All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''إدارة الحكم الذاتي''' - يقبل / يلغي حالة [[الحكم الذاتي | الاستقلال]] في مناطق الولاية. </div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Muxtariyyətlərin idarə edilməsi''' - dövlət bölgələrində [[Autonomy|muxtariyyət]] statusunu qəbul edir / ləğv edir.</div> |
| h Czech (cs) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Správa autonomií''' - akceptuje/zruší stav [[Autonomy|autonomie]] ve státních oblastech. </Div> |
| h German (de) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Autonomie Verwaltung''' - vergibt/stoppt den [[Autonomy/de|autonomen]] Status einer Region.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Autonomies management''' - accepts/cancels [[Autonomy|autonomy]] status in state regions.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Gestión de autonomías''' - acepta/cancela la [[Autonomy/es|autonomía]] en las regiones del estado.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Management des autonomies''' - Accepte/annule le statut d'[[Autonomy/fr|autonomie]] pour une région de l'état.</div> |
| h Armenian (hy) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ինքնավարության կառավարում''' - տարածաշրջանում ինքնավարություն է հաստատում / ոչնչացնում:</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Manajemen otonomi''' - menerima/membatalkan status [[Autonomy/id|otonomi]] di wilayah negara.</div> |
| h Italian (it) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Autonomies management''' - accepts/cancels [[Autonomy|autonomy]] status in state regions.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Avtonomïyanı basqarw''' - ştat aymaqtarında [[Autonomy| avtonomïya]] märtebesin qabıldaydı / boldırmaydı. </div> |
| h Polish (pl) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Zarządzanie autonomiami''' - akceptuje/unieważnia status [[Autonomy/pl|autonomii]] w danym regionie.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Gerenciamento de autonomias''' - concede ou cancela o título de [[Autonomy/pt|autonomia]] a uma região do estado.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Gerenciamento de autonomias''' - aceita/cancela [[Autonomy/pt-br| autonomia]] em regiões do estado.</div> |
| h Romanian (ro) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Manager autonomii''' - acceptă/refuză [[Autonomy/ro|autonomia]] în regiunile statului.</div> |
| h Russian (ru) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Управление автономиями''' - устанавливает/отменяет [[Autonomy/ru|автономию]] в регионе.</div> |
| h Slovak (sk) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Správa autonómií''' - akceptuje/zruší stav [[Autonomy|autonómie]] v štátnych oblastiach. </Div> |
| h Albanian (sq) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Menagjimi i autonomive''' - pranon/anullon statusin e [[Autonomy/sq|autonomisë]] në rajonet e shtetit.</div> |
| h Serbian (sr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Управљање аутономијама''' - прави/поништава статус [[Autonomy/sr|аутономије]] једног региона.</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Özerklik Yönetimi''' - Devlet bölgesinde [[Autonomy/tr|özerklik]] statüsünü iptal eder/onaylar.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Управління автономіями''' - оголошує/скасовує [[Autonomy/ru|автономію]] в регіоні.</div> |
