All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | هناك نوعان من التبرع: * '' 'تبرع لمنطقة:' '' يمكنك التبرع إلى [[منطقة | منطقة]] للمساعدة. حاكم المنطقة أو إذا لم يكن هناك محافظ ، يمكن لوزراء الدولة استخدام تبرعك لبناء أو [[Types_of_law/ar | قوانين]] اخرى. |
| h Azerbaijani (az) | İki növ bağışlanma var: * '''Bir bölgəyə hədiyyə:''' Kömək etmək üçün bir [[region| bölgə]] bağışlaya bilərsiniz. Bölgə qubernatoru və ya bir qubernator yoxdursa, dövlət başçı nazirləri sizin ianənizi qurmaq üçün istifadə edə bilərlər və ya digər [[Type_of_law | qanunlar]] üçün. * '''Bir dövlətə ianə:''' Kömək etmək üçün [[dövlət | dövlət]] üçün hədiyyə edə bilərsiniz. Bunu dövlət səhifəsində edə bilərsiniz. Sizin ianələr dövlətin paytaxtına göndəriləcəkdir. |
| h English (en) | There are two types of donation: * '''Donation to a region:''' You can donate to a [[region|region]] in order to help. Region governor or if there is no governor, state leader-ministers can use your donation to build or for some other [[Types_of_law|laws]]. * '''Donation to a state:''' You can donate to a [[state|state]] in order to help. You can do this on state's page. Your donations will be sent to the capital city of the state. |
| h Spanish (es) | Hay 2 tipos de donaciones: * * '''A una región:''' Puedes donar a regiones con o sin gobernador para ayudar. De esta manera se puede usar la donación para construir o hacer cosas que permitan las leyes. * * '''A un estado:''' Puedes donar a un estado para ayudar. Esto se hace en la página del estado y la donación se envía a la capital del estado. |
| h French (fr) | Il existe deux types de dons: * '''Faire un don à une région:''' Tu peux faire un don à une [[region/fr|région]] afin d'aider. le Gouverneur de la région ou s’il n’y en a pas, les ministres des chefs d’État peuvent utiliser votre don pour construire ou pour un autre [[Laws/fr|lois]]. * '''Faire un don à un à un état:''' Tu peux faire un don à un [[state/fr|état]] afin d'aider. Tu peux le faire sur la page de l'état. Tes dons seront envoyés à la capitale de l'état. |
| h Indonesian (id) | Ada dua tipe donasi: *'''Donasi ke wilayah:''' Kamu dapat donasi ke [[region/id|wilayah]] dengan tujuan untuk membantu. Gubernur wilayah atau jika tidak ada gubernur, pemimpin-menteri negara dapat menggunakan donasimu untuk membangun atau untuk [[Types_of_law/id|hukum]] lainnya. * '''Donasi ke negara:''' Kamu dapat donasi ke [[state/id|negara]] dengan tujuan untuk membantu. Kamu dapat melakukan ini di halaman negara. Donasimu akan dikirimkan ke ibukota negara tersebut. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Qayırımdılıqtıñ eki türi bar: * '''Aymaqqa qayırımdılıq:''' Siz kömektesw üşin [[Region| aymaq]] üşin qayırımdılıq jasay alasız. Oblıs gwbernatorı nemese gwbernator bolmasa, memleket basşısı-mïnïstrler sizdiñ qayırımdılıqtarıñızdı basqa [[Types_of_law]] salw üşin qoldana aladı. * '''Memleketke qayırımdılıq:''' Siz kömektesw üşin [[State| ştattar]] qayırımdılıq jasay alasız. Munı memlekettiñ parağında jasawğa boladı. Sizdiñ qayırımdılıqtarıñız memleket astanasına jiberiledi. |
| h Portuguese (pt) | Existem dois tipos de doações: * '''Doar para uma região:''' Tu podes doar para uma [[region/pt|região]] de forma a ajudar no seu desenvolvimento. O governador (ou se não existir um governador, o líder de estado ou os ministros) pode usar a tua doação para a construção de edifícios e também outros tipos de [[Types_of_law/pt|leis]]. * '''Doar para um estado:''' Podes doar a um [[state/pt|estado]] de forma a ajudar no seu desenvolvimento. Podes o fazer na página do estado. As tuas doações vão ser enviadas para a capital do estado. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Existem dois tipos de doações: * '''Doar para uma região:''' Você pode doar para uma [[region/pt|região]] de forma a ajudar no seu desenvolvimento. O governador (ou se não existir um governador, o líder de estado ou os ministros) pode usar a sua doação para a construção de edifícios e também outros tipos de [[Types_of_law/pt|leis]]. * '''Doar para um estado:''' Você pode doar para um [[state/pt|estado]] de forma a ajudar no seu desenvolvimento. Você pode fazer isso na página do estado. As suas doações vão ser enviadas para a capital do estado. |
| h Serbian (sr) | Постоје два облика донација: * '''Донације у регион:''' Можеш да донираш директно у [[region/sr|регион]] уколико желиш да помогнеш. Гувернер или министар економије могу искористити твоје донације за доношење неког [[Types_of_law/sr|закона]]. * '''Донације у државу:''' Можеш да донираш у [[state/sr|државу]] уколико желиш да помогнеш. То можеш да урадиш на страници државе. Твоја донације се аутоматски бити послата у главни град. |
| h Turkish (tr) | Rival Regions'da iki tip bağış vardır: * '''Bir Bölgeye Bağış:''' Bir [[region/tr|bölge]]ye yardım etmek amacıyla bağış yapabilirsiniz. Bölgede vali varsa vali, yok ise devlet lideri veya bakanlar bütçenizi bina inşa etmek veya birtakım başka yasaları sunmak için kullanabilirler. * '''Bir Devlete Bağış:''' Ayrıca bir [[state/tr|devlet]]e de, devlet sayfası üzerinden bağış yapabilirsiniz. Devletlere doğrudan yaptığınız bağışlar direkt olarak devletin başkentine gönderilecektir. |
| h Ukrainian (uk) | Існує два види пожертвування: * '''Пожертвування в регіон:''' Ви можете внести пожертви в [[region/uk | регіон]], щоб допомогти. Губернатор регіону або якщо немає губернатора, міністри-лідера держави можуть використовувати вашу пожертву для побудови або для деяких інших [[Types_of_law/uk| законів]]. * '''Пожертвування державі:''' Ви можете пожертвувати ресурси [[state/uk| державі]], щоб допомогти. Це можна зробити на сторінці держави. Ваші пожертви будуть надіслані до столиці держави. |
