All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 27 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)ميناء البحر - مثل نظام الصواريخ لكن يحتسب في [[Wars|الحروب البحرية ]] فقط .
 h Azerbaijani (az)Dəniz limanı - Raket sistemi ilə eyni, ancaq [[Wars| Dəniz müharibələri]]ndə sayılır.
 h Czech (cs)'''Námořní přístav''' - stejně jako raketový systém, ale pouze v [[Wars |námořních bitvách]].
 h German (de)Seehafen - genau wie die Raketensysteme, aber nur im [[Wars/de|Seekrieg]].
 h Greek (el)Θαλάσσιο λιμάνι - ίδιο με το σύστημα πυραύλων, αλλά μετράει μονο σε[[Wars|Ναυμαχίες]].
 h English (en)Sea port - same as Missile system, but counts in [[Wars|Sea wars]] only.
 h Spanish (es)'''Puerto naval''' - igual que los sistemas de misiles pero en las [[Wars/es|guerras marítimas]].
 h French (fr)Port maritime - identique au système de missile, mais fonctionne uniquement dans les [[Wars/fr|guerres navales]].
 h Friulian (fur)I porti - così come i sistemi missilistici, ma contano solo nelle [[Wars|guerre di mare]].
 h Armenian (hy)Նավահանգիստ - Պաշտպանության եւ հարձակվող տարածաշրջանի նավահանգստների մակարդակով տարբերությունը: Այն կարող է նաեւ վերցնել միայն արժեքներ -300-ից 0: Նավահանգստի պաշտպանության դեպքում նավահանգստի հարձակման արժեքի տարբերությունը գերազանցում է ավելի քան 300 մակարդակը, կլինի -300: Այն հաշվի է առնվում միայն [[Պատերազմ|ծովային պատերազմներում:]]
 h Indonesian (id)Pelabuhan - sama seperti Sistem misil, tetapi hanya terhitung pada [[Wars/id|perang Laut]].
 h Italian (it)I porti - così come i sistemi missilistici, ma contano solo nelle [[Wars/it|guerre di mare]].
 h Kazakh (Latin script) (kk-latn)Teñiz portı - zımırandıq jüyemen birdey, biraq [[Wars| Teñiz soğıstarı]] ğana esepteledi.
 h Ligurian (lij)I porti - così come i sistemi missilistici, ma contano solo nelle [[Wars|guerre di mare]].
 h Lithuanian (lt)Uostas - taip pat kaip ir Priešlėktuvinė gynyba, bet skaičiuojamas tik [[Wars/lt|Vandenyno kovose]].
 h Polish (pl)Port morski - taka sama sytuacja, jak w przypadku Systemu rakietowego, ale liczy się jedynie w [[Wars/pl|Wojnach morskich]].
 h Portuguese (pt)Portos - o mesmo que o sistema de mísseis- mas aplica-se em [[Wars/pt|Guerras Marítimas]] apenas.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)'''Portos''' - o mesmo em relação ao Sistema de Misseis, porém, se aplica somente aos [[Wars/pt-br|Conflitos em Alto-Mar]].
 h Romanian (ro)Port maritim - la fel ca lansatorul de rachete, dar contează doar în [[Wars/ro|războaiele maritime]].
 h Russian (ru)Порт - разница в уровне Портов обороняющегося и атакующего региона. Также может принимать только значения от -300 до 0, т.е. в случае если Порт обороны более чем на 300 уровней выше Порта атаки значение разницы будет равно -300. Учитывается только в [[Wars/ru|Морских войнах]].
 h Slovak (sk)'''Námorný prístav''' - rovnako ako raketový systém, ale len v [[Wars |morských vojnách]].
 h Slovenian (sl)'''Námořní přístav''' - stejně jako raketový systém, ale pouze v [[Wars |mořských válkách]].
 h Albanian (sq)Porti detar - i njejtë si sistemi i rraketave, por numërohet vetëm në [[Wars/sq|Luftra detare]].
 h Serbian (sr)Лука - исто као Ракетни систем, али се рачуна само у [[Wars/sr|ратовима на мору]].
 h Turkish (tr)Liman - füze sistemleriyle aynıdır ama sadece [[Wars/tr|Deniz savaşlarında]] etkilidir.
 h Ukrainian (uk)Порт - різниця в рівні Портів обороняючогося та атакуючого регіону. Також може приймати тільки значення від -300 до 0, тобто в разі якщо Порт оборони більш ніж на 300 рівнів вище Порта атаки значення різниці дорівнюватиме -300. Враховується тільки в [[Wars/uk|Морських війнах]].
 h Venetian (vec)I porti - così come i sistemi missilistici, ma contano solo nelle [[Wars|guerre di mare]].
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/Special:Translations"