All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == أنواع الإدارات == === قسم الموارد === لكل نوع من [[Resources|الموارد]] قسم خاص به. تزيد المكافأة من اتجاهات التطوير هذه من إنتاجية [[Factory | مصنع]] للأنواع المقابلة من الموارد. === قسم البناء === منحة من هذا القسم له تأثير على تكلفة الدولة [[Buildings|المباني]] البناء. ينطبق هذا الخصم فقط على المناطق التي كانت جزءًا من الدولة لأكثر من 31 يوما. |
| h Azerbaijani (az) | == Şöbələrin növləri == === Resurslar şöbəsi === [[Resources|Resurslarnın]] hər bir növü öz şöbəsinə malikdir. Bu inkişaf istiqamətlərindən gələn bonus müvafiq resurslar üçün məhsuldarlığı artırır. === Tikinti şöbəsi === Bu şöbədən alınan bonus dövlətin [[Buildings|bina]] tikintisinin dəyərinə təsir göstərir. Bu endirim yalnız 31 gündən çox dövlətin tərkibində olan bölgələrə aiddir. |
| h Czech (cs) | == Druhy oddělení == === Oddělení zdrojů === Každý typ zdroje [[Resources|zdroje]] má své vlastní oddělení. Bonus z těchto směrech rozvoje zvyšuje produktivitu [[Factory|soukromé továrny]] pro odpovídající typy zdrojů. === Oddělení výstavby === Bonus z tohoto oddělení má vliv na náklady na [[Buildings|staveb]]. Tato sleva platí pouze pro regiony, které jsou součástí státu více než 31 dní. |
| h German (de) | == Typen von Departments == === Department der Ressourcen === Jede Art von [[Resources/de|Ressource]] hat ihr eigenes Department. Boni von diesen Entwicklungsrichtungen steigern die Produktivität[[Factory/de|privater Fabriken]] für die jeweilige Ressource. === Department der Konstruktion === Boni dieses Departments haben einen Einfluss auf die Baukosten von staatlichen [[Buildings//|Gebäuden]]. Dieser Nachlass gilt nur für die Regionen, die ein Teil dieses Staates für mehr als 31 Tage sind. |
| h English (en) | == Types of departments == === Department of resources === Each type of [[Resources|resources]] has its own department. Bonus from these development directions increase [[Factory|private factory]] productivity for corresponding types of resources. === Department of construction === Bonus from this department has an effect on the cost of state [[Buildings|buildings]] construction. This discount only applies to the regions that were a part of the state for more than 31 days. |
| h Spanish (es) | == Tipos de departamentos == === Departamentos de recursos === Cada tipo de [[Resources/es|recursos]] tiene su propio departamento. Los bonus de aumentan la productividad de las [[Factory/es|fábricas]] correspondientes a estos tipos de recursos. === Departamento de construcción === El bonus de este departamento afecta al costo de construcción de edificios en el estado. Este descuento solo se aplica a las regiones pertenecientes al estado por más de 31 días. |
| h French (fr) | == Types de départements == === Département des ressources === Chaque type de [[Resources/fr|ressources]] a son département. Le bonus de ces départements augmentent la productivité dans les [[Factory/fr|usines privées]] pour le type de ressources correspondant. === Département de construction === Ce département a un effet sur le coût de construction des [[Buildings|bâtiments]] de l'état. Cette réduction s'applique uniquement aux régions faisant partie de l'État depuis au moins 31 jours. |
| h Armenian (hy) | == Բաժանմունքի տեսակները == === Ռեսուրսների բաժին === Ամեն [[Ռեսուրսներ|ռեսուրսները]] ունեն իրենց բաժինները։ Այդ բաժինները ազդում են [[Ֆաբրիկաներ|ֆաբրիկաների]] առդյունավետության վրա. === Շինարարության վարչություն === Այս բոնուսը ցածրացնում է[[Շինարարություն|շինարարության]] ծախսերը։ Այս զեղչը վերաբերում է միայն 31 օրվա ընթացքում պետության մաս կազմող մարզերին: |
| h Indonesian (id) | == Tipe departemen == === Departemen sumber daya === Setiap tipe [[Resources/id|sumber daya]] mempunyai departemen sendiri. Bonus dari pengembangan tersebut meningkatkan produktivitas [[Factory/id|pabrik pribadi]] untuk tipe sumber daya yang sesuai. === Departemen konstruksi === Bonus dari departemen ini mempunyai efek pada biaya pembangunan [[Building/id|bangunan]] negara. Diskon ini hanya berlaku di wilayah yang menjadi bagian dari negara tersebut lebih dari 31 hari. |
| h Italian (it) | == Tipi di Dipartimenti == === Dipartimento delle risorse === Ogni tipo di [[Resources/it|risorsa]] ha il proprio dipartimento. I bonus aumentano la produttività delle [[Factory/it|fabbriche]] per le risorse corrispondenti. === Dipartimenti di costruzione === I bonus di questo dipartimento hanno un effetto sul costo delle costruzioni degli [[Buildings/it|edifici]]. Questo sconto si applica alle regioni che fanno parte dello stato da almeno 31 giorni. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Bölimderdiñ türleri == === Reswrstar bölimi [[Resources| reswrstar]] är türiniñ öz bölimi bar. Damwdıñ osı bağıttarınan alınğan bonws reswrstardıñ säykes türleri üşin [[Factory | jeke zawıt]] önimdiligin arttıradı. === Qurılıs bölimi === Bul bölimnen alınğan bonws memlekettik [[Buildings | ğïmarattar]] qurılısınıñ qunına äser etedi. Bul jeñildik tek 31 künnen astam waqıt memleket quramına kiretin aymaqtarğa qoldanıladı. |
| h Ligurian (lij) | == Tipi di Dipartimenti == === Dipartimento delle risorse === Ogni tipo di [[Resources|risorsa]] ha il suo proprio dipartimento. I bonus aumentano la produttività delle [[Factory|fabbriche]] per le risorse corrispondenti. === Dipartimenti di costruzione === I bonus di questo dipartimento hanno un effetto sul costo delle costruzioni degli [[Buildings|edifici]]. Questo sconto si applica alle regioni che fanno parte dello stato da almeno 31 giorni. |
| h Lithuanian (lt) | ==Įstaigų tipai== ===Išteklių vystymo Departamentas=== Kiekvienas [[Resources/lt|išteklius]] turi savo Departamentą. Priedas, šių Departamentų, kelia [[Factory/lt|privačių gamyklų]] našumą. ===Statybų Departamentas=== Priedas nuo šio Departamento turi poveikį valstybės [[Buildings/lt|pastatų]] kainai. Šis poveikis teikiamas regionams kurie yra valstybės dalis daugiau nei 31 dieną. |
| h Polish (pl) | == Rodzaje departamentów == === Departament zasobów === Każdy rodzaj [[Resources/pl|zasobu]] ma własny departament. Bonus za rozwój tego departamentu zwiększa produktywność [[Work/pl|zakładów prywatnych]] produkujących dany surowiec. === Departament budowlany === Bonus z tego departamentu wpływa na koszt rozbudowy [[Buildings/pl|budynków]] państwowych. Ten bonus ma zastosowanie wyłącznie dla regionów, które są częścią państwa dłużej niż 31 dni. |
| h Portuguese (pt) | == Tipos de departamentos == === Departamento de recursos === Cada tipo de [[Resources/pt|recursos]] tem o seu próprio departamento. O bônus desta área aumenta a produtividade de [[Factory/pt|fábricas privadas]] desse recurso. === Departamento de construção === O bônus deste departamento tem efeito no custo da construção dos [[Buildings/pt|edifícios]] para o estado. Este desconto apenas se aplica à regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Tipos de Departamentos == === Departamento de Recursos === Cada tipo de [[Resources/pt-br|recursos]] têm seu próprio departamento. O bônus dessas direções de desenvolvimento aumenta a produtividade da [[Factory/pt-br|fábrica]] para os tipos de recursos correspondentes. === Departamento de Construção === O Bônus deste departamento tem um efeito sobre o custo de [[Buildings/pt-br|construções]] do Estado. Este desconto só se aplica às regiões que fazem parte do estado por mais de 31 dias. |
| h Romanian (ro) | == Tipuri de institute == === Institutul de resurse === Fiecare tip de [[Resources/ro|resurse]] are propriul institut. Bonus de la aceste Institute de cercetare va crește productivitate in [[Factory/ro|fabrici private]] corespunzătoare tipurilor de resurse. === Institutul de construcții === Bonusul de la acest institut are efect asupra costului de constructie a [[Buildings/ro|Cladirilor]] unui stat. Această reducere se aplică numai pentru regiunile care fac parte din acel stat de mai mult de 31 de zile. |
| h Russian (ru) | == Виды департаментов == === Департамент развития добычи === Для каждого из [[Resources/ru|ресурсов]] существует собственный департамент. Бонус от этих направлений развития повышает продуктивность соответствующих [[Work/ru|частных фабрик]]. === Строительный департамент === Бонус снижает стоимость [[Buildings/ru|построек]]. Скидка на постройку распространяется только на регионы, являющиеся частью государства на протяжении 31 дня и более. |
| h Slovak (sk) | == Druhy oddelenia== === Oddelenie zdrojov === Každý typ [[Resources|zdroja]] má svoje vlastní oddelenie. Bonus z týchto smerov [[Factory|súkromných továrni]] pre zodpovedajúce typy zdrojov. === Oddelenie výstavby === Bonus z tohto oddelia má vplyv na [[Buildings|stavby]]. Táto zľava platí len pre regióny, ktoré sú súčasťou štátu viac než 31 dní. |
| h Albanian (sq) | == Llojet e departamenteve == === Departamenti i burimeve === Çdo lloj [[Resources/sq|burimi]] ka departamentin e tij. Bonusi nga këto drejtime zhvillimi rrit produktivitetin e [[Factrory/sq|fabrikës private]] për këto burime korresponduese. === Departamenti i ndërtimit === Bonusi për këtë departament ka një efekt në koston e ndërtimit të [[Buildings/sq|ndërtesave]] së shtetit. Kjo zbritje vlen vetëm për rajonet që ishin pjesë e shtetit për mëshumë se 31 ditësh. |
| h Serbian (sr) | == Врсте одељења == === Одељење ресурса === Свака врста [[Resources/sr|ресурса]] има своје одељење. Бонус из ових праваца развоја повећава продуктивност [[Factory/sr|приватних фабрика]] за одговарајуће врсте ресурса. === Одељење градње === Бонус од овог одељења има утицаја на трошкове [[Buildings/sr|изградње]]. Овај попуст односи се само на регионе који су били део државе више од 31 дана. |
| h Turkish (tr) | == Bölüm Tipleri == === Kaynak Bölümleri=== Her bir [[Resources/tr|kaynak]] türü kendi bölümüne sahiptir. Bu devlet bölümlerinden sağlanan bonus, özel fabrikalarda kaynakların verimliliğini arttırır. === İnşaat Bölümü === Bu bölümde sağlanan bonusun devlet [[Buildings/tr|binaları]]nın inşaat maliyetini üzerinde azaltıcı bir etkisi bulunmaktadır. Bu bonustan gelen indirim, devletin 31 günden daha uzun bir süre boyunca parçası olan bölgeler için geçerlidir. |
| h Ukrainian (uk) | == Різновид департаментів== === Департамент розвитку видобутку === Для кожного з [[Resources/uk|ресурсів]] існує власний департамент. Бонус від цих напрямків розвитку підвищує продуктивність відповідних [[Work/uk|фабрик]]. === Будівельний департамент === Бонус знижує вартість [[Buildings/uk|будівель]]. Знижка на будівництво поширюється тільки на регіони, які є частиною держави протягом 31 дня і більше. |
