All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 27 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | مكافئة للامة الحقيقة- توازي ١ عندما تحارب في احدى مناطق [[Nation|أمتك ]] الحقيقة. |
| h Azerbaijani (az) | Millət bonusu - orijinalın [[Nation|millət]] bölgələri uğrunda mübarizə apararkən 1-ə bərabərdir. |
| h Czech (cs) | '''Národní bonus''' - se rovná 1, když bojujete za regiony vašeho původního [[Nation|národa]]. |
| h German (de) | Nation Bonus - gleich 1, wenn man in Regionen seiner ursprünglichen [[Nation/de|Nation]] kämpft. |
| h Greek (el) | Μπόνους έθνους - ισούται με 1 όταν παλεύεις για τις περιοχές του πρωτοτύπου σου [[Nation|Έθνους]]. |
| h English (en) | Nation bonus - equals 1 when fighting for the regions of your original [[Nation|nation]]. |
| h Spanish (es) | '''Bonus de nación''' - vale a 1 cuando luchas por tu [[Nation/es|nación]] de origen. |
| h French (fr) | Nation bonus - égale à 1 lorsque vous vous battez pour les régions de votre [[Nation/fr|pays d'origine]]. |
| h Friulian (fur) | Il bonus della nazione - equivale a 1 quando combatti per le regioni della tua [[Nation|nazione]] originale. |
| h Armenian (hy) | Ազգային բոնուսը հավասար է 1-ին `իր նախնական ազգի շրջաններում: |
| h Indonesian (id) | Bonus kenegaraan - sama dengan 1 saat bertarung untuk wilayah [[Nation/id|kenegaraan]] asli kamu. |
| h Italian (it) | Il bonus della nazione - equivale a 1 quando combatti per le regioni della tua [[Nation/it|nazione]] originale. |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | Ult bonwstarı - sizdiñ [[Nation| ult]] aymaqtarı üşin küresken kezde 1-ge teñ. |
| h Ligurian (lij) | Il bonus della nazione - equivale a 1 quando combatti per le regioni della tua [[Nation|nazione]] originale. |
| h Lithuanian (lt) | Tautos priedas - lygus 1-ui, kai kaunamasi už regioną priskirta Jūsų [[Nation/lt|tautai]]. |
| h Polish (pl) | Bonus od obywatelstwa - jest równy 1, gdy walczysz o regiony należące do kraju odpowiedniego dla twojego [[Nation/pl|rzeczywistego obywatelstwa]]. |
| h Portuguese (pt) | Bônus da [[Nation/pt|Nação]] - Equivale a 1 quando se luta em regiões da tua nação original. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Bônus da [[Nation/pt-br|Nação]]''' - igual 1, quando se está lutando por regiões de seu próprio território. |
| h Romanian (ro) | Bonusul națiunii - egal cu 1 când se luptă pentru regiunile originale ale [[Nation/ro|națiunii]]. |
| h Russian (ru) | Бонус нации - равен 1 при сражении за регионы своей оригинальной [[Nation/ru|нации]]. |
| h Slovak (sk) | '''Národny bonus''' - sa rovná 1, ak bojujete za regióny vášho originálneho [[Nation|národa]]. |
| h Slovenian (sl) | '''Národní bonus''' - se rovná 1, když bojujete za regiony vašeho původního [[Nation|národa]]. |
| h Albanian (sq) | Bonusi kombëtar - është e barabartë me 1 kur lufton për rajonet e [[Nation/sq|Kombit]] origjinal. |
| h Serbian (sr) | Бонус Нације - износи 1 када се борите за регионе ваше оригиналне [[Nation/sr|нације]]. |
| h Turkish (tr) | Ülke Bonusu kendi [[Nation/tr|ülken]] için savaşırken aldığınız bonustur. |
| h Ukrainian (uk) | Бонус нації - дорівнюється 1 при битві за регіони своєї оригінальної [[Nation/uk|нації]]. |
| h Venetian (vec) | Il bonus della nazione - equivale a 1 quando combatti per le regioni della tua [[Nation|nazione]] originale. |
