All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 22 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)كل القرارات في [[State|الدول]], [[Autonomy|مناطق حكم ذاتي]]  و [[Region|مناطق]] تتخذ خلال تمرير قوانين في [[Parliament|البرلمان]]. في  [[Government forms|الديكتاتورية]] القوانين تستعمل لكن لا يصوت عليها مثل الحكومات الاخرى.
 h Azerbaijani (az)[[State|Dövlətlər]], [[Autonomy|muxtariyyətlər]] və [[Region | bölgələr]]dəki bütün qərarlar [[Parliament | parlament]]də qanun layihələrini qəbul etməklə qəbul edilir. [[Government forms| Diktatura]] vəziyyətində qanunlar da istifadə olunur, lakin digər idarəetme şəkillərindən fərqli olaraq, bunlara səs verilmir.
 h Czech (cs)Všechna rozhodnutí ve [[State|státu]], [[Autonomy|autonomii]] a [[Region|oblasti]] se dělají skrze zákony v [[Parliament|parlamentu]]. V případě [[Government forms|diktatury]] jsou také používány zákony, ale na rozdíl od jiných forem vlády se pro ně nehlasuje.
 h German (de)Alle Entscheidungen in [[State/de|Staaten]], [[Autonomy/de|Autonomien]] und [[Region/de|Regionen]] werden von dem jeweiligen [[Parliament/de|Parlament]] beschlossen. Bei einer [[Government forms/de|Diktatur]] werden auch Gesetze verwendet, aber es wird nicht abgestimmt.
 h English (en)All decisions in [[State|states]], [[Autonomy|autonomies]] and [[Region|regions]] are made by passing bills in [[Parliament|parliament]]. In case of [[Government forms|Dictatorship]] laws are also used, but, unlike in other forms of government, there is no voting for them.
 h Spanish (es)Todas las decisiones en los [[State/es|estados]], [[Autonomy/es|autonomías]] y [[Region/es|regiones]] se hacen aprobando leyes en el [[Parliament/es|parlamento]]. En caso de una [[Government forms/es|dictadura]] también se utilizan las leyes, pero, a diferencia de otras formas de gobierno no hay votación para las mismas.
 h French (fr)Toutes les décision dans les [[State/fr|états]], [[Autonomy/fr|autonomies]] et [[Region/fr|régions]] sont faites par le passage des propositions appropriées au [[Parliament/fr|parlement]]. Dans le cas d'une [[Government forms/fr|dictature]], les lois sont aussi utilisées, mais il n'y a pas de vote.
 h Armenian (hy)[[Պետություն|Պետության]], [[Ինքնավարություն|ինքնավարության]] եւ [[Մարզեր|մարզերի]] կառավարումը կատարվում է [[Ազգային Ժողով |ԱԺ-ի]] անդամների կողմից օրինագծերի եւ քվեարկության ներկայացմամբ: [[Դիկտատուրա|Դիկտատուրայի]] դեպքում դիկտատորը կամ նրա օգնականները նույնպես օգտագործում են օրինագծեր, բայց այս դեպքում քվեարկությունը չի պահանջվում:
 h Indonesian (id)Semua keputusan di [[State/id|negara]], [[Autonomy/id|otonomi]] dan [[Region/id|wilayah]] dibuat dengan meloloskan hukum di [[Parliament/id|parlemen]]. Dalam hal jika [[Government forms/id|kediktatoran]], hukum dapat di gunakan. Tetapi, tidak seperti bentuk pemerintahan yang lain, tidak ada yang memvoting mereka.
 h Italian (it)Tutte le decisioni degli [[State|stati]], le [[Autonomy|autonomie]] e le [[Region|regioni]] sono fatte passando leggi nel [[Parliament|parlamento]]. nel caso di [[Government forms|Dittatura]] le leggi vengono comunque usate, ma, diversamente ad ogni altra forma di governo, non c'è una votazione per esse.
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)[[State| ştattar]], [[Autonomy| Avtonomïyalar]] jäne [[Region| aymaqtar]] barlıq şeşimder zañ jobaların [[Parliament | parlament]] qabıldaw arqılı qabıldanadı. Eger [[Government forms| Dïktatwra]] jağdayında zañdar qoldanıladı, biraq basqa basqarw formalarınan ayırmaşılığı, olar üşin dawıs berw bolmaydı.
 h Lithuanian (lt)Visi [[State/lt|valstybių]], [[Autonomy/lt|autonomijų]] ir [[Region/lt|regionų]] sprendimai sprendžiami [[Parliament/lt|Seime]]. [[Government forms/lt|Diktatūros]] atvejų sprendimai priimami Seime, bet be laiko eikvojimo.
 h Polish (pl)Wszystkie decyzje w [[State/pl|państwach]], [[Autonomy/pl|autonomiach]] i [[Region/pl|regionach]] , podejmuje się poprzez uchwalenie ustawy w [[Parliament/pl|parlamencie]]. W przypadku [[Government forms/pl|Dyktatury]], również uchwala się ustawy, jednak w przeciwieństwie do innych form rządu, nie odbywa się głosowanie.
 h Portuguese (pt)Todas as decisões em [[State/pt|estados]], [[Autonomy/pt|autonomias]] e [[Region/pt|regiões]] são tomadas pela aprovação de leis em [[Parliament/pt|parlamentos]]. No caso da [[Government forms/pt|ditadura]], as leis também são usadas, mas sem existir uma votação.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Todas as decisões nos [[State/pt-br|estados]], [[Autonomy/pt-br|autonomias]] e [[Region/pt-br|regiões]] são feitas passando leis no [[Parliament/pt-br|parlamento]]. Em caso de uma [[Government forms/pt-br|Ditadura]] leis também são usadas, mas, diferente do que em outras formas de governo, não tem votação para elas.
 h Romanian (ro)Toate deciziile în [[State/ro|state]], [[Autonomy/ro|autonomie]] și [[Region/ro|regiune]] sunt realizate prin acceptarea legilor în [[Parliament/ro|parlament]]. În caz de [[Government forms/ro|Dictatură]] legile sunt de asemenea folosite, dar spre deosebire de alte forme de guvernământ, nu se realizează votarea lor.
 h Russian (ru)Управление [[State/ru|государством]], [[Autonomy/ru|автономией]] и [[Region/ru|регионами]] осуществляется с помощью подачи законопроектов и голосования участниками [[Parliament/ru|парламента]]. В случае [[Government forms/ru|Диктатуры]] диктатор или его помощники также используют законопроекты, однако в этом случае голосование не требуется.
 h Slovak (sk)Všetky rozhodnutia v [[State|štáte]], [[Autonomy|autonómii]] aa [[Region|oblasti]] sa robia schvaľovaním zákonov v [[Parliament|parlamente]].V prípade [[Government forms|diktatúry]] sú používané zákony, ale na rozdiel od iných foriem vlády sa za ne nehlasuje.
 h Albanian (sq)Të gjitha vendimet në [[States/sq|shtete]], [[Autonomy/sq|autonomi]] dhe [[Region/sq|rajone]] janë bërë duke kaluar projektligje në [[Parliament/sq|parlament]]. Në rast [[Government forms/sq|Diktature]] ligjet janë gjithashtu të përdorura, por, ndryshe nga format e tjera të qeverisë, nuk ka votim për to.
 h Serbian (sr)Све одлуке у [[State/sr|држави]], [[Autonomy/sr|аутономијама]] и [[Region/sr|регионима]] се остварују доношењем закона у [[Parliament/sr|парламенту]]. У случају [[Government forms/sr|диктатуре]] закони се такође доносе, али за разлику од осталих форма владавине, није их могуће изгласати у парламенту.
 h Turkish (tr)[[State/tr|Devletler]], [[Autonomy/tr|özerkler]] ve [[Region/tr|bölgeler]] tüm kararları [[Parliament/tr|Meclisten]] geçirirek karar verir. [[Government forms/tr|Diktatörlükte]] kanunlar kullanılır ancak, diktatörler diğer hükümet formlarının aksine, onların oylaması yoktur. Yani diktatörülükte sadece diktatör oy kullanır diğer hükümet üyeleri söz sahibi olamaz.
 h Ukrainian (uk)Управління [[State/uk|державою]], [[Autonomy/uk|автономією]] і [[Region/uk|регіонами]] здійснюється за допомогою подачі законопроектів і голосування учасниками [[Parliament/uk|парламенту]]. У випадку [[Government forms/uk|Диктатури]] диктатор або його помічники також використовують законопроекти, однак у цьому випадку голосування не потрібно.
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"