Jums balsuoti [[Parliament/lt|Seimo]] ir [[Leader/lt|Vadovo]] rinkimuose ir Jūsų [[Residency/lt|gyvenamojoje vietoje]] statyti [[Buildings/lt|Karinę akademiją]]. *Su 60 lygių pradėdama teikti auksą [[Party/lt|partijos]] vadovybei ir auga Jūsų [[Backward and developing regions/lt|regiono lygis]]. |
| h Dutch (nl) | Je kunt nieuwe mogelijkheden openen zodra je niveau stijgt: * Met niveau 50 kan je stemmen in het [[Parliament|parlement]] en [[Leader|Presidents]] verkiezingen, en [[Buildings|militaire basisen ]] in je [[Region|gebied]] te bouwen, let op je moet wel een paspoort van dit gebied hebben. * Level 60 voegt goud toe aan je [[Party|partij]]. dit krijgen de leider en de secretarissen. * Niveau [[Damage formula| heeft een groot invloed]] op je schade in oorlogen, je productiviteit op het werk, en je toename / afname in [[Articles|artikel]] beoordeling . |
| h Polish (pl) | Podnoszenie poziomu odblokowuje nowe możliwości: * Poziom 50 pozwala na głosowanie w [[Parliament/pl|parlamencie]] i udział w wyborach [[Leader/pl|głowy państwa]] oraz na budowanie [[Buildings/pl|Akademii Wojskowej]] w [[Region/pl|regionie]], gdzie [[Residency/pl|zamieszkujesz]]. * Poziom 60 zwiększa ilość złota, które zarabia twoja [[Party/pl|partia]]. * Poziom ma bardzo duży wpływ na [[Damage formula/pl|obrażenia, które zadajesz w wojnach]], twoją produktywność w pracy oraz ilość punktów, które dodaje/odejmuje twój głos w [[Articles/pl|artykułach]]. |
| h Portuguese (pt) | Tens novas possibilidades no jogo somente a partir de certos níveis: * Nível 50: Permite votar no [[Parliament/pt|Parlamento]] e no [[Leader/pt|Líder]] de Estado, e permite construir [[Buildings/pt|Academia Militar]] na tua [[Residency/pt|Residência]]. * Nível 60: Adiciona salário em ouro ao teu [[Party/pt|Partido]], como pagamento aos Secretários e Líder (cada membro de Nível 60 que esteja mais de três dias no teu partido, aumenta o montante de 20 gold). * O nível tem uma grande influência no [[Damage_formula/pt|Dano]] nas [[Wars/pt|Guerras]], [[Work/pt|Produtividade de Trabalho]] e aumenta/diminui os pontos de karma (avaliação) nos [[Articles/pt|Artigos]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A liberação de funcionalidades, depende exclusivamente da ascensão a determinado Nível. São estes Níveis e suas Funcionalidades: * Nível 50: Concede o poder de voto nas Eleições do [[Parliament/pt-br|Parlamento]] e da Escolha do [[Leader/pt-br|Chefe de Estado]], direito a construir [[Buildings/pt-br|Academias Militares]] em sua [[Region/pt-br|Região]] de [[Residency/pt-br|Residência]]. * Nível 60: Incrementa o salário em ouro do seu [[Party/pt-br|Partido]], para o pagamento de seus Secretários e do Líder (cada membro de Nível 60 que esteja mais de três dias no seu partido, aumenta o montante de 20 gold). * [[Damage formula/pt-br|Aumenta seu Dano]] em [[Wars/pt-br|Guerras]] (cada Nível adiciona 2500 pontos para o seu alpha-dano), sua [[Work/pt-br|Produtividade no Trabalho]] e, amplia seu sobreganho/sobreperda quando seus [[Articles/pt-br|Artigos]] forem avaliados pelos outros jogadores. |
| h Romanian (ro) | Poți accesa noi posibilități odată ce ai crescut în nivel: * Nivelul 40 te lasă să votezi în [[Parliament/ro|parlament]] și în alegerile [[Leader/ro|liderului]] și să construiești [[Buildings/ro|Academia Militară]] în [[Region/ro|regiunea]] ta de [[Residency/ro|rezidență]]. * Nivelul 60 îți adaugă gold în salariul [[Party/ro|partidului]] și îți crește [[Backward and developing regions/ro|nivelul regiunii]]. * Nivelul [[Damage formula/ro|are o mare influență]] în daunele din război, în productivitatea la muncă și în creșterea/scăderea rating-ului în [[Articles/ro|articolelor]]. |
| h Russian (ru) | При достижении определенного уровня, игроку открываются новые игровые возможности: * 50 уровень позволяет игроку участвовать в выборах в [[Parliament/ru|парламент]] и на должность [[Leader/ru|лидера]], а также в построении [[Buildings/ru|военной академии]]. * Получив 60 уровень игрок влияет на зарплату руководства [[Party/ru|партии]]. * Уровень [[Damage formula/ru|влияет]] на отправляемый урон в войнах (каждый уровень добавляет 2500 в альфа-урон), эффективность работы игрока, а также на значение оценки [[Articles/ru|статьи]], добавляемой или отнимаемой от общего рейтинга. |
| h Slovak (sk) | Postupom času sa vám otvoria nové možnosti v závislosti od levelu: *Level 40 vám umožní hlasovať v [[Parliament|parlamente]] a vo voľbách [[Leader|vodcu]],stavať [[Buildings|vojenské akadémie]] v [[Region|regióne]] vašej [[Residency|rezidencii]]. * Úroveň 60 pridá zlato do vašej [[Party|strany]] ako výplata sekretárov. * Úroveň [[Damage formula|má veľký vplyv ]] na vaše poškodenie vo vojnách, vašu produktivitu vo vojnách a vaše kladné alebo záporné hodnotenie v [[Articles|článkoch]]. |
| h Slovenian (sl) | Otevřou se vám nové možnosti postupem času co se váše úroveň bude zvyšovat: * Úroveň 40 vám umožní hlasovat v [[Parliament|parlamentu]] a [[Leader|vůdcovských]] volbách a stavět [[Buildings|Vojenské akademie]] v [[Region|regionu]] vaší [[Residency|residence]]. * Úroveň 60 přidá zlato do vaší [[Party|strany]] jakožto výplata sekretářů. * Úroveň [[Damage formula|má velký vliv ]] na vaše poškození ve válkách, vaší produktivitu ve válkách a vaše kladné nebo záporné hodnocení ve [[Articles|článcích]]. |
| h Albanian (sq) | Ti mund të kesh mundësi të reja kur niveli jot rritet: * Niveli 40 të lejon ty të votosh në [[Parliament/sq|parlament]] dhe zgjedhjet e [[Leader/sq|liderit]] dhe të ndërtosh [[Buildings/sq|Akademi Ushtarake]] në [[Region/sq|rajonin]] e [[Residency/sq|residencës]] tënde. * Niveli 60 shton gold te rroga e sekretariatit të [[Party/sq|partis]] tënde dhe rrit [[Backward and developing regions/sq|nivelin e rajonit]] tënd. * Niveli [[Damage formula/sq|ka një ndikim të mirë]] në dëmin tënd në luftra, prodiktivitetin tënd në punë dhe rritjen/uljen e vlersimeve të [[Articles/sq|artikujve]] |
| h Serbian (sr) | Остварујете нове могућности једном када ваш ниво буде : * Ниво 50 вам омогућава да гласате на [[Parliament/sr|парламентарним]] и [[Leader/sr|председничким]] изборима. Да градите [[Buildings/sr|војне академије]] у вашем [[Region/sr|региону]] [[Residency /sr|пребивалишта]]. * На нивоу 60 додајете злато у вашу [[Party/sr|партијску]] плату. |
| h Swedish (sv) | Nya möjligheter öppnas för varje gång din nivå uppgraderas: * Nivå 50 tillåter dig att rösta i [[Parliament/sv|Parlamentet]] och [[Leader/sv|ledarvalet]] samt bygga [[Buildings/sv|militära akademier]] i [[Region/sv|regionen]] vilket måste vara ditt [[Residency/sv|bostadsort]]. * Nivå 60 adderar guld till ditt [[Party/sv|parti]] sekretariat lön. * Nivån [[Damage formula/sv|har ett stort inflytande]] på din skada i krig (varje nivå ökar din alfa skada med 2500), din produktivitet på jobbet samt din ökning/minskning av [[Articles/sv|artiklarnas]] betyg (Med andra ord så växer din karma). |
| h Tagalog (tl) | Pwede kang magbukas ng mga bagong posibilidad kapag tumaas ang iyong lebel: * Sa Lebel 50, pwede kang bumoto sa [[Parliament|parliyamento]] at magtayo ng [[Buildings|Akademyang Militar]] sa iyong [[Region|rehiyong]] [[Residency|pinaninirahan]]. * Sa Lebel 60, nagdadagdag ng ginto sa sahod ng sekretarya ng iyong [[Party|partido]]. * Ang lebel ay [[Damage formula|may malaking impluwensya]] sa iyong pinsala sa mga gera (bawat lebel ay nagdadagdag ng 2500 sa iyong Alpha damage), iyong produktibidad sa trabaho, at iyong pagtaas/pagbaba ng rating sa mga [[Articles|artikulo]]. |
| h Turkish (tr) | Seviyen ilerledikçe oyunda yapabileceklerin artacaktır: *Seviye 50'ye ulaştığında [[Parliament/tr|parlamentoda]] ve [[Leader/tr|liderlik]] seçimlerinde oy kullanabilir ve [[Residency/tr|ikametin]] olan [[Region/tr|bölgede]] [[Buildings/tr|Askeri Akademi]] inşa edebilirsin. *Seviye 60'a ulaşınca, eğer bir [[Party/tr|parti]] üyesiyseniz, parti maaşına altın katkısı yaparsınız. Bu otomatik olarak gerçekleşir. *Seviyen [[Damage formula/tr|savaşlarda verdiğin hasarda]] büyük etkiye sahiptir(Her seviye alfa hasarına 2500 ekler), seviyeler ayrıca üretim verimliliğini ve [[Articles/tr|makalelere]] verdiğin karma puanların etkisini de arttırır. |
| h Ukrainian (uk) | При досягненні певного рівня, гравцеві відкриваються нові ігрові можливості: * 50 рівень дозволяє гравцеві брати участь у виборах до парламенту і на посаду лідера, а також в побудові військової академії. * Отримавши 60 рівень гравець впливає на зарплату керівництва [[Party/uk| партії]]. * Рівень [[Damage formula/uk| значно впливає]] на надсилання урону в війнах, (кожен рівень додає 2500 до альфа- урону), на ефективність праці гравця, а також на значення оцінки [[Articles/uk| статті]], що додається або віднімається від загального рейтингу. |
| h Chinese (zh) | 隨著等級的上升，玩家將可以執行更多的游戲功能： * 等級50時可以開始在[[Parliament|議會]] 及 [[Leader|領袖]] 選舉中投票并在設置[[Residency|戶籍]]的[[Region|地區]]内開始蓋[[Buildings|軍事學院]]。 * 等級60時開始為自己[[Party|政黨]]的秘書工資加薪。 * 等級對戰爭中的傷害值[[Damage formula|有很大的影響]]、影響你的工作效率也會決定你對[[Articles|文章]]正負評價的力度。 |
