All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''تشكيل دولة''' - تشكيل [[State|دولة]] ممكن فقط في [[Region|منطقة]] واحدة.</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dövlət qurmaq''' - yalnız bir [[Region| bölgə]] əsasında bir [[State|dövlət]] təşkil edir.</div> |
| h Czech (cs) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Vytvořte stát''' - vytvoří [[State|stát]], založený pouze na jednom [[Region|regionu]]. </Div> |
| h German (de) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Staat gründen''' - gründet einen [[State/de|Staat]].</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Form a state''' - forms a [[State|state]], based on only one [[Region|region]].</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Formar un estado''' - se crea un [[State/es|estado]], basado solamente en esa [[Region/es|región]].</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Former un état''' - forme un [[State/fr|état]], composé d'une seule [[Region/fr|région]].</div> |
| h Armenian (hy) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Պետության ձեւավորում''' - անկախ մարզում պետություն է ձեւավորում</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Membentuk negara''' - membentuk sebuah [[State/id|negara]], berdasarkan hanya satu [[Region/id|wilayah]].</div> |
| h Italian (it) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Form a state''' - forms a [[State|state]], based on only one [[Region|region]].</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Memleket qurma''' - bir [[Region | aymaq]] negizinde [[State|memleket]] quradı.</div> |
| h Lithuanian (lt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Valstybės sukūrimas''' - leidžia susikurti [[State/lt|valstybei]], nepriklausomame [[Region/lt|regione]].</div> |
| h Polish (pl) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Utworzenie państwa''' - tworzy nowe [[State/pl|państwo]], złożone z jednego [[Region/pl|regionu]].</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Formar um estado''' - forma um [[State/pt|estado]], baseado em uma [[Region/pt|região]].</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Formar um novo estado''' - forma um [[State/pt-br|estado]], em uma [[Region/pt-br|região]].</div> |
| h Romanian (ro) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Întemeiază un stat''' - formează un [[State/ro|stat]], bazat doar pe o [[Region/ro|regiune]].</div> |
| h Russian (ru) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Формирование государства''' - позволяет независимому региону сформировать государство из одного региона.</div> |
| h Slovak (sk) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Vytvorte štát''' - vytvorí [[State|štát]], založený len na jednom [[Region|regióne]]. </Div> |
| h Albanian (sq) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Formo një shtet''' - formon një [[Stte/sq|shtet]], i cili është i bazuar vetëm në një [[Region/sq|rajon]].</div> |
| h Serbian (sr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Формирај државу''' - прави [[State/sr|државу]], чија је основа један [[Region/sr|регион]].</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ülke kur''' - sadece bir bölgeye dayalı bir [[State/tr|devlet]] oluşturur.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Формування держави''' - дозволяє незалежному регіону сформувати державу з одного регіону.</div> |
