All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 27 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ==جزء عشوائي== يوجد تأثير عشوائي على ضررك: الضرر النهائي ممكن ان يختلف ب ١/٨ (±١٢.٥٪) |
| h Azerbaijani (az) | == Təsadüfi hissə == Zərərinizə təsadüfi təsir də var: son nəticə 1/8 hissəyə (± 12.5%) görə dəyişə bilər. |
| h Czech (cs) | == Náhodný vliv == Náhodný vliv na vaše poškození: konečný výsledek se může lišit o 1/8 (± 12,5%). |
| h German (de) | == Zufall == Es gibt einen zufälligen Einfluss auf deinen Schaden: Ergebnis variiert ±12.5%. |
| h Greek (el) | == Τυχαίο μέρος == Υπάρχει επίσης μια τυχαία επίδραση στη ζημιά σας: το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να διαφέρει κατά 1/8 μέρος (± 12,5%). |
| h English (en) | == Random part == There is also a random influence on your damage: final result may vary by 1/8 part (±12.5%). |
| h Spanish (es) | == Parte aleatoria == También influye aleatoriamente en tu daño: el resultado final puede variar hasta una octeava parte (± 12,5%). |
| h French (fr) | == Partie aléatoire == Il existe également une influence aléatoire sur vos dégâts: le résultat final peut varier de 1/8 (± 12,5%). |
| h Friulian (fur) | == Casualità == C'è anche un'influenza casuale del tuo danno: il risultato finale potrebbe variare di 1/8 (±12.5%). |
| h Armenian (hy) | == Ռանդոմ == Զինվորներ ուղարկելու ժամանակ կա նաեւ պատահականության տարր. Վնասը կարող է տարբեր լինել 1/8-ի սահմաններում (± 12.5%): |
| h Indonesian (id) | == Bagian acak == Ada juga pengaruh acak pada kerusakan kamu: hasil akhir mungkin akan bervariasi dari 1/8 bagian (±12.5%). |
| h Italian (it) | == Casualità == C'è anche un'influenza casuale del tuo danno: il risultato finale potrebbe variare di 1/8 (±12.5%). |
| h Kazakh (Latin script) (kk-latn) | == Kezdeysoq bölik == Sizdiñ zaqımdawıñızğa kezdeysoq äser etwi mümkin: tüpkilikti nätïjeniñ 1/8 böligi özgerwi mümkin (± 12,5%). |
| h Ligurian (lij) | == Casualità == C'è anche un'influenza casuale del tuo danno: il risultato finale potrebbe variare di 1/8 (±12.5%). |
| h Lithuanian (lt) | [[File:Penal.png|400px]] == Atsitiktinumo dėsnis == Yra atsitiktinumo dėsnis kuris įtakoja Jūsų teikiama žalą: galutinė žala gali svyruoti ir keistis 1/8 (Jūsų teikiamos žalos) dalimi (±12.5%). |
| h Polish (pl) | == Czynnik losowy == Istnieje również czynnik losowy, który ma wpływ na twoje obrażenia. Ostateczne obrażenia mogą zostać zmienione o 1/8 (±12.5%) |
| h Portuguese (pt) | [[File:Formula_br.png|700px]] == Parte aleatória == Existe também um dano aleatório que é variável, em que o resultado pode variar de 1/8 terços (±12.5%). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | [[File:Formula_br.png|700px]] == Parte aleatória == Há também uma influência aleatória em seu dano: o resultado pode variar de 1/8 terços (±12.5%). |
| h Romanian (ro) | [[File:Penal.png|400px]] == Rata aleatorie == Există de asemenea o influență aleatorie pentru damage: rezultatul final poate varia cu a 1/8-a parte (±12.5%). |
| h Russian (ru) | [[File:Штраф за дальность.png|400px]] == Элемент случайности == При отправке войск также имеет место элемент случайности: урон может изменяться в пределах 1/8 части (±12.5%). |
| h Slovak (sk) | == Náhodný vplyv == Náhodný vplyv na vaše poškodenie: konečný výsledok sa môže líšiť o 1/8 (± 12,5%). |
| h Slovenian (sl) | == Náhodný vliv == Náhodný vliv na vaše poškození: konečný výsledek se může lišit o 1/8 (± 12,5%). |
| h Albanian (sq) | [[File:Penal.png|400px]] == Pjesë e rastësishme == Aty ka gjithashtu një ndikim të rastësishëm te dëmi jot: rezultatet finale mund të variojnë me 1/8 pjesë (±12.5%). |
| h Serbian (sr) | == Случајни део == Такође постоји случајан утицај на вашу штету: коначни резултат може да варира за 1/8 дела (± 12.5%). |
| h Turkish (tr) | == Şans faktörü == Ayrıca +%12,5 şansına göre vurursun. Bu da vuracağın hasarın daha düşük veya daha yüksek olmasını sağlayabilir. |
| h Ukrainian (uk) | [[File:Damage_uk.png|400px]] == Елемент випадковості == При надсиланні військ також має місце елемент випадковості: підсумкове пошкодження може змінюватися в межах 1/8 частини (± 12.5%). |
| h Venetian (vec) | == Casualità == C'è anche un'influenza casuale del tuo danno: il risultato finale potrebbe variare di 1/8 (±12.5%). |
