All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />''' بناء جديد''' - يحسن [[Buildings|ابنية]] في المنطقة المختارة .</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Yeni bina''' - seçilmiş bölgədə [[Buildings| bina]] yüksəltmək. </div> |
| h Czech (cs) | <div style ="min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style = "float:left; margin-right:10px;"/>'''Novostavba'''- vylepšuje úroveň [[Buildings|budovy]] ve vybrané oblasti. </Div> |
| h German (de) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Neue Gebäude''' - Upgrade [[Buildings|building]] in der ausgewählten Region.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''New building''' - upgrades [[Buildings|building]] in the selected region.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Nuevo edificio''' - construye nuevos [[Buildings/es|edificios]] en la región seleccionada.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Nouveau bâtiment''' - permet d'améliorer les [[Buildings/fr|bâtiments]] dans une région.</div> |
| h Armenian (hy) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Նոր շենք''' - թույլ է տալիս շենքը վերածել ընտրված տարածաշրջանում նոր մակարդակի:</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Bangunan baru''' - meningkatkan [[Buildings/id|bangunan]] pada wilayah yang dipilih.</div> |
| h Italian (it) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''New building''' - upgrades [[Buildings|building]] in the selected region.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Jaña ğïmarat''' - tañdalğan aymaqtağı [[Buildings| ğïmarat]] jañartwları.</div> |
| h Polish (pl) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Nowy budynek''' - rozwija [[Buildings/pl|budynek]] w wybranym regionie.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Novo edifício''' - aumenta o nível dos [[Buildings/pt|edifícios]] na região selecionada.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Novo Edifício''' - aumenta o nível das [[Buildings/pt-br|construções]] na região selecionada.</div> |
| h Romanian (ro) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Clădire nouă''' - upgradează [[Buildings/ro|clădirile]] în regiunea selectată.</div> |
| h Russian (ru) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Новое строение''' - позволяет довести [[Buildings/ru|строение]] в выбранном регионе до нового уровня.</div> |
| h Slovak (sk) | <div style ="min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style = "float:left; margin-right:10px;"/>'''Nová budova'''- vylepšiť [[Buildings|stavby]] vo vybranej oblasti. </Div> |
| h Albanian (sq) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ndërtesë e re''' - rrit [[Buildings/sq|ndërtesën]] në rajonin e zgjedhur.</div> |
| h Serbian (sr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Нова зграда''' - изградња [[Buildings/sr|грађевине]] у изабраном региону.</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Yeni Bina''' -Seçilen Bölgelerde [[Buildings/tr|Bina]] seviyesi yükseltilebilir.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Нова споруда''' - дозволяє довести [[Buildings/uk|споруду]] у вибраному регіоні до нового рівня.</div> |
