All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 21 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''إعلان الدكتاتورية''' - تغيير [[Government forms|شكل الحكومة]] في الدولة إلى الدكتاتورية مع تعيين القائد الحالي لها كدكتاتور. تحتاج الموافقة على هذا القانون نسبة لاتقل عن 80% من الأصوات الإيجابية. يمكن تمريره فقط بعد مرور 31 يوم عن تأسيس الدولة.</div>
 h Azerbaijani (az)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> '''Diktaturanın elan edilməsi''' - Dövlətin [[Government forms|idarəetmə şəkli]]ni [[Leader|diktatorluxa]] çevirir. Bu qanunun qəbul edilməsi üçün '''Leyhinə''' səslərinin 80% -dən az olmaması lazımdır. Bu qanun yalnız dövlət qurulduqdan 31 gün sonra qəbul edilə bilər.</div>
 h Czech (cs)<div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Vyhlášení diktatury''' - změní státní formu vlády na diktátorkou a [[Leader|vůdcem]] státu je diktátorem s neomezenou mocí. Pro schválení tohoto zákona potřebujete 80% hlasů "Pro". Tento zákon může být schválen pouze 31 dnů po založení státu. Také je to první krok k nastolení výkonné monarchie.</Div>
 h German (de)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Diktatur ausrufen''' - transformiert die [[Government forms/de|Staatsform]] des Staates zur Diktatur mit dem aktuellen [[Leader/de|Anführer]] als Diktator. Es werden mindestens 80% '''Pro''' Stimmen benötigt. Dieses Gesetz kann erst 31 Tage nach der Staatsgründung erlassen werden.</div>
 h English (en)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proclamation of dictatorship''' - transforms [[Government forms|government form]] of the state to the dictatorship with the current state [[Leader|leader]] as a dictator. Not less than 80% of the '''Pro''' votes are needed to pass this law. This law can be passed only in 31 days after the State foundation.</div>
 h Spanish (es)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proclamación de la dictadura''' - cambia la [[Government forms/es|forma de gobierno]] del estado en una dictadura y el [[Leader/es|líder]] pasa a ser el dictador. Se necesita que la votación tenga por lo menos el 80% de los votos aprobados. Esta ley solo puede ser aprobada 31 días después de la fundación del estado.</div>
 h French (fr)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proclamation de la dictature''' - transforme la [[Government forms/fr|forme du gouvernement]] d'un état en dictature avec le [[Leader|chef d'état]] actuel comme dictateur. Au moins 80% de vote '''Pour''' sont requis pour adopter cette loi. Cette loi ne peut être adoptée que 31 jours après la création de l'État.</div>
 h Armenian (hy)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Դիկտատորի հայտարարություն''' - պետության ղեկավարին նշանակում է դիկտատոր: Օրինագծի ընդունման համար պահանջվում է ձայների 80 տոկոսից ոչ պակաս: Այս օրինագիծը կարող է ներկայացվել միայն պետության հիմնադրումից 31 օր հետո:</div>
 h Indonesian (id)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proklamasi kediktatoran''' - mengubah [[Government forms/id|bentuk pemerintahan]] negara ke kediktatoran dengan [[Leader/id|pemimpin]] negara saat itu menjadi diktator. Tidak kurang dari 80% vote '''Setuju''' untuk meloloskan hukum tersebut. Hukum ini hanya dapat dilakukan 31 hari setelah pembentukan Negara.</div>
 h Italian (it)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proclamation of dictatorship''' - transforms [[Government forms|government form]] of the state to the dictatorship with the current state [[Leader|leader]] as a dictator. Not less than 80% of the '''Pro''' votes are needed to pass this law. This law can be passed only in 31 days after the State foundation.</div>
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dïktatwranıñ jarïyalanwı''' - memlekettiñ [[Goverment forms | ükimet forması]] dïktator retinde qazirgi memleketpen [[Leader| jetekşi]] dïktatwrağa awısadı. Osı zañdı qabıldaw üşin ''' Ïä '''dawıstarınıñ keminde 80% -ı qajet. Bul zañ memleket qurılğannan keyin 31 kün ötken soñ ğana qabıldanwı mümkin.</div>
 h Polish (pl)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proklamacja dyktatury''' - przekształca [[Government forms/pl|formę rządu]] w danym państwie w dyktaturę, z obecnym [[Leader/pl|przywódcą]] na czele. Do uchwalenia tej ustawy wymagane jest minimum 80% głosów '''Za'''. Ustawa ta może być uchwalona 31 dni po utworzeniu państwa.</div>
 h Portuguese (pt)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proclamação de ditadura''' - transforma a [[Government forms/pt|forma de governo]] atual do estado em ditadura, com o atual [[Leader/pt|líder]] do estado como ditador. É necessário 80% de votos '''à favor''' para esta lei ser aprovada. Esta lei só pode ser aprovada 31 dias depois da criação do estado.</div>
 h Brazilian Portuguese (pt-br)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proclamar uma ditadura''' - transforma o [[Government forms/pt-br|governo]] atual em uma ditadura e o atual  [[Leader/pt-br|líder]] será o ditador. Precisa de no mínimo 80% dos votos '''A favor''' para essa lei ser aceita. E a lei de ditadura só pode ser colocada no Parlamento após 31 dias de fundação do Estado. </div>
 h Romanian (ro)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proclamarea dictaturii''' - transformă [[Government forms/ro|forma de guvernământ]] a statului în dictatură cu [[Leader/ro|liderul]] actual al statului drept dictator. Nu mai puțin de 80% de voturi '''Pro''' sunt necesare pentru acceptarea acestei legi. </div>
 h Russian (ru)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Провозглашение диктатуры''' - назначает лидера государства [[Leader/ru|диктатором]]. Для прохождения законопроекта требуется не менее 80% голосов '''За'''. Этот законопроект может быть подан только спустя 31 день после основания государства.</div>
 h Slovak (sk)<div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Vyhlásenie diktatúry''' - transformuje štát na diktatúru a diktátorom sa stane [[Leader|vodca]] štátu. Pre splnenie tohto zákona je potrebných viac než 80% hlasov "ZA". Tento zákon môže byť prijatý len 31 dní po založení štátu. </Div>
 h Albanian (sq)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Shpallje diktature''' - transformon [[Government forms/sq|formën e qeverisë]] së shtetit në diktaturë me [[Leader/sq|liderin]] aktual si një diktator. Jo më pak se 80% e votave '''Pro''' janë të nevojshme për të kaluar këtë ligj. Ky ligj mund të kalohet vetëm 31 pas themelimit të shtetit.</div>
 h Serbian (sr)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Прогласи диктатуру''' - врши трансформацију[[Government forms/sr|председничке републике]] у диктатуру, постављајући садашњег [[Leader/sr|председника]] за диктатора. отребно је најмање 80% гласова парламента да би закон био усвојен . Могуће га је усвојити најраније 31. дан од формирања државе.</div>
 h Turkish (tr)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Diktatörlük ilanı ''' -  mevcut [[Government forms|Hükümet şeklinini]] Diktatörlüğe çevirir. İlk diktatör Mevcut devlet [[Leader|lideri]] olur. Diktatörlük yasasını geçirmek için %80 '''kabul''' oy oranına ihtiyacınız vardır.Bu yasa sadece devlet kurulduktan 31 gün sonra geçirilebilir.</div>
 h Ukrainian (uk)<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Проголошення диктатури''' - призначає лідера держави [[Leader/uk|диктатором]]. Для проходження законопроекту потрібно не менше 80% голосів "За"'.</div>
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"