All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | وزارة خارجية أخرى في نفس المنطقة لديها 100 نقطة وتحتل المرتبة الثانية في التصنيف: ستحصل هذه الولاية على نصف الحد الأقصى للمكافأة. |
| h Azerbaijani (az) | Eyni bölgədəki başqa bir şöbənin 100 xalı var və reytinqdə ikinci yeri tutur: bu dövlət maksimum bonusun yarısını alacaq. |
| h Czech (cs) | Oddělení jiného státu ve stejné oblasti má 100 bodů a zaujímá druhé místo v hodnocení: tento stát získá polovinu maximálního bonusu. |
| h German (de) | Ein anderes Staatsdepartment hat in dem selben Gebiet 100 Punkte und ist damit auf Platz 2 im Rating: dieser Staat wird die Hälfte des maximalen Bonus bekommen. |
| h English (en) | Another State's Department in the same area has 100 points and takes second place in the rating: this State will get half of the maximum bonus. |
| h Spanish (es) | Otro departamento de estado tiene 100 puntos y obtiene el segundo lugar de los más puntuados: este estado tendrá la mitad del bonus máximo. |
| h French (fr) | Un autre département d'un autre état dans le même domaine compte 100 points et prendra la deuxième place dans le classement: cet état recevra la moitié du bonus maximum. |
| h Armenian (hy) | Նույն տարածքում մեկ այլ պետության դեպարտամենտ ունի 100 միավոր եւ վարկանիշում երկրորդ տեղն է զբաղեցնում: Այս երկիրը կստանա առավելագույն բոնուսի կեսը: |
| h Indonesian (id) | Departemen Negara lainnya di area yang sama mempunyai 100 poin dan mengambil tempat kedua di rating: Negara tersebut akan mendapatkan setengah dari bonus maksimum. |
| h Italian (it) | Un altro dipartimento di stato nella stessa area ha 100 punti e prende la seconda posizione: questo Stato otterrà la metà del bonus massimo. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Sol aymaqtağı basqa ştat departamenti 100 upayğa ïe jäne reytïngte ekinşi orın aladı: bul memleket maksïmaldı bonwstıñ jartısın aladı. |
| h Ligurian (lij) | Un altro dipartimento di stato nella stessa area ha 100 punti e prende la seconda posizione: questo Stato otterrà la metà del bonus massimo. |
| h Lithuanian (lt) | Kitos Valstybės Departamentas šioje srityje turi 100 taškų: Jis suteiks puse aukščiausio teikiamo priedo. |
| h Polish (pl) | Departament innego państwa ma w tej dziedzinie 100 punktów i zajmuje drugie miejsce w rankingu - to państwo otrzyma połowę maksymalnego bonusu. |
| h Portuguese (pt) | Outro departamento de estado na mesma área tem 100 pontos e está em segundo lugar na classificação: este estado vai receber metade do bônus máximo. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Outro Departamento de Estado na mesma área tem 100 pontos e ocupa o segundo lugar na classificação: este Estado receberá a metade do bônus máximo. |
| h Romanian (ro) | Un alt Institut al altui Stat are în aceeași zonă 100 de puncte: acest Stat va primi jumatate din bonusul maxim. |
| h Russian (ru) | Другое государство в том же направлении набирает 100 очков и занимает второе место в рейтинге: это государство будет получать бонус в два раза меньше. |
| h Slovak (sk) | Oddelenie iného štátu má v rovnakej oblasti hodnotenie 100 bodov a je druhe v hodnotení: tento štát získa polovicu maximálneho bonusu. |
| h Albanian (sq) | Një Departament i një Shteti tjetër në të njejtën fushë ka 100 pikë dhe merr vendin e dytë në vlerësim: ky Shtet do të marrë gjysmën e bonusit maksimal. |
| h Serbian (sr) | Још једно државно одељење на истом подручју има 100 бодова и заузима друго место у рејтингу: ова држава ће добити половину максималног бонуса. |
| h Turkish (tr) | Başka bir ülke aynı devlet bölümünde 100 puana sahipse ikinci sırayı alacak ve bu devlet bölümünden gelecek maksimum bonusun da yarısını alacaktır. |
| h Ukrainian (uk) | Інша держава в тому ж напрямку набирає 100 очок і посідає друге місце в рейтингу: ця держава буде отримувати бонус у два рази менше. |
