All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الميزات: * تكرار الانتخابات كل 5 أيام. * السلطة ملك لصانعي [[Laws/ar | القانون]]: [[Parliament/ar | البرلمان]]. [[Leader/ar | القائد]] يوافق على طلبات [[Residency/ar | الإقامة]] ، يعين [[Ministers/ar | الوزراء]]، يغير لون الدولة على الخريطة ، يغير النشيد والأوامر لمواطني ولايته. * [[Laws/ar | قوانين]] يمكن قبولها في حالة 50٪ من الأصوات + 1 ''' مع '''. * القادة ، [[Autonomy/ar | المحافظون]] و [[Ministers/ar | الوزراء]] يحصلون على ضعف الأجر من الذهب. ==الحزب المهيمن== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> '''الحزب المسيطر''' - هو شكل من أشكال الحكم حيث يوجد حزب واحد فقط في البرلمان ، وهو الحزب الذي حصل على غالبية الأصوات في الانتخابات البرلمانية. |
| h Azerbaijani (az) | Xüsusiyyətləri: * Seçkilər hər 5 gündə bir təkrarlanır. * Hakimiyyət [[Laws| qanun]] istehsalçılarına məxsusdur: [[Parliament| parlament]]. [[Leader| Lider]] [[Residency|iqamətgah]] tələblərini qəbul edir, [[Ministers|Nazirlər]], xəritədə dövlət rəngini dəyişdirir, himnini və əmrlərini dövlətinin vətəndaşlarına verir. * [[Laws| Qanunlar]] 50% + 1 səs '''Leyhinə''' olduqda bir müddət əvvəl qəbul edilə bilər. * Liderlər [[Autonomy|Qubernatorlar]] və [[Ministers | Nazirlər]] əmək haqqından iki dəfə qızıl alırlar. == Dominant partiya == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> '''Dominant partiya''' - parlamentdə yalnız bir partiya olduğu; bu partiyanın parlament seçkilərində çox səs toplayan olduğu idarəetmə şəkli. |
| h Czech (cs) | Funkce: * Volby se opakují každých 5 dní. * Síla patří navrhovatelům [[Laws|zákonů]]: [[Parliament|parlament]]. [[Leader|Vůdce]] schvaluje požadavky [[Residency|bydlišť]], přiřazuje [[Ministers|ministry]], mění barvu státu na mapě, mění hymnu a vydává vyhlášky občanům svého státu. * [[Laws|Zákon]] lze přijmout v případě že 50% + 1 hlasovalo '''PRO'''. * Vůdce, [[Autonomy|Guvernéři]] a [[Ministers|Ministři]] dostanou dvojnásobek mzdy ve zlatě. == Dominantní strana == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> ''' Dominantní strana ''' - forma vlády, kde je v parlamentu jen jedna strana, která získala většinu hlasů ve volbách do parlamentu. |
| h English (en) | Features: * Elections repeat every 5 days. * Power belongs to the [[Laws|law]] makers: [[Parliament|parliament]]. [[Leader|Leader]] approves [[Residency|residency]] requests, assigns [[Ministers|ministers]], changes state color on the map, changes hymn and orders to the citizens of his state. * [[Laws|Laws]] can be accepted ahed of time in case of 50% + 1 votes '''PRO'''. * Leaders, [[Autonomy|Governors]] and [[Ministers|Ministers]] get twice the wage in gold. == Dominant-party == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dominant-party''' – form of government where there is only one party in the parliament, the one that gained the majority of the votes on parliament election. |
| h Spanish (es) | Características: * Las elecciones se celebran cada 5 días. * El poder pertenece a los legisladores. * Las [[Laws/es|leyes]] pueden ser aprobadas antes de tiempo si tienen el 50% +1 de votos a favor. * Líderes, [[Autonomy/es|gobernadores]] y [[Ministers/es|ministros]] reciben el doble de salario. ==Sistema de partido único== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Sistema de partido único''' – forma de gobierno donde solo hay un partido en el parlamento, el que obtuvo la mayoría de los votos en las elecciones parlamentarias. |
| h French (fr) | Fonctionnalité: * Les élections se répètent tous les 5 jours. * Le pouvoir s’exécute par [[Laws/fr|lois]] effectuée dans le [[Parliament/fr|parlement]]. Le [[Leader|Chef d'état]] approuve les demandes de résidence, nomme ses [[Ministers/fr|ministres]], change la couleur de l'état sur la carte, change l'hymne et les ordres aux citoyens de son état * [[Laws|Les lois]] peuvent être acceptées à l'avance en cas de 50% + 1 votes '' 'POUR' ''. * Le [[Leader/fr|Chef d'état]], les [[Autonomy/fr|Gouverneurs]] ainsi que les [[Ministers/fr|Ministres]] obtiennent le double de salaire en gold. == Parti dominant == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parti dominant''' – forme de gouvernement où il n'y a qu'un seul parti au parlement, celui qui a obtenu la majorité des voix lors des élections législatives. |
| h Armenian (hy) | Հատկություններ: * Ընտրությունները կրկնվում են յուրաքանչյուր 5 օրվա ընթացքում: * Իշխանությունը պատկանում է [[Ազգային Ժոզով|ԱԺ-ին]]։ * Ցանկացած օրենք անցնում է ԱԺում արագ եթե քվյակել են 50+1 պատգամաորներ։ * Նախագահները, Ինքնավար վարզերի մարզպետները և նախարարների աշխատավարձը կրկնապատկվում է։ == Դոմինանտ-կուսակցություն == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Դոմինանտ-կուսակցություն''' – խորհրդարանում միայն մեկ կուսակցություն է, ով ստացել է ձայների մեծամասնությունը: |
| h Indonesian (id) | Fitur: * Pemilihan ulang setiap 5 hari * Kekuasaan berada pada pembuat [[Laws/id|hukum]]: [[Parliament/id|parlemen]]. [[Leader/id|Pemimpin]] menyetujui permintaan [[Residency/id|kependudukan]], mengangkat [[Ministers/id|menteri]], mengganti warna negara pada peta, mengganti hymn dan perintah pada warga dalam negara tersebut * [[Laws/id|Hukum]] dapat diterima sebelumnya, dalam hal 50% + 1 vote '''SETUJU''' * Pemimpin, [[Autonomy/id|Gubernur]] dan [[Ministers/id|Menteri]] mendapat gaji dua kali pada emas == Partai-dominan == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Partai-dominan''' - bentuk pemerintahan yang dimana hanya 1 partai saja pada parlemen, yang memperoleh mayoritas voting pada pemilihan parlemen. |
| h Italian (it) | Caratteristiche: * Le elezioni si ripetono ogni 5 giorni. * Il potere appartiene ai parlamentari e ai ministri. Il [[leader|leader]] approva le [[Residency|residenze]], assegna i [[Ministers|ministri]], cambia il colore dello stato sulla mappa, cambia l'inno e da' ordini ai cittadini dello stato. * Le [[Laws|leggi]] possono essere accettate in anticipo nel caso si ottenga il 50% + 1 dei voti positivi. • I leader, i [[Autonomy|governatori]] e i [[Ministers|ministri]] ottengono lo stipendio in oro == Partito Dominante == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Partito Dominante''' – Forma di governo dove c'è solo un partito in Parlamento, quello che ottiene la maggioranza dei voti alle elezioni parlamentari. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Mümkindikter: * Saylaw 5 kün sayın qaytalanadı. * Bïlik [[Laws| zañdar]] jasawşılarğa tïesili: [[Parliament | parlament]]. [[Leader| Köşbasşı]] [[Residency| Rezïdentwra]] ötinişterin maquldaydı, [[Ministers| Mïnïstrler]] tağayındaydı, kartadağı memlekettiñ tüsin özgertedi, öz memleketiniñ azamattarına änuran men buyrıqtardı özgertedi. * [[Laws| Zañdar]] 50% + 1 dawıs '''İa''' bolğan jağdayda waqıttıñ ayaqtalwı boyınşa qabıldanwı mümkin * Basşılar, [[Autonomy| Gwbernatorlar]] jäne [[Ministers| Mïnïstrler]] jalaqıdan eki ese altın aladı. == Domïnant-tarap == <img src = «http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png» style = «float: left; margin-right: 10px;» /> '''Domïnant-partïya''' - parlamenttegi bir ğana partïya bar, parlament saylawında köp dawıs jïnağan basqarw forması. |
| h Polish (pl) | Cechy: * Wybory odbywają się co 5 dni. * Władza należy do [[Laws/pl|prawodawców]]: [[Parliament/pl|parlamentu]]. [[Leader/pl|Głowa państwa]] akceptuje [[Residency/pl|prośby o zamieszkanie]], wyznacza [[Ministers/pl|ministrów]], zmienia kolor państwa na mapach, zmienia hymn i wydaje rozkazy dla mieszkańców państwa. * [[Laws/pl|Ustawy]] mogą być uchwalone przed czasem w przypadku 50% + 1 głosów '''ZA'''. * Przywódcy, [[Autonomy/pl|Gubernatorzy]] i [[Ministers/pl|Ministrowie]] otrzymują podwójne wynagrodzenie w złocie. == Partia dominująca == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''System partii dominującej''' – forma sprawowania rządów, gdzie w parlamencie znajduje się tylko jedna partia, która uzyskała najwięcej głosów w wyborach do parlamentu. |
| h Portuguese (pt) | Características: * As eleições ocorrem a cada 5 dias. * O poder pertence a quem faz [[Laws/pt|leis]]: o [[Parliament/pt|parlamento]]. O [[Leader/pt|líder]] aprova as solicitações de [[Residency/pt|residência]], escolhe os [[Ministers/pt|ministros]], muda a cor do estado no mapa, institui um hino e emite ordens aos cidadãos do estado. * [[Laws/pt|Leis]] podem ser aceitas antes do tempo no caso de 50% + 1 dos votos totais à favor. * Líderes, [[Autonomy/pt|governadores]] e [[Ministers/pt|ministros]] recebem o dobro do salário normal. == Sistema de partido único == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Sistema de partido único''' – forma de governo onde apenas existe um partido no parlamento, o que ganhar a maioria dos votos nas eleições parlamentares. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Características: * As eleições ocorrem a cada 5 dias. * O poder pertence a quem faz [[Laws/pt-br|Leis]]: o [[Parliament/pt-br|Parlamento]]. O [[Leader/pt-br|Líder]] aprova as solicitações de [[Residency/pt-br|Residência]], escolhe os [[Ministers/pt-br|Ministros]], muda a cor do Estado no mapa, institui um hino e emite ordens aos cidadãos do Estado. * [[Laws/pt-br|Leis]] podem ser aceitas antes do tempo no caso de 50% + 1 dos votos totais à favor. * Líderes, [[Autonomy/pt-br|Governadores]] e [[Ministers/pt-br|Ministros]] recebem o dobro do salário normal. == Sistema de partido único == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Sistema de partido único''' – forma de governo onde apenas existe um partido no parlamento, ou seja, o que ganhar a maioria dos votos nas eleições parlamentares. |
| h Romanian (ro) | Caracteristici: * Alegerile se repetă după 5 zile. * Puterea aparține celor care fac [[Laws/ro|legi]]: [[Parliament/ro|parlamentul]]. [[Leader/ro|Liderul]] aprobă [[Residency/ro|domiciliul]], atribuie [[Ministers/ro|miniștri]], schimbă culoarea țării pe hartă, schimbă imnul și dă ordine cetățenilor statului. * [[Laws/ro|Legile]] pot fi acceptate înainte de timp în caz că 50% + 1 din voturi sunt '''PRO'''. * Liderii, [[Autonomy/ro|Guvernatorii]] și [[Ministers/ro|Miniștrii]] primesc de două ori mai mult aur. == Partid dominant == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Partid dominant''' – formă de guvernământ unde există un singur partid în parlament, cel care a obținut majoritatea voturilor la alegerile parlamentare. |
| h Russian (ru) | Особенности: * Выборы в парламент и на пост лидера проходят каждые пять дней. * Реальная власть находится в руках законодательной ветви власти – парламенте. [[Leader/ru|Лидер]] выполняет функции выдачи прописок, назначения [[Ministers/ru|министров]], изменения цвета государства на карте, смены гимна и указов жителям. * Досрочное принятие [[Laws/ru|законов]] при 50% + 1 голосов '''ЗА''' от общей численности парламента. * Лидеры, [[Autonomy/ru|Губернаторы]] и [[Ministers/ru|Министры]] получают зарплату в два раза больше. == Доминирующая партия == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Доминирующая партия''' – форма правления, при которой в парламент попадает лишь одна политическая партия, которая набрала наибольшее количество голосов на выборах. |
| h Slovak (sk) | Funkcie: * Voľby sa opakujú každých 5 dní. * Sila patrí navrhovateľom [[Laws|zákonov]]: [[Parliament|parlament]]. [[Leader|Vodca]] schvaľuje požiadavky [[Residency|na bydlisko]], priraďuje [[Ministers|ministrov]], mení farbu štátu na mape, mení hymnu, vydáva vyhlášky svojím občanom * [[Laws|Zákon]] lide prijaťv prípade že 50% +1 hlasovali '''ZA'''. * Vodca, [[Autonomy|Guvernéri]] a [[Ministers|Ministri]] dostanú dvojnásobok mzdy v zlate. == Dominantná strana == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> ''' Dominantná strana ''' - forma vlády, kde je v parlamente len jedna strana, ktorá získala väčšinu hlasov vo voľbách do parlamentu. |
| h Albanian (sq) | Karakteristikat: * Zgjedhjet përsëriten çdo 5 ditë. * Fuqia i takon krijuesve të [[Laws/sq|ligjeve]]: [[Parliament/sq|parlamentit]]. [[Leader/sq|Lideri]] miraton kërkesat për [[Residency/sq|rezidencë]], cakton [[Ministers/sq|Ministrat]], ndryshon ngjyrën e shtetit në hartë, ndryshon himnin dhe urdhërat për qytetarët e shtetit. * [[Laws/sq|Ligjet]] mund të pranohen para afatit në rast të 50% + 1 vota '''PRO'''. * Liderat,[[Autonomy/sq|Guvernatorët]] dhe [[Ministers/sq|Ministrat]] marin dyfishin e rrogës në gold. == Parti-sunduese == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parti-sunduese''' - formë qeverisje ku ka vetëm një parti në parlament, ajo që ka marrë shumicën e votave në zgjedhjet parlamentare. |
| h Serbian (sr) | Каракреристике: * Избори се одржавају сваких 5 дана. * Моћ се налази у рукама доносиоца [[Laws/sr|закона]]: [[Parliament/sr|парламентз]]. [[Leader/sr|Државни вођа]] одобрава захтеве за [[Residency/sr|пребивалишта]], поставља [[Ministers/sr|министре]], мења боју државе на мапи, мења химну и наређења становника државе којом влада. * [[Laws/sr|Закон]] може бити усвојен са достигнутих 50% + 1 глас '''ЗА'''. * Државни вођа, [[Autonomy/sr|гувернери]] и [[Ministers/sr|министри]] добијају плату у злату. == Dominant-party == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Доминантно-једнопартијски систем''' – облик уређења са само једном странком у парламентуt, која је добил највише гласова на изборима. |
| h Turkish (tr) | Özellikler: * Seçimler 5 günde bir tekrarlanır. * Güç sadece [[Laws/tr|kanun]] tasarlayanlara aittir: [[Parliament/tr|Meclis]]. [[Leader/tr|Lider]] [[Residency/tr|ikamet]] isteklerini onaylar, [[Ministers/tr|bakanları]] atar, haritada devletin rengini değiştirir, devletindeki vatandaşlara ulusal marşı ve emirleri değiştirebilir. * [[Laws/tr|Kanunlar]] eğer mecliste %50 + 1 oy '''Evet''' çoğunluğu alırsa zamanı beklemeden kabul edilir. * Liderler, [[Autonomy/tr|Valiler]] ve [[Ministers/tr|bakanlar]] altın olarak iki kat maaş alırlar. == Tek Parti Sistemi == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Tek Parti Sistemi''' – Mecliste sadece tek partinin olduğu hükümet şekli, Meclis seçimlerinde oyların en çok yüzdesini alan parti, meclisin tamamını kazanır. |
| h Ukrainian (uk) | Особливості: * Вибори в парламент і на посаду лідера проходять кожні п'ять днів. * Реальна влада знаходиться в руках законодавчої гілки влади - парламенті. [[Leader/uk|Лідер]] виконує функції видачі прописок, призначення [[Ministers/uk|міністрів]], зміни кольору держави на карті, зміни гімну і указів жителям. * Дострокове прийняття [[Laws/uk|законів]] при 50% + 1 голосів '''ЗА''' від загальної чисельності парламенту. * Лідери, [[Autonomy/uk|Губернатори]] і [[Ministers/uk|Міністри]] отримують зарплату в два рази більше. == Домінуюча партія == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Домінуюча партія''' – форма правління, при якій в парламент потрапляє лише одна політична партія, яка набрала найбільшу кількість голосів на виборах. |
