All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | في هذه الحالة ، تتكرر الانتخابات كالمعتاد ، مرة واحدة كل 5 أيام. للانتقال إلى هذا النوع من الحكومة ، يجب إقرار القانون المحدد ويجب ألا يقل هذا القانون عن 80٪ من أصوات '''المؤيدة'''. هذا القانون يمكن تمريره فقط بعد 31 يومًا بعد تأسيس الدولة |
| h Azerbaijani (az) | Bu vəziyyətdə seçkilər hər zaman olduğu kimi, 5 gündə bir dəfə təkrarlanır. Bu idarəetmə şəkli keçmək üçün konkret qanun qəbul edilməli və bu qanun '''Leyhinə''' səslərinin %80 -dən az olmamalıdır. Bu qanun yalnız dövlət qurulduqdan 31 gün sonra qəbul edilə bilər. |
| h Czech (cs) | V tomto případě se volby opakují jako obvykle, jednou za 5 dní. K přechodu na tuto formu vlády musí být přijat zvláštní zákon a tento zákon nesmí mít méně než 80% hlasů "PRO". Tento zákon může být přijat pouze 31 dnů po založení státu. |
| h English (en) | In this case elections repeat as usual, once every 5 days. To move to this form of government the specific law must be passed and this law must have not less than 80% of '''PRO''' votes. This law can be passed only in 31 days after the State foundation. |
| h Spanish (es) | En este caso las elecciones se repiten como de costumbre, una vez cada 5 días. Para pasar a esta forma de gobierno la ley específica debe ser aprobada y esta ley debe tener no menos del 80% de los votos a favor. Esta ley puede ser aprobada solo en 31 días después de la fundación del estado. |
| h French (fr) | Dans ce cas, les élections se répètent normalement, une fois tous les 5 jours. Pour passer à cette forme de gouvernement, la loi spécifique doit être votée et cette loi doit avoir au moins 80% des votes '''POUR'''. Cette loi ne peut être adoptée que 31 jours après la création de l'État. |
| h Armenian (hy) | Այս դեպքում ընտրությունները կրկնում են սովորական, ամեն 5 օրը մեկ անգամ: Կառավարության այս ձեւը տեղափոխելու համար պետք է ընդունվի կոնկրետ օրենք, եւ այս օրենքը պետք է ունենա ոչ պակաս, քան '' ԿՈԶՄ '' ձայների 80% -ը: Այս օրենքը կարող է ընդունվել միայն պետական օրվանից հետո `31 օրվա ընթացքում: |
| h Indonesian (id) | Dalam hal ini, pemilihan ulang tetap berlangsung normal (setiap 5 hari). Untuk mengubah ke bentuk pemerintahan tersebut, hukum spesifik harus diloloskan dan hukum tersebut mempunyai vote '''SETUJU''' tidak kurang dari 80%. Law tersebut dapat diloloskan hanya 31 hari setelah berdirinya Negara. |
| h Italian (it) | In questo caso le elezioni si ripetono come al solito, una volta ogni 5 giorni. Per passare a questa forma di governo deve essere approvata la legge specifica, che deve avere almeno l'80% dei voti positivi. Questa legge può essere passata solo 31 giorni dopo la fondazione dello stato. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Bul jağdayda saylaw ädettegidey, 5 künde bir ret qaytalanadı. Memlekettik basqarwdıñ bul türine ötw üşin naqtı zañ qabıldanwı kerek jäne bul zañda '''ÏÄ''' dawıstarınıñ keminde 80% -ı bolwı kerek. Bul zañ memleket qurılğannan keyin 31 kün ötken soñ ğana qabıldanwı mümkin. |
| h Polish (pl) | W takim przypadku wybory odbywają się standardowo, raz na 5 dni. Aby ustanowić taką formę rządu, należy uchwalić odpowiednią ustawę, która będzie miała poparcie nie mniejsze niż 80% głosów '''ZA'''. Taka ustawa może być uchwalona dopiero 31 dni od utworzeniu państwa. |
| h Portuguese (pt) | Neste caso as eleições acontecem normalmente, a cada 5 dias. Para se passar a esta forma de governo, uma lei específica deve ser passada e a lei não pode ter menos de 80% de votos '''à favor'''. Esta lei só pode ser aprovada 31 dias após a fundação do estado. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Neste caso, as eleições acontecem normalmente a cada 5 dias. Para se passar a esta forma de governo, uma lei específica deve ser passada e a lei não pode ter menos de 80% de votos '''à favor'''. Esta lei só pode ser aprovada 31 dias após a fundação do Estado. |
| h Romanian (ro) | În acest caz alegerile se repetă ca de obicei, o dată la 5 zile. Pentru a schimba această formă de guvernământ o lege specifică trebuie să fie admisă și această lege nu trebuie să aibă mai puțin de 80% din voturile '''PRO'''. |
| h Russian (ru) | В данном случае выборы также проходят каждые пять дней. Для установления такой формы правления необходимо соответствующее решение парламента, причем для успешного принятия законопроекта необходимо 80% голосов '''ЗА'''. Этот законопроект может быть подан только спустя 31 день после основания государства. |
| h Slovak (sk) | V tomto prípade sa voľby opakujú ako vždy raz za 5 dní. K prechodu na túto formu musí byť prijatý špeciálny zákon a tento zákon musí mať 80% a viac "ZA". Tento zákon môže byť prijatá len 31 dní po založení štátu. |
| h Albanian (sq) | Në këtë rast zgjedhjet përsëriten si zakonisht, çdo 5 ditë.Për të lëvizur te kjo formë qeverisje duhet të kalohet një ligj specifik dhe ky ligj nuk duhet të ketë më pak se 80% vota '''PRO'''. |
| h Serbian (sr) | У овом случају избори се понављају као и обично, једном у 5 дана. За прелазак на овај облик власти мора се донети посебан закон и тај закон мора имати најмање 80% позитивних гласова. Овај закон може се усвојити само у року од 31 дан након оснивања државе. |
| h Turkish (tr) | Bu durumda seçimler her zaman ki gibi 5 günde bir yapılır. Bu hükümet formuna geçmek için meclisten %80 ve daha fazla oy gerekmektedir. Bu kanun sadece devlet kurulduktan 31 gün sonra meclisten geçebilir. |
| h Ukrainian (uk) | В даному випадку вибори також проходять кожні п'ять днів. Для встановлення такої форми правління необхідно відповідне рішення парламенту, причому для успішного прийняття законопроекту необхідно 80% голосів '''ЗА'''. Цей законопроект може бути поданий тільки через 31 день після заснування держави. |
