All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''تغيير عاصمة الدولة''' - تغيير عاصمة الدولة لمنطقة أخرى. يمكن تمرير هذا القانون فقط مرة في 5 أيام.</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dövlət kapitalının köçürülməsi''' - dövlət kapitalını başqa bölgəyə köçürür. Bu qanunu yalnız 5 gündə bir dəfə qəbul edə bilərsiniz.</div> |
| h Czech (cs) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Přesun hlavního města státu'''- převede hlavní město do jiného regionu. Tento zákon můžete podat pouze jednou za 5 dní. </Div> |
| h German (de) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Staatskapital transferieren'' - transferiert das Budget des Staates an eine andere Region. Dieses Gesetz kann nur ein mal alle 5 Tage erlassen werden.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Transfer state capital''' - transfers state capital to another region. Yo can pass this law only once in 5 days.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Trasladar la capital del estado''' - Transfiere la capital del estado a una región. Se puede aprobar esta ley una vez cada 5 días.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Transfert de la capitale de l'état''' - transfère la capitale de l’état dans une autre région de l'état. Vous ne pouvez adopter cette loi qu'une fois tous les 5 jours.</div> |
| h Armenian (hy) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Մայրաքաղաքի տեղափոխում''' - թույլ է տալիս տեղափոխել պետության մայրաքաղաքը 5 օրը մեկ</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Transfer ibukota negara''' - mentransfer ibukota negara ke wilayah lain. Kamu dapat meloloskan hukum tersebut hanya 5 hari sekali.</div> |
| h Italian (it) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Transfer state capital''' - transfers state capital to another region. Yo can pass this law only once in 5 days.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Memlekettik kapïtaldı awdarw''' - memleket kapïtalın basqa aymaqqa awıstıradı. Bul zañdı 5 künde bir ret qabıldawğa boladı.</div> |
| h Lithuanian (lt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Sostinės perkėlimas''' - įstatymas leidžia perkelti sostinę š kitą regioną, vieną kartą per penkias dienas.</div> |
| h Polish (pl) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Przenieś stolicę państwa''' - przeniesienie stolicy do innego regionu. Ustawa ta może być uchwalona raz na 5 dni.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Transferência da capital do estado''' - transfere a capital do estado para outra região. Tu só podes passar esta lei uma vez a cada 5 dias.</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Transferir a capital do estado''' - transfere a capital do estado para outra região. Você só pode passar essa lei uma vez a cada 5 dias. </div> |
| h Romanian (ro) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Mută capitala statului''' - transferă capitala statului către oricare altă regiune. Această lege se poate aproba doar o dată la 5 zile.</div> |
| h Russian (ru) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Перенос столицы государства''' - позволяет раз в 5 дней перенести столицу государства.</div> |
| h Slovak (sk) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Presun hlavného mesta'''- prevedie hlavné mesto do iného regiónu. Tento zákon môžte podať len raz za 5 dní. </Div> |
| h Albanian (sq) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Transfero kapitalin e shtetit''' - transferon kapitalin e shtetit te një rajon tjetër. Ti mund të kalosh këtë ligj vetem një herë në 5 dit.</div> |
| h Serbian (sr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Промени престоницу''' - мења тренутну престоницу неким другим регионом у држави. Закон може да се донесе једном у 5 дана.</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ülke başkentini taşı''' - İstenen bölgeye devlet başkentini değiştirir. Bu yasa 5 günde bir geçirilebilir.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Перенесення столиці держави''' - дозволяє раз у 5 днів перенести столицю держави.</div> |
