All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 32 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==مشروبات الطاقة== إلى جانب الطريقة الطبيعية لاستعادة الطاقة ، يمكنك إعادة ملئها باستخدام مشروبات الطاقة ، والتي يمكنك إنتاجها في الصفحة الخاصة [[Storage|بالتخزين]] عن طريق إنفاق الذهب. يمكنك فقط استخدام مشروبات طاقية مرة واحدة فقط خلال 10 دقائق. لترى من ثم العد التنازلي بعد تعبئة الطاقة. ==خفض تكلفة الطاقة== لتخفيض تكاليف الطاقة في الحروب والعمل ، يجب تطوير كفاءة التحمل الخاصة بك. يمكنك ان تتطلع على الكفاءات [[Perks|هنا]] |
| h Azerbaijani (az) | == Enerji içkilər == Zamanla enerjinin yenilənməsini gözləmək əvəzinə qızıl sərf edərək onu tam doldura bilərsiniz. Enerji içkisini yalnız 10 dəqiqədən bir dəfə istifadə edə bilərsiniz. Enerji dolduğundan sonra bir geri sayım görəcəksiniz. == Enerji xərclərinin azaldılması == Müharibələr və işlərinizdə Enerji xərclərini azaltmaq üçün dayanıqlılıq statınızı yüksəltməlisiniz. [[Perks/az|Statlar]] haqqında oxuya bilərsiniz. |
| h Belarusian (be) | == Энергетычныя напоі == Акрамя натуральнага спосабу аднаўлення энергіі вы можаце папоўніць яе з дапамогай энергетычных напояў, якія вы можаце стварыць на [[Storage/be| складзе]] за золата. Вы можаце выкарыстоўваць Энергетычныя напоі толькі адзін раз у 10 хвілін. Вы ўбачыце зваротны адлік пасля папаўнення энергіі. == Зніжэнне затрат Энергіі == Каб знізіць затраты энергіі ў войнах і працы вы павінны абнавіць вашу трываласць. Вы можаце прачытаць пра вашыя навыкі [[Perks/be| тут]]. |
| h Bosnian (bs) | == Energetski napici == Osim prirodnog načina obnavljanja energije, možete ga dopuniti korištenjem Energetskih napitaka, koje možete kreirati na kartici [[Storage/bs|skladište]] trošenjem zlata. Energetske napitke možete koristiti samo jednom za 10 minuta. Vidićete odbrojavanje nakon dopune energije. == Smanjenje troškova energije == Da biste smanjili troškove energije u ratovima i radu, trebali biste nadograditi svoj perk Izdržljivosti. Možete pročitati o vašim novčanicama [[Perks/bs|ovde]]. |
| h Czech (cs) | == Energetické nápoje == Kromě přírodní cesty obnovy energie jí můžete obnovit pomocí energetických nápojů, které můžete vytvořit pomocí zlata na vašem [[Storage|skladě]]. Můžete používat energetické nápoje pouze jednou po deseti minutách (pokud máte prémium, tak je to automatické). Po obnovení energie uvidíte odpočet. == Redukce spotřeby energie == Pro snížení spotřeby vaší energie ve válkách a práci by jste měli vylepšit vaši vytrvalost. O dovednostech se můžete více dozvědět [[Perks|zde]]. |
| h German (de) | == Energiedrinks == Neben der natürlichen Energieregeneration kannst du die Energie durch Energiedrinks, die du im [[Storage/de|Lagerhaus]] für Gold herstellen kannst, auffüllen. Du kannst Energiedrinks nur alle 10 Minuten verwenden. Es erscheint ein Countdown nach jeder Auffüllung. == Energieverbrauch verringern == Um den Energieverbrauch in Kriegen und Arbeit zu verringern, solltest du die Ausdauer Fähigkeit erhöhen. Mehr dazu kannst du [[Perks/de|hier]] lesen. |
| h Greek (el) | == Ενεργειακά Ποτά == πέρα απο τον φυσικό τρόπο αναπλήρωσης ενεργειακών ποτών, των οποίων μπορείς να φτιάξεις στην [[Storage/gr|αποθήκη]]. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ενεργειακά ποτά κάθε 10 λεπτα == Κόστος ενεργειακής παραγωγής == για να μειώσεις το κόστος ενέργειας σε πολέμους και στην δουλεία, θα πρέπει να αναβαθμίσεις το προνόμιο Αντοχής. Μπορείς να μάθεις πληροφορίες για τα προνόμια [[Perks/gr|εδω]]. |
| h English (en) | == Energy drinks == Besides natural way of energy restoration you can refill it by using Energy drinks, which you can create in [[Storage|Storage]] tab by spending gold. You can only use Energy drinks only once in 10 minutes. You will see a countdown after Energy refill. == Energy cost reduction == To lower your Energy costs in wars and work you should upgrade your Endurance perk. You can read about your perks [[Perks|here]]. |
| h Spanish (es) | == Bebidas energéticas == Además de restaurar la Energía de forma natural puedes rellenarla usando bebidas energéticas, que puedes crear en el [[Storage/es|almacén]] a cambio de oro. Solo puedes usar bebidas energéticas una vez cada 10 minutos. Verás una cuenta atrás después de rellenarla. == Reducción de costo de energía == Para reducir su costo de energía en guerras y en el trabajo debes de subir de nivel la habilidad de Resistencia. Lee sobre las habilidades [[Perks/es|aquí]]. |
| h Finnish (fi) | == energiajuomat == Luonnollisen energian palauttamistavan lisäksi voit täyttää sen uudelleen käyttämällä energiajuomia, jotka voit luoda [[Varastointi | Varastointi]] -välilehdellä kuluttamalla kultaa. Voit käyttää energiajuomia vain kerran 10 minuutissa. Näet lähtölaskurin energian uudelleentäytön jälkeen. == Energiakustannusten alentaminen == Jotta alentaa energiakustannuksia sotien ja työn parissa, sinun tulee päivittää kestävyysosasi. Voit lukea etuisuutesi [[Perks | täällä]]. |
| h French (fr) | == Boissons énergétiques == En plus de la régénération passive, il est possible de 'refill' son énergie en buvant des boissons énergétiques, qui peuvent être crées au [[Storage/fr|stockage]] en utilisant de l'or. Ce n'est possible que toutes les dix minutes, attesté par le temps restant qui s'affichera dans l'interface. |
| h Hindi (hi) | == ऊर्जा पेय == ऊर्जा बहाली के प्राकृतिक तरीके के अलावा आप ऊर्जा पेय का उपयोग करके इसे फिर से भर सकते हैं, जिसे आप [[Storage/hi|संग्रहण]] टैब में सोने का खर्च करके बना सकते हैं। आप केवल 10 मिनट में केवल एक बार ऊर्जा पेय का उपयोग कर सकते हैं। एनर्जी रीफिल के बाद आपको उलटी गिनती दिखाई देगी। == ऊर्जा लागत में कमी == युद्धों और कामों में अपनी ऊर्जा लागत को कम करने के लिए आपको अपने सहनशक्ति पर्क को अपग्रेड करना चाहिए। आप [[Perks/hi|यहां]] अपने परक्स के बारे में पढ़ सकते हैं। == ऊर्जा लागत में कमी == युद्धों और कामों में अपनी ऊर्जा लागत को कम करने के लिए आपको अपने सहनशक्ति पर्क को अपग्रेड करना चाहिए। आप [[Perks/hi|यहां]] अपने परक्स के बारे में पढ़ सकते हैं। |
| h Armenian (hy) | == Էներգետիկ == Էներգիայի բնական վերականգնմանը զուգահեռ, խաղացողները կարողանում են վերականգնել «Էներգետիկայի» օգնությամբ `ոսկու պահեստի միջոցով: Դուք կարող եք օգտագործել վերականգնման այս մեթոդը յուրաքանչյուր 10 րոպեի ընթացքում, էներգետիկայի օգտագործման ժամանակ, ժմչփը կցուցադրվի մինչեւ հաջորդ հնարավոր օգտագործումը: == Էներգիայի ծախսերի կրճատում == Ձեր էներգիայի ծախսերը նվազում են պատերազմներում եւ աշխատելով, դուք պետք է բարձրացնեք ձեր տոկունություն: |
| h Indonesian (id) | == Minuman energi == Selain cara alami untuk memulihkan energi, kamu dapat mengisi ulang dengan menggunakan Minuman energi, yang dapat kamu buat di tab [[Storage|Penyimpanan]] dengan menggunakan emas. Kamu hanya dapat menggunakan Minuman Energi sekali setiap 10 menit. Kamu akan melihat waktu hitung mundur setelah mengisi ulang energi. == Pengurangan biaya energi == Untuk mengurangi biaya Energimu di peperangan dan tempat kerja, kamu sebaiknya meningkatkan kemampuan Daya tahanmu. Kamu dapat membaca mengenai kemampuanmu di [[Perks|sini]]. |
| h Italian (it) | == bibite energetiche == Oltre che attendere per il naturale recupero di energia, è possibile utilizzare le bibite energetiche. Essi possono essere creati nel [[Storage/it|magazzino]] consumando oro. È possibile utilizzare le bibite energetiche una volta ogni 10 minuti. Dopo l'utilizzo apparirà infatti un countdown. == Riduzione del costo Energetico == Per diminuire il costo energetico in guerra e a lavoro bisognerebbe aumentare la propria resistenza. Puoi imparare qualcosa sulle abilità [[Perks/it|qui]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Énergetïkalıq swsındar == Qwattı qalpına keltirwdiñ tabïğï täsilinen basqa, siz onı altındı jumsaw arqılı [[Storage| Saqtaw]] qoyındısında jasay alatın énergetïkalıq swsındar arqılı toltıra alasız. Énergetïkalıq swsındardı tek 10 mïnwtta bir ret qoldanwğa boladı. Qwattı toltırğannan keyin keri sanaqtı köresiz. == Énergïya qunın tömendetw == Soğıs pen jumıstağı énergïya şığındarın azaytw üşin, şıdamdılıqtı arttırw qajet. Öziñizdiñ qajettilikteriñiz twralı [[Perks | munda]] oqwğa boladı. |
| h Korean (ko) | == 에너지 드링크 == 자연적인 방법으로 에너지를 채우는 것 외에도 [[Storage|저장고]]에서 골드를 사용하여 에너지드링크를 만들어 리필에 사용 할 수 있습니다. 에너지 드링크는 재사용할 때 마다 10분을 기다려야 합니다. == 에너지 비용 감소 방법 == 전쟁과 노동에서 에너지 비용을 낮추려면 능력치 인내를 업그레이드 해야 합니다. 자세한 내용은 [[Perks|여기서]] 참고가 가능합니다. |
| h Ligurian (lij) | == Energy Drinks == Oltre che attendere per il naturale recupero di energia è possibile utilizzare gli Energy Drinks. Essi possono essere creati nel [[Storage/it|magazzino]] consumando dell'oro. E' possibile utilizzare gli energy drinks una volta ogni 10 minuti. Dopo l'utilizzo apparirà infatti un countdown. == Riduzione del costo Energetico == Per diminuire il costo energetico in guerra ed a lavoro bisognerebbe aumentare la propria abilità di Resistenza. Puoi imparare qualcosa sulle abilità [[Perks/it|qui]]. |
| h Lithuanian (lt) | ==Energetikai== Be energijos atsistatymo, su laiku, būdo, Jus galite panaudoti Energetinius gėrimus, kuriuos galite sukurti [[Storage/lt|Sandėlyje]] panaudojant auksą. Jus galite panaudoti Energetikus kartą per 10 minučių. ==Energijos sąnaudų mažinimas== Kad sumažinti Energijos sąnaudas kare ir dirbant Jus turite mokytis Ištvermės įgūdžio. Jus galite paskaityt apie įgūdžius [[Perks/lt|čia]]. |
| h Polish (pl) | == Grzańce == Poza naturalnym sposobem odnawiania energii, istnieje możliwość odnowienia poprzez użycie Grzańców, które możesz wyprodukować w [[Storage/pl|Magazynie]], przy użyciu złota. Grzańców można użyć raz na 10 minut. Po uzupełnieniu energii tym sposobem, wyświetlony zostanie licznik, który odlicza czas do kolejnego użycia. == Zmniejszenie zużycia energii == Aby obniżyć ilość energii zużywanej na wojnach i w pracy, należy zwiększyć Wytrzymałość. Więcej na temat atrybutów dowiesz się [[Perks/pl|tutaj]]. |
| h Portuguese (pt) | == Energéticos == Além da regeneração natural de energia, podes restaurar usando '''Bebidas Energéticas''' no [[Storage/pt|Armazém]]. Podes usar somente a cada 10 minutos. Verás uma contagem após a restauração energética. == Redução do Custo Energético == Para reduzir o custo Energético em [[Wars/pt|Guerras]] e [[Work/pt|Trabalho]], deverás evoluir a habilidade Resistência. [[Perks/pt|Poderás ler mais sobre habilidades aqui]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Energéticos == Além da forma natural de regeneração da energia, você pode usar bebidas energéticas para elevar energia ao máximo. Os Energéticos podem ser criados no [[Storage/pt-br|Armazém]] com o uso de Gold. Só é possível utilizar um Energético a cada 10 minutos. A contagem se iniciará assim que usar um energético. == Redução do Custo Energético == É possível reduzir o gasto energético, basta aprimorar as Habilidades, tais quais você pode conhecer melhor [[Perks/pt-br|aqui]]. |
| h Romanian (ro) | == Băuturile energizante == Pe lângă modul natural de a reîncărca energia, poți utiliza băuturi energizante, pe care le poți crea în fereastra [[Storage/ro|Depozit]] folosind aur. Poți utiliza băuturi energizante doar o dată la 10 minute. Vei vedea o numărătoare inversă până când Energia se reumple. == Reducerea costului de energie == Pentru a scădea costul de energie în războaie și lucru ar trebui să upgradați abilitatea Rezistență. Poți citi despre abilități [[Perks/ro|aici]]. |
| h Russian (ru) | == Восстановление Энергетиками == Помимо естественного восстановления Энергии игрокам доступно восстановление с помощью Энергетиков, создаваемых через Склад за Золото. Воспользоваться подобным способом восстановления можно раз в 10 минут, после использования Энергетика будет отображен таймер до следующего возможного использования. == Снижение затрат Энергии == Для снижения затрат Энергии на работу и отправку войск советуем качать навык Выносливость. Подробнее о навыках и их влиянии читайте [[Perks/ru|тут]]. |
| h Slovak (sk) | == Energetické nápoje == Okrem prírodnej obnovy energie , si ju môžte obnoviť aj pomocou energetických nápojov, ktoré môžete vytvoriť spotrebovaním zlata vo vašom [[Storage|sklade]]. Môžete používať energetické nápoje len 1x za 10 minút.Po obnovení energie uvidíte odpočet. == Redukcia spoteeby energie == Pre zníženie spotreby vašej energie vo vojnách a v práci by ste si mali vylepšiť vašu vytrvalosť O vlastnostiach sa môžte dozvedieť viac[[Perks|tu]]. |
| h Slovenian (sl) | == Energetické nápoje == Kromě přírodní cesty obnovy energie jí můžete obnovit pomocí energetických nápojů, které můžete vytvořit spotřebováváním zlata ve vašem [[Storage|skladišti]]. Můžete používat energy drinky pouze jednou po deseti minutách. Po obnovení energie uvidíte odpočet. == Redukce spotřeby energie == Pro snížení spotřeby vaší energie ve válkách a práci by jste měli vylepšit vaši vytrvalost. O dovednostech se můžete více dozvědět [[Perks|zde]]. |
| h Albanian (sq) | == Pijet energjike == Pëveç rrugës natyrale të restaurimit të energjisëti mund ta rimbushësh duke përdorur pije Energjike, të cilat mund ti mund ti prodhosh në [[Storage/sq|Magazinë]] duke shpenzuar gold. Ti mund të përdorësh pije Energjike vetëm njëherë në 10 minuta. Ti do të shohësh një numërim mbrapsht pas rimbushjes së Energjisë. == Reduktimi i kostos së Energjgisë == Për të ulur koston e Energjisë në luftra dhe punë ti duhet të përmirësosh fuqinë e durimit. Ti mund të lexosh për fuqitë [[Perks/sq|këtu]]. |
| h Serbian (sr) | == Енергетска пића == Поред природног начина обнављања енергије можете да га допуните коришћењем енергетских пића, које можете креирати на локацији [[Storage/sr| Складиште ]] трошењем злата. Енергетско пиће можете користити само једном у 10 минута. Видећете одбројавање након допуњавања. |
| h Swedish (sv) | == Energidrycker == Förutom det naturliga sättet att återställa energin kan du fylla på det genom att använda energidrycker, de kan man skapa i fliken [[Storage/sv|förvaring]] genom att spendera guld. Du kan bara använda energidrycker endast en gång var 10:e minut. Du kan se en nedräkning efter energipåfyllning. == Energikostnadsminskning == För att sänka dina energikostnader i krig och arbete bör du uppgradera din uthållighets förmån. Du kan läsa om dina förmåner [[Perks/sv|här]]. |
| h Turkish (tr) | == Enerji İçecekleri == Zamanla enerjinin yenilenmesini beklemek yerine enerji içeceği ile enerjini doldurabilirsin. [[Storage/tr|Deponda]] altın kullanarak yapabileceğin enerji içeceklerini 10 dakikada bir kullanılabilirsin. Enerji barının yanında geri sayımı görebilirsin. == Enerji gereksinimi azaltmak == Çalışırken veya savaşırken gereken enerjiyi azaltmak için dayanıklılık statını yükseltmen gerek. Statlar hakkındaki detaylı bilgiyi [[Perks/tr|buradan]] okuyabilirsin. |
| h Ukrainian (uk) | == Відновлення енергетиками == Крім природного відновлення Енергії гравцям доступно відновлення за допомогою Енергетиків, створюваних через Склад за Золото. Скористатися подібним засібом відновлення можна раз в 10 хвилин, після використання Енергетика буде відображений таймер до наступного можливого використання. == Зниження витрат Енергії == Для зниження витрат Енергії на працю і відправку військ радимо качати навичку Витривалість. Детальніше про навички та їх вплив читайте [[Perks/uk | тут]]. |
| h Chinese (zh) | == 能量飲料 == 除了自然恢復能量意外，可以使用能量飲料即時補滿能量格。可以在[[Storage|倉庫]]消耗金幣製造能量飲料。能量飲料的使用有10分鐘的間隔期，在使用後會出現倒數計時，計時完畢後方可再使用能量飲料。 == 耗能效率 == 提高[[Perks|耐力]]能減少工作及戰爭中消耗的能量，提高耗能效率。 |
