All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 21 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''استكشاف الموارد''' - يجري [[الموارد | الموارد]] استكشاف لنوع الموارد المرغوب فيه في المنطقة المختارة.</div> |
| h Azerbaijani (az) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Resursların axtarışı''' - seçilmiş bölgədə arzu olunan resurs növü üçün [[Resources|resurs]] tədqiqatı aparır.</div> |
| h Czech (cs) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Průzkum zdrojů'''- doplňuje limit [[Resources|zdrojů]], který vyberete společně s cílovou oblastí.</div> |
| h German (de) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ressourcen Erkundung''' - führt eine [[Resources/de|Ressourcen]] Erkundung für die gewünschte Ressource in einer Region durch.</div> |
| h English (en) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Resources exploration''' - conducts [[Resources|resources]] exploration for the desirable resource type in the chosen region.</div> |
| h Spanish (es) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Exploración de recursos''' - inicia una exploración de [[Resources/es|recursos]] para el tipo de recurso deseable en la región elegida.</div> |
| h French (fr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Exploration des ressources''' - Effectue une exploration des [[Resources/fr|ressources]] pour un type de ressource désirée dans une région définie.</div> |
| h Armenian (hy) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ռեսուրսների ուսումնասիրություն''' - ընտրված տարածաշրջանում որոշակի տեսակի ռեսուրսների հետազոտություն է իրականացնում:</div> |
| h Indonesian (id) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ekplorasi sumber daya''' - melakukan ekplorasi [[Resources/id|sumber daya]] untuk tipe sumber daya yang diinginkan pada wilayah yang dipilih.</div> |
| h Italian (it) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Resources exploration''' - conducts [[Resources|resources]] exploration for the desirable resource type in the chosen region.</div> |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Reswrstardı barlaw''' - tañdalğan aymaqta qajetti reswrstar türine [[Resources| reswrstar]] barlaw jürgizedi.</div> |
| h Polish (pl) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Eksploracja surowców''' - zarządza przeprowadzenie eksploracji danego [[Resources|surowca]] w wybranym regionie.</div> |
| h Portuguese (pt) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Exploração de recursos''' - conduz a exploração de um [[Resources/pt|recurso]] na região escolhida..</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Exploração de recursos''' - conduz a exploração de um [[Resources/pt-br|recurso]] em determinada região.</div> |
| h Romanian (ro) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Exploatare resurse''' - conduce exploatarea [[Resources/ro|resurselor]] pentru tipul dorit de resursă într-o anumită regiune. </div> |
| h Russian (ru) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Разведка ресурсов''' - проводит разведку для определенного типа [[Resources/ru|ресурса]] в выбранном регионе.</div> |
| h Slovak (sk) | <div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '''Prieskum zdrojov'''- prevádza prieskum [[Resources|zdrojov]], prieskum požadovaného typu zdroja v určitej zvolenej oblasti. </div> |
| h Albanian (sq) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Eksplorim resoursesh''' - udhëheq eksplorimin e [[Resources/sq|reseourseve]] për llojin e resourseve të dëshiruar në rajonin e zgjedhur.</div> |
| h Serbian (sr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Коришћење сировина''' - врши обнову [[Resources/sr|сировине]] у изабраној регији.</div> |
| h Turkish (tr) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />''' Kaynak keşfi''' - İstenen bölge için istenen miktarda [[Resources|kaynak]] araştırması yapar.</div> |
| h Ukrainian (uk) | <div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Розвідка ресурсів''' - проводить розвідку для певного типу [[Resources/uk|ресурсу]] у вибраному регіоні.</div> |
