All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 32 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يمكن استعادة الطاقة بالطريقة الطبيعية ، مع مرور الوقت ، أو مرة واحدة كل 10 دقائق باستعمال [[Sotrage|المشروبات الطاقية]]. |
| h Azerbaijani (az) | Enerji, təbii yolla vaxt keçdikcə və ya [[Storage/az| enerji içkiləri]] ilə hər 10 dəqiqədə bir dəfə bərpa edilə bilər. |
| h Belarusian (be) | Энергія можа быць адноўлена натуральным чынам, з цягам часу, або адзін раз кожныя 10 хвілін з выкарыстаннем[[Storage/be| Энергетычных напояў]]. |
| h Bosnian (bs) | Energija se može obnoviti prirodnim putem, sa vremenom ili jednom svakih 10 minuta s [[Storage/bs|Energetskim napicima]]. |
| h Czech (cs) | Energie může být obnovena přírodní cestou, čekáním nebo každých 10 minut s použitím [[Storage|energetických nápojů]]. |
| h German (de) | Energie wird automatisch regeneriert oder einmal alle zehn Minuten mit [[Storage/de|Energiedrinks]]. |
| h Greek (el) | Κάθε 10 λεπτά η ενέργεια σου αναπληρώνεται [[Storage/gr|Ενεργειακά ποτά]]. |
| h English (en) | Energy can be restored by natural way, with the passage of time, or once every 10 minutes with [[Storage|Energy drinks]]. |
| h Spanish (es) | La energía se puede restaurar de forma natural, con el paso del tiempo, o una vez cada 10 minutos con [[Storage/es|bebidas energéticas]]. |
| h Finnish (fi) | Energia voidaan palauttaa luonnollisella tavalla ajan myötä tai kerran 10 minuutissa [[Varastointi | Energiajuomat]] -toiminnolla. |
| h French (fr) | L'Energie peut être récupérée de façon passive en attendant, où bien une fois toutes les dix minutes avec des [[Storage/fr|Boissons énergétiques]]. |
| h Hindi (hi) | ऊर्जा को समय के साथ प्राकृतिक रूप से, या [[Storage/hi|ऊर्जा पेय]] के साथ हर 10 मिनट बहाल किया जा सकता है। |
| h Armenian (hy) | Էներգիան կարելի է վերականգնել բնական ճանապարհով, ժամանակի ընդունմամբ կամ ամեն 10 րոպեում։ |
| h Indonesian (id) | Energi bisa dipulihkan secara alami, dengan berlalunya waktu, atau sekali setiap 10 menit dengan [[Storage|Minuman Energi]]. |
| h Italian (it) | L'energia può essere ripristinata in maniera naturale col passare del tempo oppure ogni 10 minuti utilizzando le [[Storage/it|bibite energetiche]]. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Énergïyanı tabïğï jolmen, waqıt ötken sayın nemese 10 mïnwt sayın bir ret [[Storage| Énergetïkalıq swsındar]] kömegimen qalpına keltirwge boladı. |
| h Korean (ko) | 에너지는 시간의 흐름에 따라 자연적으로 회복되거나 또는 [[Storage|에너지 음료]]를 사용하여 10분마다 한 번씩 충전이 가능하다 |
| h Ligurian (lij) | L'energia può essere ripristinata in maniera naturale col passare del tempo oppure ogni 10 minuti utilizzando gli [[Storage/it|Energy drinks]]. |
| h Lithuanian (lt) | Energiją galima atstatyti, kai ji atsistato su laiku, arba pasinaudojant galimybe, kas 10 minučių, panaudoti [[Storage/lt|Energetikus]]. |
| h Polish (pl) | Energia odnawia się samoczynnie, wraz z upływem czasu, lub raz na 10 minut, przy użyciu [[Storage/pl|Grzańców]]. |
| h Portuguese (pt) | É restaurada naturalmente a cada 10 minutos, com o uso de [[Storage/pt|Energéticos]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A Energia se regenera naturalmente (forma natural), após um longo tempo ou uma vez a cada 10 minutos, com o uso de [[Storage/pt-br|Energéticos]]. |
| h Romanian (ro) | Energia poate fi restaurată pe cale naturală, prin trecerea timpului, sau odată la 10 minute datorită [[Storage/ro|băuturilor energizante]]. |
| h Russian (ru) | Энергия может быть восстановлена естественным путем или с помощью [[Storage/ru|Энергетиков]]. |
| h Slovak (sk) | Energia môže byť obnovená prírodnou cestou, len čakaním, alebo každých 10 minút použitím [[Storage|energetických nápojov]]. |
| h Slovenian (sl) | Energie může být obnovena přírodní cestou, pouze čekáním, nebo každých 10 minut s použitím [[Storage|Energetických nápojů]]. |
| h Albanian (sq) | Energjia mund të restauorhet në rrugë natyrale, me kalimin e kohës, ose njëherë në 10 minuta me [[Storage/sq|Pije energjike]]. |
| h Serbian (sr) | Енергија може бити враћена природним путем, проласком времена, или једном у 10 минута са [[Storage/sr|енергетским пићима]]. |
| h Swedish (sv) | Energin kan återställas på ett naturligt sätt, med tidens gång, eller en gång var 10:e minut med [[Storage/sv|energidrycker]]. |
| h Turkish (tr) | Enerji zamanla kendi kendine dolabilir veya her 10 dakikada bir [[Storage/tr|enerji içeceği]] ile doldurulabilir. |
| h Ukrainian (uk) | Енергія може бути відновлена природним шляхом або за допомогою [[Storage/uk| Енергетиків]]. |
| h Chinese (zh) | 能量可以隨著時間自然的回復，或是每10分鐘使用一次[[Storage|能量飲料]]. |
