All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />''' قائد المركز''' - يعطي مركز القائد [[Leader|لحاكم]] الدولة.</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Komandir statusu''' - dövlət [[Leader|lider]]inə komandir statusu verir.</div> |
| h Czech (cs) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Velitelské postavení''' - přiřadí stav velitele [[Leader|vůdci]] státu a to mu umožní okamžitě schvalovat válečné zákony. </Div> |
| h German (de) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Kommanderstauts''' - gibt den Kommanderstatus an den [[Leader/de|Anführer]].</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Commander status''' - assigns commander status to the state [[Leader|leader]].</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Mando del estado''' - asigna el estado de comandante al [[Leader/es|líder]] del estado.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Statut de maréchal''' - attribue le statut de maréchal au [[Leader/fr|Chef d'état]].</div> |
| h Armenian (hy) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Մարշալի կոչում''' - տրվում է պետության նախագահին</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Status komandan''' - mengangkat status komandan ke [[Leader/id|pemimpin]] negara.</div> |
| h Italian (it) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Commander status''' - assigns commander status to the state [[Leader|leader]].</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Komandïr märtebesi''' - memleketke [[Leader| jetekşi]] komandïr märtebesin beredi.</div> |
| h Polish (pl) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Status dowódcy''' - nadaje status dowódcy dla [[Leader/pl|głowy państwa]].</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Status de comandante''' - definir o [[Leader/pt|líder]] do estado com o status de comandante.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Status de Comandante''' - atribui um comandante de estado </div> |
| h Romanian (ro) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Titlu de comandant''' - conferă titlul de comandant suprem către [[Leader/ro|liderul]] statului.</div> |
| h Russian (ru) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Выдача полномочий маршала''' - наделяет лидера государства полномочиями [[Leader/ru|маршала]].</div> |
| h Slovak (sk) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Stav veliteľa''' - priradí stav veliteľa [[Leader|vodcovi]] štátu. </Div> |
| h Albanian (sq) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Status komandant''' - cakton statusin komandant te [[Leader/sq|lideri]] i shtetit.</div> |
| h Serbian (sr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Статус команданта''' - даје функцију команданта [[Leader/sr|председнику државе]].</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Komutan durumu''' - devlet [[Leader/tr|Liderine]] komutan ünvanı atar.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Видача повноважень маршала''' - наділяє лідера держави повноваженням [[Leader/ru|маршала]].</div> |
