All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 20 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == الملكية التنفيذية == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />"نظام ملكي تنفيذي" - شكل من أشكال الحكم ذا طابع مختلط ، قرار الانتقال من الديكتاتورية إلى نظام الملكية التنفيذية يتخذه الديكتاتور نفسه ، كما في نظام الحزب الواحد.في هذا النوع من الحكومة ، يلعب البرلمان دور المجلس. |
| h Azerbaijani (az) | == İcraçı monarxiya == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''İcraçı monarxiya''' – Qarışıq xarakter daşıyan idarəetmə şəkli, diktaturadan idarəetmə monarxiya sisteminə keçmək qərarı təkpartiyalı sistemdəki kimi diktatorun özü tərəfindən qəbul edilir. Bu hökumət şəklinde məclis kukla rolunu oynayır. |
| h Czech (cs) | == Výkonná monarchie == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> '''Výkonná monarchie''' - forma vlády, která má smíšený charakter, rozhodnutí přejít z diktatury do výkonného monarchistického systému může pouze diktátor sám, jako v systému jedné strany. V této formě hraje parlament poradního orgánu. |
| h English (en) | == Executive monarchy == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Executive monarchy''' – form of government that has a mixed character, the decision to move from a dictatorship to an executive monarchy system is made by the dictator himself, as in one-party system. In this form of government parliament plays the role of a council. |
| h Spanish (es) | ==Monarquía ejecutiva== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarquía ejecutiva''' – Forma de gobierno de carácter mixto, la decisión de mover a dictadura a una monarquía ejecutiva está hecha por el mismo dictador, al igual que en el sistema unipartidista. En esta forma de gobierno, el parlamento tiene el rol de un consejero. |
| h French (fr) | == Monarchie exécutive == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarchie exécutive''' – forme de gouvernement à caractère mixte, la décision de passer d’une dictature à un système de monarchie exécutive est faite par le dictateur lui-même, comme pour le système de parti unique. Dans cette forme de gouvernement, le parlement joue le rôle d'un conseil. |
| h Armenian (hy) | == Գործադիր միապետություն == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Գործադիր միապետություն''' - կոռումպացված բնույթ ունեցող կառավարական ձեւը, բռնապետությունից դեպի գործադիր միապետական համակարգ տեղափոխելու որոշումը կայացնում է բռնապետը, ինչպես միակուսակցական համակարգում: Կառավարության այս ձեւի մեջ խորհրդարանը դեր է խաղում: |
| h Indonesian (id) | == Eksekutif kerajaan == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Eksekutif kerajaan''' - bentuk pemerintahan yang memiliki karakter beragam, keputusan untuk berpindah dari kediktatoran menjadi sistem eksekutif monarki dibuat oleh diktator itu sendiri, seperti halnya dengan sistem satu partai. Dalam bentuk pemerintahan ini, parlemen bermain seperti dewan. |
| h Italian (it) | == Monarchia Esecutiva == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarchia esecutiva''' – forma di governo dal carattere misto, la decisione di passare dalla dittatura alla monarchia esecutiva può essere presa solo dal dittatore, come nel sistema a partito unico. In questa forma di governo il parlamento ha la funzione di un consiglio. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Atqarwşı monarxïya == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Atqarwşı monarxïya''' – Aralas sïpattağı basqarw forması, dïktatwradan atqarwşı monarxïyalıq jüyege köşw twralı şeşimdi bir partïyalı jüyede bolğandıqtan dïktatordıñ özi qabıldaydı. Memlekettik basqarw formasında parlament keñes rölin atqaradı. |
| h Polish (pl) | == Monarchia konstytucyjna == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarchia konstytucyjna''' – forma sprawowania rządów, która ma charakter meiszany. Decyzja o przejściu na tę formę rządu jest podejmowana przez dyktatora, tak samo, jak w przypadku systemu jednopartyjnego. Parlament pełni tu rolę doradczą. |
| h Portuguese (pt) | == Monarquia Constitucional / Parlamentarista == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarquia constitucional / parlamentarista''' – forma de governo que possui um carácter misto, a decisão de mudança de uma ditadura para a monarquia parlamentarista é feita pelo próprio ditador, como no sistema de partido ditatorial. Nesta forma de governo, os membros do parlamento assumem o papel de conselheiros. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Monarquia parlamentarista == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarquia Parlamentarista''' – forma de governo que possui um caráter misto. A decisão de mudança de uma Ditadura para a Monarquia Parlamentarista é feita pelo próprio Ditador, como no Sistema de Partido Único. Nesta forma de governo, os membros do Parlamento assumem o papel de "conselheiros". |
| h Romanian (ro) | == Monarhia executivă == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarhia executivă''' – Formă de guvernământ care are caracter mixat, decizia de a schimba dictatura în monarhie executivă fiind făcută de către dictatură, asemenea sistemului un partid. În această formă de guvernământ, parlamentul joacă rolul unui consil. |
| h Russian (ru) | == Дуалистическая монархия == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Дуалистическая монархия''' – форма правления имеющая смешанный характер, решение о переходе из диктатуры принимает диктатор, как и в однопартийной системе. Парламент выполняет роль совета. |
| h Slovak (sk) | == Výkonná monarchia == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> '''Výkonná monarchia''' - forma vlády, ktorá má zmiešaný charakter, rozhodnutie prejsť z diktatúry do výkonného monarchistického systému môže len diktátor sám, rovnako ako v systéme jednej strany. V tejto forme hraje parlament funkciu poradného orgánu. |
| h Albanian (sq) | == Monarkia Ekzekutive == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarkia ekzekutive''' - formë qeverisje që ka një karakter të përzier, vendimi për të kaluar nga një diktaturë në monarki ekzekutive bëhet nga vetë diktatori, si në sistemin një-partiak. Në këtë formë qeverisje parlamenti luan rolin e këshillit. |
| h Serbian (sr) | == Монархија извршне власти == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Монархија извршне власти''' – Облик владавине мешовитог карактера. Одлука о промени уређења са диктатуре на монархију извршне власти доноси диктатор лично, као и код једнопартијског система. У овом државном уређењу, парламент има саветодавну улогу |
| h Turkish (tr) | == Yönetimsel Monarşi == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarşi yönetimi''' – karışık karakterlere sahip yönetim şekli, diktatörlükten monarşiye dönmek için diktatörün karar vermesi gerekir, tek partili sistem gibi. Bu yönetim şeklinde meclis sadece bir konsey rolü oynar (diktatörlük gibi). |
| h Ukrainian (uk) | == Дуалістична монархія == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Дуалістична монархія''' – форма правління має змішаний характер, рішення про перехід із диктатури приймає диктатор, як і в однопартійної системи. Парламент виконує роль ради. |
