All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == الجمهورية الرئاسية == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> تنشأ "الجمهورية الرئاسية" بعد [[Leader/ar | زعيم]] انتخابات في [[State/ar |الدولة]] شكلت حديثا. |
| h Azerbaijani (az) | == Prezident respublikası == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Prezident respublikası''' yeni qurulan [[State| dövlət]] dəki [[Leader| lider]] seçkilərindən sonra qurulur. |
| h Czech (cs) | == Prezidentská republika == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> '''Prezidentská republika''' vzniká po volbách [[Leader|vůdce]] v nově zformovaném [[State|státě]]. |
| h English (en) | == Presidential republic == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Presidential republic''' arises after [[Leader|leader]] elections in a newly formed [[State|state]]. |
| h Spanish (es) | ==República presidencial== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />La '''república presidencial''' surge tras las elecciones de [[Leader/es|líder]] cuando se forma un nuevo [[State/es|estado]]. |
| h French (fr) | == République présidentielle == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''République présidentielle''' apparait après les élections du [[Leader/fr|chef d'état]] dans un nouveau [[State/fr|state]]. |
| h Armenian (hy) | == Նախագահական հանրապետություն == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Նախագահական հանրապետություն''' կառավարում է [[Լիդերը|լիդերը]] այս հարապետությունը հայտնվում է նախագահական ընտրություններից հետօ։ |
| h Indonesian (id) | == Republik presidensial == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Republik presidensial''' berdiri setelah pemilihan [[Leader/id|pemimpin]] pada [[State/id|negara]] yang baru terbentuk. |
| h Italian (it) | == Repubblica presidenziale == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />La '''Repubblica presidenziale''' nasce dopo le elezioni del [[Leader|leader]] in un neo formato [[State|stato]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Prezïdenttik respwblïka == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Prezïdenttik respwblïka''' jañadan qurılğan [[State| memleket]] -de [[Leader | jetekşi]] saylawdan keyin payda boladı. |
| h Polish (pl) | == Republika prezydencka == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Republika prezydencka''' powstaje po wyborach [[Leader/pl|głowy państwa]] w nowo utworzonym [[State/pl|kraju]]. |
| h Portuguese (pt) | == República presidencial == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''República presidencial''' emerge após as eleições para [[Leader/pt|líder]] em um [[State/pt|estado]] recentemente formado. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == República presidencial == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''República presidencialista''' emerge após as eleições para [[Leader/pt-br|Líder]] em um [[State/pt-br|Estado]] recentemente formado. |
| h Romanian (ro) | == Republica prezidențială == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Republica prezidențială''' apare după ce alegerile [[Leader/ro|liderului]] într-un [[State/ro|stat]] nou format. |
| h Russian (ru) | == Президентская республика == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Президентская республика''' является формой правления по умолчанию – она возникает после выборов [[Leader/ru|лидера]] в новообразованном [[State/ru|государстве]]. |
| h Slovak (sk) | == Prezidentská republika == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> '''Prezidentská republika''' vzniká po voľbách [[Leader|vodca]] v v novom sformovanom [[State|štáte]]. |
| h Albanian (sq) | == Republikë presidenciale == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Republika presidenciale''' lind pas zgjedhjeve të [[Leader/sq|liderit]] në një [[State/sq|shtet]] të sapoformuar. |
| h Serbian (sr) | == Председничка република == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Председничка република''' настаје након [[Leader/sr|председничких]] избора у новоформираној [[State/sr|држави]]. |
| h Turkish (tr) | == Presidential republic == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;"/>'''Başkanlık cumhuriyeti''' yeni kurulan bir [[State/tr|devlet]] [[Leader/tr|lideri]] seçimlerinden sonra ortaya çıkar. |
| h Ukrainian (uk) | == Президентська республіка == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Президентська республіка''' є формою правління яка виникає після виборів [[Leader/uk|лідера]] в новостворенній [[State/uk|державі]] |
