All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''تعيين حاكم الحكم الذاتي''' - يعين أي لاعب مع [[المستوى | المستوى]] 40 أو أكثر و [[الإقامة | الإقامة]] في الحكم الذاتي باعتباره [[الحكم الذاتي | الحاكم]]. </div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Muxtariyyət qubernatoru təyin et''' - [[Level|Səviyyə]] 40 və ya daha çox və [[Residency|iqamətgah]]ı olan oyunçunu [[Autonomy| Qubernator]] təyin edər.</div> |
| h Czech (cs) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Nastavit guvernéra autonomie''' - přiřazuje jakéhokoli hráče s [[Level|úrovní]] 40 nebo více a [[Residency|bydlištěm]] v autonomii jako [[Autonomy|guvernéra]].</div> |
| h German (de) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Set autonomy governor''' - ernennt einen Spieler mit mindestens [[Level/de|Level]] 40 und [[Residency/de|Wohnort]] in der Autonomie als [[Autonomy/de|Gouverneur]].</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Set autonomy governor''' - assigns any player with [[Level|level]] 40 or more and a [[Residency|residency]] in the autonomy as a [[Autonomy|Governor]].</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Nombrar gobernador de la región''' - se puede asignar como [[Autonomy/es|gobernador]] a cualquier jugador de [[Level/es|nivel]] 40 o más y que tenga [[Residency/es|residencia]] en la autonomía.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Mettre en place un gouverneur d'autonomie''' - nomme n'importe quel joueur de [[Level/fr|niveau]] 40 ou plus avec une [[Residency/fr|résidence]] dans cette autonomie en tant que [[Autonomy/fr|Gouverneur]].</div> |
| h Armenian (hy) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ինքնավարության մարզպետի նշանակում''' - ցանկացած գրանցված խաղացողի 40-ից բարձր նշանակում է մարզպետ։</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Mengatur otonomi gubernur''' - mengangkat pemain manapun dengan [[Level/id|level]] 40 atau lebih dan [[Residency/id|kependudukan]] di otonomi sebagai [[Autonomy/id|gubernur]].</div> |
| h Italian (it) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Set autonomy governor''' - assigns any player with [[Level|level]] 40 or more and a [[Residency|residency]] in the autonomy as a [[Autonomy|Governor]].</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Avtonomïya äkimşiligin tağayındañız''' - [[Level| deñgeyi]] 40 jäne odan joğarı jäne [[Residency|rezïdentwrası]] bar kez-kelgen oyınşını avtonomïyada [[Autonomy | Gwbernator]] retinde tağayındaydı.</div> |
| h Polish (pl) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Wybierz gubernatora autonomii''' - wyznacza gracza z [[Level/pl|poziomem]] 40 lub wyższym, zamieszkującego w autonomii, na stanowisko [[Autonomy/pl|Gubernatora]] autonomii.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Escolher governador da autonomia''' - define um jogador com [[Level/pt|nível]] 40 ou superior e [[Residency/pt|residência]] na autonomia como [[Autonomy/pt|governador]].</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Definir governador da Autonomia''' - atribui a um jogador com [[Level/pt-br|nível]] 40 ou mais na autonomia como um [[Autonomy/pt-br|Governador]].</div> |
| h Romanian (ro) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Setează Guvernator''' - setează un jucător cu [[Level/ro|nivel]] 40 sau mai mult și cu [[Residency/ro|domiciliu]] în autonomie drept [[Autonomy/ro|Guvernator]].</div> |
| h Russian (ru) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Назначить губернатора автономии''' - позволяет назначить любого прописанного в [[Autonomy/ru|автономии]] игрока выше 40 уровня губернатором.</div> |
| h Slovak (sk) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Nastaviť guvernéra autonómie''' - priraďuje sa akémukoľvek hráčovi s [[Level|levelom]] 40 a viac, s [[Residency|bydliskom]] v autonómii [[Autonomy|Guvernéra]].</div> |
| h Albanian (sq) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Vendos guvernator autonomie''' - cakton ndonjë lojtar me [[Level/sq|nivel]] 40 ose me shumë dhe një [[Residency/sq|residencë]] në autonomi si një [[Autonomy/sq|Guvernator]].</div> |
| h Serbian (sr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Постави гувернера аутономије''' - поставља играча [[Level/sr|ниво]] 40 или већи, и са[[Residency/sr|пребивалиштем]] у том региону на позицију[[Autonomy/sr|гувернера]].</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Özerk Vali İlanı''' - [[Level/tr|seviye]] 40 ve üstü olan bir oyuncuyu seçilen özerkliğe [[Autonomy/tr|vali]] olarak atar.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Призначити губернатора автономії''' - дозволяє призначити будь-якого прописаного у [[Autonomy/uk|автономії]] гравця вище 40 рівня губернатором.</div> |
