All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''استكشاف عميق''' - يجري [[الموارد | استكشاف الموارد العميقة]] لنوع الموارد المرغوب فيه في المنطقة المختارة. </div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dərin kəşfiyyat''' - seçilmiş bölgədəki arzuolunan resurs növü üçün [[Resources| Dərin resurs kəşfi]] aparır.</div> |
| h Czech (cs) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Hloubkový průzkum ''' - vyberete typ zdroje a cílovou oblast. V případě schválení se limit zdrojů zvýší a také se zvýší celková mzda pro váš vybraný typ zdroje v soukromých továrnách. Lze podat pouze ve státním parlamentu.</Div> |
| h German (de) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Tiefenbohrung''' - startet eine [[Resources/de|Tiefenbohrung]] for the desirable resource type in the chosen region.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Deep exploration''' - conducts [[Resources|deep resources exploration]] for the desirable resource type in the chosen region.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Exploración profunda''' - realiza una [[Resources/es|exploración profunda]] para un determinado tipo de recurso en la región indicada.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Exploration approfondie''' - Effectue une [[Resources/fr|exploration approfondie]] pour le type de ressource désirée dans une région choisie.</div> |
| h Armenian (hy) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Խոր հետազոտություն''' - ընտրված տարածաշրջանում որոշակի ռեսուրսի խորքային հետազոտություն է իրականացնում:</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Penjelajahan lebih dalam''' - melakukan [[Resources/id|penjelajahan lebih dalam]] untuk tipe sumber daya yang diinginkan pada wilayah yang dipilih.</div> |
| h Italian (it) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Deep exploration''' - conducts [[Resources|deep resources exploration]] for the desirable resource type in the chosen region.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Tereñ barlaw''' - tañdalğan aymaqta qajetti reswrstar türine [[Resources| tereñ reswrstardı barlaw]] jürgizedi. </div> |
| h Polish (pl) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Eksploracja głębinowa''' - zarządza [[Resources/pl|eksplorację głębinową]] dla danego surowca w wybranym regionie.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Exploração profunda''' - conduz uma [[Resources/pt|exploração profunda]] de recursos para a região e o tipo de recurso selecionados.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Exploração profunda''' - realiza uma exploração profunda dos [[Resources/pt-br|recursos]] para o tipo de recurso desejável na região escolhida.</div> |
| h Romanian (ro) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Explorare din adâncime''' - începe [[Resources/ro|explorarea din adâncime a resurselor]] pentru resursele dorite în regiunea aleasă. </div> |
| h Russian (ru) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Глубокая разведка''' - проводит глубокую разведку определенного типа ресурса в выбранном регионе.</div> |
| h Slovak (sk) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Hlboký prieskum ''' - prevádza[[Resources|hĺbkové prieskumné zdroje]] pre požadovaný typ zdroja v zvolenej oblasti. </Div> |
| h Albanian (sq) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Eksplorim i thellë''' - udhëheq [[Resources/sq|eksplorimin e thellë të resourseve]] për llojin e dëshiruar të resoursit në rajonin e zgjedhur.</div> |
| h Serbian (sr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Дубинско истраживање''' - врши [[Resources/sr|дубинско истраживање изабраног ресурса]]у једном региону .</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Derin Keşif''' - seçilen bölgede istenen kaynağın derin [[Resources/tr|kaynak]] keşfini yapar.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Глибока розвідка''' - проводить глибоку розвідку певного типу ресурсу в обраному регіоні.</div> |
